Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione attuale delle 04:30, 5 feb 2010

Numero di morti teorico
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 403	Arabo 403	Ceco 403	Tedesco 403	Inglese 403	Spagnolo 403	Francese 403	Giapponese 403	Portoghese 403	Russo 403	Cinese 403
403-1	quozienti standardizzati di mortalità	معدلات الوفيات القياسية—معدلات الوفيات المنمطة	srovnávací ukazatel úmrtnosti	Ziffer, standardisierte Sterbe-	standardized rate mortality —adjusted mortality rate	tasas tipificadas de mortalidad —tasas estandarizadas de mortalidad —tasas ajustadas de mortalidad	taux comparatif de mortalité	標準化死亡率 —調整死亡率	taxas de mortalidade padronizadas —taxas de mortalidade ajustadas	Стандартизованные коэффициенты смертности	标准化死亡率 —经过调整的死亡率
403-2	popolazione tipo	مجتمع نمطي—مجتمع معياري	standardní populace	Standardbevölkerung	standard population	población estándar —población tipo	population type	標準人口	população padrão	Население, принятое за стандарт —Стандартное население	标准人口
403-3	metodo della popolazione tipo	طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر	metoda přímé standardizace	direkte Standardisierungsmethode —Methode der Standardbevölkerung	direct method of standardization	método directo de estandarización —método directo de tipificación	méthode de la population type	直接標準化法	método de padronização direta	Прямой метод стандартизации	直接标准化法
403-4	metodo dei coefficienti tipo	طريقة التنميط غير المباشر—طريقة الوفيات النمطية	metoda nepřímé standardizace	indirekte Standardisierungsmethode —Methode der Standardsterblichkeit	indirect method of standardization	método indirecto de estandarización —método indirecto de tipificación	méthode des taux types —méthode de la mortalité type	間接標準化法	método indireto de padronização	Косвенный метод стандартизации	间接标准化法
403-5	indici comparativi di mortalità	أدلة قياسية للوفيات	srovnávací index úmrtnosti	Quotient, standardisierter Sterblichkeits-	comparative mortality index	índices comparativos de mortalidad	indice comparatif de mortalité	比較死亡指標	índices de mortalidade comparativos	Сравнительные показатели смертности	比较死亡率指标
403-6	mortalità tipo —coefficienti tipo di mortalità	معدلات الوفيات النمطية	standardní míry úmrtnosti podle věku	Standardsterbeziffer —Ziffer Standardsterbe-	standard mortality rate	tasas tipo de mortalidad	mortalité type —taux type de mortalité	標準死亡率	taxas de mortalidade padrão	Коэффициенты смертности стандарта	分年龄死亡率
403-7	numero osservato di morti	وفيات المشاهدة—وفيات المرصودة	skutečný počet zemřelých	beobachteter Sterbefall	observed deaths	defunciones observadas	décès observé	観測された死亡数	óbitos observados	Действительное количество умерших	实际死亡人数
403-8	numero di morti teorico —numero di morti previsto	وفيات المتوقعة—وفيات النظرية	očekávaný počet zemřelých	erwarteter Sterbefall	expected deaths	defunciones esperadas —defunciones hipotéticas —defunciones teóricas	décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques	期待死亡数	óbitos esperados	Ожидаемое количество умерших	预期死亡人数

I quozienti standardizzati di mortalità ¹ (cf. 136-7) sono generalmente destinati a confrontare la mortalità di diverse popolazioni, al netto delle differenze di struttura (101-2), ed in particolare della loro composizione per età (325-6). Un metodo di calcolo usuale dei quozienti standardizzati consiste nell’applicare i quozienti per età osservati nelle popolazioni studiate ai viventi nelle diverse classi di età di una popolazione tipo ², cioè di una popolazione caratterizzata da una determinata struttura per età, presa come modello di riferimento. Se non si dispone dei quozienti specifici per età, questo metodo diretto, detto metodo della popolazione tipo ³, diventa inapplicabile. Si possono in tal caso ottenere in via indiretta dei quozienti standardizzati, attraverso il metodo dei coefficienti tipo ⁴. Utilizzati direttamente, in particolare per confrontare sottopopolazioni (101-6), gli indici ottenuti attraverso questo metodo prendono il nome di indici comparativi di mortalità ⁵. Il loro calcolo si realizza a partire da una mortalità tipo ⁶, cioè da una serie di coefficienti tipo di mortalità ⁶ per età, che vengono applicati ai contingenti di viventi nelle varie classi d’età, in ciascuna delle popolazioni poste a confronto. Il valore dell’indice per una data popolazione si ottiene rapportando il numero osservato di morti ⁷ nella popolazione al numero di morti teorico ⁸, o numero di morti previsto ⁸. L’indice è espresso in base 100 (132-8).

Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice

Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Segue...

