E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Intensità
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 138 |
Arabo 138 |
Ceco 138 |
Tedesco 138 |
Inglese 138 |
Spagnolo 138 |
Francese 138 |
Giapponese 138 |
Portoghese 138 |
Russo 138 |
Cinese 138 |
| 138-1 | intensità | شدة | intenzita | Intensität —Umfang —Niveau —Quantum |
intensity | intensidad | intensité | 発生頻度 | intensidade | Интенсивность | 强度 |
| 138-2 | cadenza | توقيت الظواهر—تقويم الظواهر الزمني | časování | Timing —Tempo —Kalender |
tempo —timing |
calendario —distribución en el tiempo |
calendrier | テンポ —タイミング |
tempo | Календарь | 速度 —时间 |
| 138-3 | intensità finale | تكرار النهائي | konečná četnost | endgültige Häufigkeit | ultimate frequency | frecuencia final | fréquence finale | 最終頻度 | freqüência final | Предельная частота | 最终频数 |
| 138-4 | numero medio di eventi | متوسط عدد الأحداث | průměrný počet událostí | durchschnittliche Anzahl von Ereignissen | mean number of events | número medio de hechos —número medio de sucesos —número medio de acontecimientos |
nombre moyen d’événements | 平均事象数 | número médio de eventos | Среднее число событий | 平均经历事件次数 |
| 138-5 | indici del momento | مؤشرات جارية | ukazatel intervalový | Periodenmaßzahl —Querschnittmaßzahl |
period measure | índices de momento | indice du moment | 期間指標 | medidas de período | Показатели условных поколений | 时期指标 |
| 138-6 | indici per coorte —indici per generazione |
مؤشرات الفوجية—مؤشرات جيلية | ukazatel kohortní | Kohortenmaßzahl —Längsschnittmaßzahl —Generationenmaßzahl |
cohort measure | índices de cohorte —índices de generaciones |
indice de cohorte —indice de génération |
コウホート指標 | medidas de coorte | Когортные показатели | 队列指标 |
| 138-7 | coorte fittizia | فوج وهمي—فوج تركيبي | fiktivní kohorta | hypothetische Kohorte —synthetische Kohorte |
hypothetical cohort —synthetic cohort |
cohorte ficticia | cohorte fictive | 仮設コウホート —合成コウホート |
coorte hipotética —coorte sintética |
Условное поколение —Синтетическая когорта |
假设队列 —综合队列 |
L’analisi longitudinale (103-4) ha come principale obiettivo lo studio dell’intensità 1 e della cadenza 2 dei fenomeni demografici. L’intensità di un fenomeno risultante da un evento non rinnovabile (201-4) si misura sia attraverso l’intensità finale 3 dell’evento, sia attraverso il complemento ad uno della stessa. L’intensità finale è pari alla proporzione dei membri della coorte (116-2) che, in assenza di fenomeni perturbatori (103-3), avrebbero vissuto o subito, nel corso dell’esistenza della coorte stessa, l’evento considerato. L’intensità di un fenomeno derivante da un evento rinnovabile (201-5), come le nascite o le migrazioni, si misura attraverso l’equivalente di un numero medio di eventi 4 per persona, nel corso dell’esistenza della coorte, sempre in assenza di fenomeni perturbatori. Quanto alla cadenza, essa si definisce come ripartizione nel tempo, in seno ad una coorte, degli eventi demografici corrispondenti al fenomeno studiato. I risultati di una analisi trasversale (103-5) sono solitamente riassunti attraverso indici sintetici (132-5), detti indici del momento 5, in contrapposizione agli indici per coorte 6 di cui gli indici per generazione 6 sono un caso particolare; esistono diversi modi di costruire un indice del momento. Il procedimento maggiormente utilizzato consiste nell’attribuire ad una coorte fittizia 7 i tassi o quozienti osservati nella popolazione alle diverse età o alle diverse durate.
- 3. Questa intensità finale e, eventualmente, il suo complemento a uno, può assumere diverse denominazioni secondo il fenomeno studiato: probabilità di accrescimento della prole (637-7), frequenza del celibato definitivo (521-1) ... Conviene non utilizzare il termine proporzione in queste denominazioni per riservarlo alle proporzioni osservate; si distinguono così la frequenza del celibato e la proporzione di celibi osservata ad una certa età, calcolata a partire da dati di censimento.
- 4. E’ uso corrente attribuire lo stesso nome al numero medio di eventi (138-4) per persona osservato ed al numero medio che sarebbe osservato in assenza di fenomeni perturbatori (103-3), in particolare in assenza di mortalità. Sarebbe opportuno adottare espressioni distinte nei due casi, come: numero medio di figli (cfr. 637-2 e 637-6) e discendenza (cfr. 636-2).
- 5. In considerazione del metodo utilizzato per la loro costruzione, gli indici del momento sono spesso denominati come se si trattasse di misure per coorte. Questo può generare delle contraddizioni; è così che la cosiddetta probabilità di accrescimento del momento può risultare superiore ad uno in caso di modifica della cadenza della natalità. Questo inconveniente si evita attraverso la denominazione somma degli eventi ridotti dell’anno ..., indice sintetico equivalente ad un quoziente standardizzato (136-7).
|
Segue...
|
