E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Incapacità
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |
---|---|
Paragrafo | Italiano 426 |
Il termine deficienza 1 designa ogni difetto fisico, funzionale o psichico, che risulti da una malattia (420-2), da un traumatismo (422-1) o da una malformazione congenita (424-2) o ereditaria. Le malattie o gli accidenti possono rendere una persona incapace di svolgere il proprio lavoro abituale; questa incapacità di lavoro 2 può essere assoluta o parziale; vi è incapacità permanente 3 o invalidità 4 quando l’incapacità, totale o parziale, è definitiva; in questo caso si parla di diritto sociale alla disabilità 7 o incapacità 8. Il rischio di invalidità 5 è la probabilità che una persona valida di età esatta x ha di diventare invalida nel corso dell’anno, o dei successivi n anni. Le tavole di ingresso in invalidità 6 contengono una o più serie di indici relativi all’invalidità: rischio di ingresso in invalidità, numero di persone valide ad ogni età, ecc.
- 4. Invalidità, s.f. - invalido, agg.
- 6. L’espressione tavola d’invalidità, costruita come tavola di mortalità (432-1), sarebbe preferibile.
|
Segue...