Pronuncia audio

quozienti standardizzati di mortalità

quozienti standardizzati di mortalità

popolazione tipo

popolazione tipo

metodo della popolazione tipo

metodo della popolazione tipo

metodo dei coefficienti tipo

metodo dei coefficienti tipo

indici comparativi di mortalità

indici comparativi di mortalità

mortalità tipo

mortalità tipo

coefficienti tipo di mortalità

coefficienti tipo di mortalità

numero osservato di morti

numero osservato di morti

numero di morti teorico

numero di morti teorico

numero di morti previsto

numero di morti previsto

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-#REDIRECT[[numero di morti calcolato]]<!--'''numero di morti teorico'''-->
+<!--'''numero di morti teorico'''-->
+{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=403|N=1}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=quozienti standardizzati di mortalità}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات الوفيات القياسية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات الوفيات المنمطة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel úmrtnosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ziffer, standardisierte Sterbe-}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=standardized rate mortality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasas tipificadas de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tasas estandarizadas de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=tasas ajustadas de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux comparatif de mortalité}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標準化死亡率}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=調整死亡率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxas de mortalidade padronizadas}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de mortalidade ajustadas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Стандартизованные коэффициенты смертности}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=标准化死亡率}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经过调整的死亡率}}
+{{NewLineT|S=403|N=2}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione tipo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standardní populace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Standardbevölkerung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standard population}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población estándar}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población tipo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population type}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標準人口}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população padrão}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Население, принятое за стандарт}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стандартное население}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=标准人口}}
+{{NewLineT|S=403|N=3}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodo della popolazione tipo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardizace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=direkte Standardisierungsmethode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=direct method of standardization}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=método directo de estandarización}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=método directo de tipificación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méthode de la population type}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=直接標準化法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=método de padronização direta}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Прямой метод стандартизации}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=直接标准化法}}
+{{NewLineT|S=403|N=4}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=طريقة الوفيات النمطية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardizace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=indirekte Standardisierungsmethode}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Methode der Standardsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indirect method of standardization}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=método indirecto de estandarización}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método indirecto de tipificación}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=méthode des taux types}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode de la mortalité type}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間接標準化法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=método indireto de padronização}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Косвенный метод стандартизации}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=间接标准化法}}
+{{NewLineT|S=403|N=5}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indici comparativi di mortalità}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=srovnávací index úmrtnosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Quotient, standardisierter Sterblichkeits-}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=comparative mortality index}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indice comparatif de mortalité}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=比較死亡指標}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=índices de mortalidade comparativos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сравнительные показатели смертности}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=比较死亡率指标}}
+{{NewLineT|S=403|N=6}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalità tipo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=coefficienti tipo di mortalità}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standardní míry úmrtnosti podle věku}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalité type}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux type de mortalité}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=標準死亡率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxas de mortalidade padrão}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициенты смертности стандарта}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分年龄死亡率}}
+{{NewLineT|S=403|N=7}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=numero osservato di morti}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=وفيات المرصودة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=skutečný počet zemřelých}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=beobachteter Sterbefall}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=observed deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=defunciones observadas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=décès observé}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=観測された死亡数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=óbitos observados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Действительное количество умерших}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=实际死亡人数}}
+{{NewLineT|S=403|N=8}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=numero di morti teorico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=numero di morti previsto}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=očekávaný počet zemřelých}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=erwarteter Sterbefall}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=expected deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=defunciones esperadas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=defunciones hipotéticas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=décès hypothétiques}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=期待死亡数}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=óbitos esperados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ожидаемое количество умерших}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=预期死亡人数}}|
+Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|403_1_1_it_II Quozienti standardizzati di mortalità.ogg|'''quozienti standardizzati di mortalità'''
+|403_2_1_it_II Popolazione tipo.ogg|'''popolazione tipo'''
+|403_3_1_it_II Metodo della popolazione tipo.ogg|'''metodo della popolazione tipo'''
+|403_4_1_it_II Metodo dei coefficienti tipo.ogg|'''metodo dei coefficienti tipo'''
+|403_5_1_it_II Indici comparativi di mortalità.ogg|'''indici comparativi di mortalità'''
+|403_6_1_it_II Mortalità tipo.ogg|'''mortalità tipo'''
+|403_6_2_it_II Coefficienti tipo di mortalità.ogg|'''coefficienti tipo di mortalità'''
+|403_7_1_it_II Numero osservato di morti.ogg|'''numero osservato di morti'''
+|403_8_1_it_II Numero di morti teorico.ogg|'''numero di morti teorico'''
+|403_8_2_it_II Numero di morti previsto.ogg|'''numero di morti previsto'''
+}}
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue (redirect)]]
+[[it-II:numero di morti teorico]] [[ar-II:وفيات المتوقعة]] [[cs-II:očekávaný počet zemřelých]] [[de-II:erwarteter Sterbefall]] [[en-II:expected deaths]] [[es-II:defunciones esperadas]] [[fr-II:décès hypothétiques]] [[ja-II:期待死亡数]] [[pt-II:óbitos esperados]] [[ru-II:Ожидаемое количество умерших]] [[zh-II:预期死亡人数]]
-[[Category:40]]</noinclude>
+</noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Numero di morti teorico}}
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 [[Category:Mortalità e morbosità]]
 [[Category:40]]
 </noinclude>

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Numero di morti teorico"

Versione attuale delle 04:30, 5 feb 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue