E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Punto di morte"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''punto di morte'''--> | <!--'''punto di morte'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=437|P=43|Ed= | + | {{TextTerms|S=437|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=437|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diagramma di Lexis}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=grafico di Lexis}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مخطط لكسيس}}{{ | |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická síť}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lexis-Diagramm}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Lexis diagram}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=gráfico de lexis}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=diagrama de lexis}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diagramme de Lexis}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=graphique de Lexis}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=レキシスの図式}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diagrama de lexis}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Диаграмма Лексиса}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=列克西斯图}} |
{{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=linea di vita}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=خط الحياة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=čára života}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Lebenslinie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=life line}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=línea de vida}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ligne de vie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生命線}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=linha de vida}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Линия жизни}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命线}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=punto di morte}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نقطة الوفاة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=bod, úmrtí}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Todespunkt}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=point of death}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=punto de muerte}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=point mortuaire}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡点}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=momento do óbito}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Смерти точка}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Сетка демографическая}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡点}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metodo delle generazioni estinte}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=طريقة الأجيال المنقرضة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metoda vymřelých generací}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Methode der ausgestorbenen Generationen}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=method of extinct generations}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=generaciones extinguidas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=méthode des générations éteintes}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=消滅世代法}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método das gerações extintas}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Метод вымерших поколений}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=世代消失法}}| |
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 56: | Riga 60: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |437_1_1_it_II Diagramma di Lexis.ogg|'''diagramma di Lexis''' |
− | | | + | |437_1_2_it_II Grafico di Lexis.ogg|'''grafico di Lexis''' |
− | | | + | |437_2_1_it_II Linea di vita.ogg|'''linea di vita''' |
− | + | |437_3_1_it_II Punto di morte.ogg|'''punto di morte''' | |
− | | | + | |437_4_1_it_II Metodo delle generazioni estinte.ogg|'''metodo delle generazioni estinte''' |
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:punto di morte]] [[ar-II:نقطة الوفاة]] [[cs-II:bod, úmrtí]] [[de-II:Todespunkt]] [[en-II:point of death]] [[es-II:punto de muerte]] [[fr-II:point mortuaire]] [[ja-II:死亡点]] [[pt-II:momento do óbito]] [[ru-II:Смерти точка]] [[zh-II:死亡点]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Mortalità e morbosità]] | [[Category:Mortalità e morbosità]] | ||
[[Category:43]] | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 19:45, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 437 |
Arabo 437 |
Ceco 437 |
Tedesco 437 |
Inglese 437 |
Spagnolo 437 |
Francese 437 |
Giapponese 437 |
Portoghese 437 |
Russo 437 |
Cinese 437 |
437-1 | diagramma di Lexis —grafico di Lexis |
مخطط لكسيس | demografická síť | Lexis-Diagramm | Lexis diagram | gráfico de lexis —diagrama de lexis |
diagramme de Lexis —graphique de Lexis |
レキシスの図式 | diagrama de lexis | Диаграмма Лексиса | 列克西斯图 |
437-2 | linea di vita | خط الحياة | čára života | Lebenslinie | life line | línea de vida | ligne de vie | 生命線 | linha de vida | Линия жизни | 生命线 |
437-3 | punto di morte | نقطة الوفاة | bod, úmrtí | Todespunkt | point of death | punto de muerte | point mortuaire | 死亡点 | momento do óbito | Смерти точка —Сетка демографическая |
死亡点 |
437-4 | metodo delle generazioni estinte | طريقة الأجيال المنقرضة | metoda vymřelých generací | Methode der ausgestorbenen Generationen | method of extinct generations | generaciones extinguidas | méthode des générations éteintes | 消滅世代法 | método das gerações extintas | Метод вымерших поколений | 世代消失法 |
Si usa chiamare diagramma di Lexis 1, o grafico di Lexis 1, dal nome del suo inventore, uno schema destinato a chiarire il metodo di calcolo dei quozienti di mortalità (431-1). In questo schema, l’esistenza di un individuo viene rappresentata attraverso un segmento di retta, detto linea di vita 2, avente origine in un punto dell’asse dei tempi corrispondente alla nascita (601-3) dell’individuo in questione, e termine nel punto di morte 3 che ne rappresenta il decesso (401-3). Un metodo di analisi della mortalità (401-1) alle età elevate ha ricevuto il nome di metodo delle generazioni estinte 4 poiché utilizza i decessi osservati in generazioni (116-1) estinte.
|
Segue...
|