E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Superficie coltivata"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Nessuna differenza)
|
Versione delle 05:08, 8 nov 2009
definizione dalla prima edizione (1959)
| Traduzioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 313 |
Arabo 313 |
Tedesco 313 |
Inglese 313 |
Spagnolo 313 |
Finlandese 313 |
Francese 313 |
Polacco 313 |
Portoghese 313 |
Russo 313 |
| 313-1 | indice specifico di densità | مؤشرات المقارنة للسكان (اشر) | Dichtemaßzahl | comparative density index | índices de densidad comparada | väestöntiheyden erityisluku | indice comparatif de densité | porównywalne wskaźniki gęstości | ÍNDICE comparativo de densidade | Сравнительный показатель плотности населения |
| 313-2 | densità della popolazione per unità di superficie coltivabile | كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة (وحدة) | allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens —physiologische Dichte |
density population per unit of cultivable area | densidad general por unidad de tierra cultivable | väkiluku viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —fysiologinen väestöntiheys |
densité générale par unité du sol cultivable —densité physiologique |
gęstość zaludnienia na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE demográfica por unidade de área cultivável | Плотность населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-3 | densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile | كثافة الزراعيين (زراعة)—كثافة الزراعيين (كثافة) | landwirtschaftliche Dichte | density of the agricultural population per unit of cultivable area | densidad de población agrícola por unidad de tierra cultivable | maanviljelijäväestön määrä viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —agraarinen väestöntiheys |
densité agraire | gęstość ludności rolniczej na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE da população agrícola por unidade de área cultivável | Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-4 | superficie coltivata | مساحة المنزرعة (زراعة) | tatsächliche Kulturfläche | cultivated area | superficies cultivadas | viljelty pinta-ala | superficie cultivée | powierzchnia ziemi ornej | ÁREA cultivada | Возделанная земля |
| 313-5 | superficie coltivabile | مساحة القابلة للزراعة (قبل) | kulturfähige Fläche | cultivable area | superficies cultivables | viljelykelpoinen pinta-ala | superficie cultivable | powierzchnia użytków rolnych | ÁREA cultivável | Пахотная земля —Земля пригодная для обработки |
| 313-6 | densità massima —densità potenziale |
كثافة القصوى الممكنة (أقصى)—سعة السكانية (سكان) | größtmögliche Dichte —maximale Dichte —Tragfähigkeit —potentielle Dichte |
maximum potential density —population carrying capacity |
densidad potencial —densidad máxima |
maksimiväestöntiheys —potentiaalinen väestöntiheys |
densité maximale —densité potentielle |
maksymalna potencjalna gęstość | DENSIDADE potencial —DENSIDADE máxima |
Возможная максимальная плотность населения —Потенциальная заселенность |
| 313-7 | densità ottimale | كثافة المثلى (تمثل) | bestmögliche Dichte —optimale Dichte |
optimum density | densidad óptima | optimi väestöntiheys | densité optimale | gęstość optymalna | DENSIDADE ótima | Оптимальная плотность населения |
Vari indici specifici di densità 1 consentono di confrontare l’intensità di popolamento (312-1) di territori diversi da un punto di vista meno strettamente spaziale. Fra questi, si possono menzionare la densità della popolazione per unità di superficie coltivabile 2, chiamata da alcuni densità fisiologica 2, e la densità della popolazione agricola 3 (359-2) per unità di superficie coltivabile. Talvolta misure analoghe sono utilizzate con riferimento alla superficie coltivata 4, anzichè alla superficie coltivabile 5. Si considerano pure, astrattamente, una densità massima 6, o densità potenziale 6, ed una densità ottimale 7, corrispondenti rispettivamente al massimo di popolazione (904-1) ed all’ottimo di popolazione (902-4) di un territorio, in date circostanze.
- 2. Altre misure di densità della popolazione in uso in Italia sono la densità per km2 di superficie agraria e forestale e la densità dell’ecumene, riferita alla sola parte abitabile del territorio (cfr. 302-4*).
|
Segue...
Pronuncia audio
|
