Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione delle 19:17, 2 feb 2010

Risultati dell’elaborazione
{{Definition from second edition -{{{Lang}}}}}

{{Lang translation -{{{Lang}}}}}
{{Lang section -{{{Lang}}}}}	[[:{{{Lang}}}-II:22#228\|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 228]]
228-1	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|		数据输入	inserimento dei dati	إدخال البيانات	vstup dat	Dateneingabe —Input	data entry —input	entrada de datos	entrée des données	データのエントリー —入力	entrada de dados	Ввод данных
228-2	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|		联机	direttamente in linea	إتصال المباشر	dialogově	Online	on line	línea	en ligne	オンライン	conectado	Неавтономные (устройства)
228-3	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|	raccolta dei dati		اقتناص البيانات		Datenerfassung		captación de datos	saisie des données
228-4	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|		数值处理	elaborazione numerica	معالجة عددية	numerické zpracování	numerische Verarbeitung	numerical processing	procesamiento numérico	traitement numérique	数値処理	processamento numérico	Численная обработка
228-5	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|	elaborazione non numerica	非数值处理	معالجة غفير عددية	nenumerické zpracování	nichtnumerische Verarbeitung	non-numerical processing	procesamiento no numérico	traitement non numérique	非数値処理	processamento não-numérico	Нечисленная обработка
228-6	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|	risultati dell’elaborazione	处理结果 —输出	نتائج المعالجة	zpracované výsledky	verarbeitetes Ergebnis —Output	processed results —output	resultados del procesamiento	résultat du traitement	処理結果 —アウトプット	resultados processados —saídas	Результаты
228-7	dir="Template:Lang direction -" style="background:#ffdead;"\|	plotter	绘图机	محطة الراسمة	grafický terminál	Plotter	plotter	unidad graficadora	terminal graphique	プロッター	plotter	Плотер —Прибор для построения кривых

Un lavoro realizzato al computer (225-2) comprende generalmente tre fasi. L’inserimento dei dati ¹, prima fase, si realizza solitamente, sia a partire da schede perforate (224-3), sia direttamente in linea ² su terminali a tastiera (227-8). Questa fase costituisce una parte della raccolta dei dati ³, che va dallo spoglio (220-1 ) alla trascrizione su supporto informatico; passando per i controlli di validità (221-7) e le verifiche di coerenza (221-8) che possono essere realizzati nel momento dell’inserimento dei dati, se questo avviene in linea. L’elaborazione (220-2), seconda fase, può essere di due tipi: l’elaborazione numerica ⁴ e l’elaborazione non numerica ⁵; il calcolo statistico è del primo tipo, lo spoglio dei dati di indagine è del secondo tipo, almeno per quanto riguarda il raggruppamento in classi (130-7). Nella terza fase, i risultati dell’elaborazione ⁶ sono spesso oggetto di edizione (cf. 220-9) sulla stampante (227-6); talvolta, sono conservati, sotto forma di archivi magnetici (cf. 213-3), sulla memoria di massa (226-3), per eventuali ulteriori elaborazioni; talvolta, sono elaborati direttamente sotto forma di grafico o figura su un plotter ⁷.

Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice

Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}

Pronuncia audio

inserimento dei dati

inserimento dei dati

direttamente in linea

direttamente in linea

raccolta dei dati

raccolta dei dati

elaborazione numerica

elaborazione numerica

elaborazione non numerica

elaborazione non numerica

risultati dell’elaborazione

risultati dell’elaborazione

plotter

plotter

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Risultati dell’elaborazione"

Versione delle 19:17, 2 feb 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 {{TextTerms|S=228|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=228|N=1}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=inserimento dei dati}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إدخال البيانات}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vstup dat}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Dateneingabe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数据输入}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=inserimento dei dati}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=إدخال البيانات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=vstup dat}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Dateneingabe}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Input}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=data entry}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=data entry}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=input}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=entrada de datos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=entrada de datos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=entrée des données}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=entrée des données}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=データのエントリー}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=データのエントリー}}{{
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=入力}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=entrada de dados}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=entrada de dados}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Ввод данных}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ввод данных}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数据输入}}
 {{NewLineT|S=228|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=direttamente in linea}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إتصال المباشر}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dialogově}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Online}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=on line}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=línea}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=en ligne}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=オンライン}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=conectado}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Неавтономные (устройства)}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=联机}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=联机}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=direttamente in linea}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=إتصال المباشر}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=dialogově}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Online}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=on line}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=línea}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=en ligne}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=オンライン}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=conectado}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Неавтономные (устройства)}}
 {{NewLineT|S=228|N=3}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=raccolta dei dati}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اقتناص البيانات}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
@@ Riga 35: / Riga 167: @@
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}
 {{NewLineT|S=228|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=elaborazione numerica}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معالجة عددية}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=numerické zpracování}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=numerische Verarbeitung}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=numerical processing}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=procesamiento numérico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=traitement numérique}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=数値処理}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=processamento numérico}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Численная обработка}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数值处理}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数值处理}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=elaborazione numerica}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=معالجة عددية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=numerické zpracování}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=numerische Verarbeitung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=numerical processing}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=procesamiento numérico}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=traitement numérique}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数値処理}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=processamento numérico}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Численная обработка}}
 {{NewLineT|S=228|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=elaborazione non numerica}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة مبرمجة}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=elaborazione non numerica}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数值处理}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة غفير عددية}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{
@@ Riga 58: / Riga 281: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=非数値処理}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=processamento não-numérico}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Нечисленная обработка}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Нечисленная обработка}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数值处理}}
 {{NewLineT|S=228|N=6}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=risultati dell’elaborazione}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=risultati dell’elaborazione}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=处理结果}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=输出}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نتائج المعالجة}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zpracované výsledky}}{{
@@ Riga 74: / Riga 341: @@
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=resultados processados}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saídas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Результаты}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Результаты}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=处理结果}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=输出}}
 {{NewLineT|S=228|N=7}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=plotter}}{{
+TofT|Lang=|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=plotter}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=绘图机}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=محطة الراسمة}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=grafický terminál}}{{
@@ Riga 88: / Riga 397: @@
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=plotter}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Плотер}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Прибор для построения кривых}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Прибор для построения кривых}}|Lang44=it|Lang45=zh|Lang46=ar|Lang47=cs|Lang48=de|Lang49=en|Lang50=es|Lang51=fr|Lang52=ja|Lang53=pt|Lang54=ru}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=绘图机}}|
-Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Riga 107: / Riga 414: @@
 <noinclude>
-[[it-II:risultati dell’elaborazione]] [[ar-II:نتائج المعالجة]] [[cs-II:zpracované výsledky]] [[de-II:verarbeitetes Ergebnis]] [[en-II:processed results]] [[es-II:resultados del procesamiento]] [[fr-II:résultat du traitement]] [[ja-II:処理結果]] [[pt-II:resultados processados]] [[ru-II:Результаты]] [[zh-II:处理结果]]
+[[it-II:risultati dell’elaborazione]] [[zh-II:处理结果]] [[ar-II:نتائج المعالجة]] [[cs-II:zpracované výsledky]] [[de-II:verarbeitetes Ergebnis]] [[en-II:processed results]] [[es-II:resultados del procesamiento]] [[fr-II:résultat du traitement]] [[ja-II:処理結果]] [[pt-II:resultados processados]] [[ru-II:Результаты]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Risultati dellrelaborazione}}
 <noinclude>
 [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]