E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Matrimoni misti
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 506 |
Arabo 506 |
Ceco 506 |
Tedesco 506 |
Inglese 506 |
Spagnolo 506 |
Francese 506 |
Giapponese 506 |
Portoghese 506 |
Russo 506 |
Cinese 506 |
| 506-1 | endogamia | زواج الداخلي | endogamie | Endogamie | endogamy | endogamia | endogamie | 内婚制 | endogamia | Эндогамия | 内婚制 |
| 506-2 | isolato | محيط المنعزل | izolát | Isolat | isolate | grupo aislado | isolat | 隔離集団 | isolado | Замкнутая среда —Изолят |
隔离种群 |
| 506-3 | esogamia | زواج الخارجي | exogamie | Exogamie | exogamy | exogamia | exogamie | 外婚制 | exogamia | Экзогамия | 外婚制 |
| 506-4 | matrimoni misti | زواج المختلط | smíšené manželství | gemischte Ehe —Mischehe |
mixed marriage | matrimonios mixtos | mariage mixte | 交婚 | casamentos mistos | Смешанный брак | 混合婚 |
| 506-5 | omogamia | زواج المتكافىء | homogamie | Homogamie | homogamy | homogamia | homogamie | 同類婚 | homogâmicos | Гомогамия | 同类婚 |
| 506-6 | eterogamia | زواج المتـفاوت—زواج غير المتكافىء | heterogamie | Heterogamie | heterogamy | heterogamia | hétérogamie | 異類婚（非同類婚） | heterogâmicos | Гетерогамия | 异类婚 |
Si ha endogamia 1 in senso stretto quando i matrimoni (501-4) sono celebrati soltanto tra persone appartenenti ad uno stesso gruppo (classe, stirpe, tribù, ecc.), ma il termine viene usato anche quando si osserva solo una accentuata tendenza, da parte dei contraenti matrimonio (501-2), ad appartenere ad uno stesso gruppo, generalmente di dimensioni limitate e ben definito. Un gruppo di questo genere riceve la qualifica di isolato 2, ed i confini che lo circoscrivono possono essere di varia natura, geografici, politici, etnici, sociali, religiosi, ecc. Si parla, invece, di esogamia 3 allorché la scelta del coniuge si effettua volentieri al di fuori della categoria o del gruppo al quale l’individuo appartiene. L’esogamia nel senso stretto del termine indica il divieto di contrarre matrimonio tra individui che appartengono allo stesso gruppo (classe, stirpe, tribù, ecc.). Si chiamano matrimoni misti 4 quelli in cui i contraenti differiscono fra loro per un carattere importante, il gruppo etnico (333-2), la religione (cfr. § 341-), nazionalità (cfr. § 330-), ecc.. Nel caso di matrimoni fra persone che hanno alcune caratteristiche comuni, per esempio sociali, fisiche, o mentali, si parla di omogamia 5, e nel caso opposto, di eterogamia 6.
- 1. endogamia, s.f. — endogamo, agg. — endogamico, agg.: relativo all’endogamia.
- 3. esogamia, s.f. — esogamo, agg. — esogamico, agg.: relativo all’esogamia.
- 5. omogamia, s.f. — omogamo, agg. — omogamico, agg.: relativo all’omo-gamia.
Per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche dei contraenti matrimonio a presentarsi più spesso di quanto avverrebbe per puro caso, si possono impiegare gli indici di attrazione del Benini. - 6. eterogamia, s.f. — eterogamo, agg. — eterogamico, agg.: relativo all’eterogamia.
Gli indici di repulsione del Benini valgono, in questo caso, per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche ad escludersi (cfr. nota precedente).
|
Segue...
|
