E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Nascita"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''nascita'''--> | <!--'''nascita'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=327|P=32|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=327|N=1}} {{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=invecchiamento individuale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=senescenza}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شيخوخة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=هرم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individuální stárnutí}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=individuelles Altern}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=individual aging}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=senescence}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=senescencia}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=envejecimiento individual}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sénescence}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=vieillissement individuel}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=個体の加齢}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=老化}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=envelhecimento individual}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Старение индивида}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=个人老化}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=逐渐衰老}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=2}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=allungamento della vita umana}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=امتداد العمر}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=طول البقاء}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=prodlužování lidského života}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verlängerung der menschlichen Lebensdauer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=increased longevity}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=prolongación de la vida humana}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=allongement de la vie humaine}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=寿命の伸長}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=aumento da longevidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продление продолжительности жизни}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Рост долголетия}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=寿命提高}} |
| − | + | {{NewLineT|S=327|N=3}} {{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=età fisiologica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عمر الفيزيولوجي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fyziologický věk}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=biologisches Alter}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=physiological age}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=edad fisiológica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=âge physiologique}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=生理的年齢}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=idade fisiológica}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Физиологический возраст}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生理年龄}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=4}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=età mentale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عمر العقلي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mentální věk}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=geistige Reife}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mental age}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=edad mental}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=âge mental}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=精神年齢}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=idade mental}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Интеллектуальный возраст}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=智力年龄}} | |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=5}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nascita}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تاريخ الميلاد}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=chronologický věk}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtsdatum}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=date of birth}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fecha de nacimiento}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=date de naissance}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生年月日}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=data de nascimento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=День рождения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=出生日期}} |
| − | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=6}} {{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quoziente intellettuale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quoziente d'intelligenza}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نسبة الذكاء}}{{ | |
| − | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=datum narození}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intelligence quotient}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=cociente intelectual}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quotient intellectuel}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=知能指数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=quociente de intelingência}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}| |
| − | TofT|Lang= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 119: | Riga 89: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |327_1_1_it_II Invecchiamento individuale.ogg|'''invecchiamento individuale''' |
| − | | | + | |327_1_2_it_II Senescenza.ogg|'''senescenza''' |
| − | | | + | |327_2_1_it_II Allungamento della vita umana.ogg|'''allungamento della vita umana''' |
| − | | | + | |327_3_1_it_II Età fisiologica.ogg|'''età fisiologica''' |
| − | | | + | |327_4_1_it_II Età mentale.ogg|'''età mentale''' |
| − | | | + | |327_5_1_it_II Nascita.ogg|'''nascita''' |
| − | | | + | |327_6_1_it_II Quoziente intellettuale.ogg|'''quoziente intellettuale''' |
| − | | | + | |327_6_2_it_II Quoziente d'intelligenza.ogg|'''quoziente d'intelligenza''' |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:nascita]] [[ar-II:تاريخ الميلاد]] [[cs-II:chronologický věk]] [[de-II:Geburtsdatum]] [[en-II:date of birth]] [[es-II:fecha de nacimiento]] [[fr-II:date de naissance]] [[ja-II:出生年月日]] [[pt-II:data de nascimento]] [[ru-II:День рождения]] [[zh-II:出生日期]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Stato della popolazione]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:32]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione delle 19:21, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 327 |
Arabo 327 |
Ceco 327 |
Tedesco 327 |
Inglese 327 |
Spagnolo 327 |
Francese 327 |
Giapponese 327 |
Portoghese 327 |
Russo 327 |
Cinese 327 |
| 327-1 | invecchiamento individuale —senescenza |
شيخوخة—هرم | individuální stárnutí | individuelles Altern | individual aging —senescence |
senescencia —envejecimiento individual |
sénescence —vieillissement individuel |
個体の加齢 —老化 |
envelhecimento individual | Старение индивида | 个人老化 —逐渐衰老 |
| 327-2 | allungamento della vita umana | امتداد العمر—طول البقاء | prodlužování lidského života | Verlängerung der menschlichen Lebensdauer | increased longevity | prolongación de la vida humana | allongement de la vie humaine | 寿命の伸長 | aumento da longevidade | Продление продолжительности жизни —Рост долголетия |
寿命提高 |
| 327-3 | età fisiologica | عمر الفيزيولوجي | fyziologický věk | biologisches Alter | physiological age | edad fisiológica | âge physiologique | 生理的年齢 | idade fisiológica | Физиологический возраст | 生理年龄 |
| 327-4 | età mentale | عمر العقلي | mentální věk | geistige Reife | mental age | edad mental | âge mental | 精神年齢 | idade mental | Интеллектуальный возраст | 智力年龄 |
| 327-5 | nascita | تاريخ الميلاد | chronologický věk | Geburtsdatum | date of birth | fecha de nacimiento | date de naissance | 出生年月日 | data de nascimento | День рождения | 出生日期 |
| 327-6 | quoziente intellettuale —quoziente d'intelligenza |
نسبة الذكاء | datum narození | intelligence quotient | cociente intelectual | quotient intellectuel | 知能指数 | quociente de intelingência | Показатель умственных способностей | ||
L’invecchiamento demografico (326-3) deve essere distinto, da una parte, dall’invecchiamento individuale 1, o senescenza 1, e d’altra parte anche dall’allungamento della vita umana 2, prodotto dei progressi della medicina e del migliore tenore di vita. Si denominano, rispettivamente, età fisiologica 3 ed età mentale 4 di un individuo l’età corrispondente, in via normale, allo stato dei suoi organi e tessuti nel primo caso, alle sue capacità intellettuali nel secondo. Negli studi nei quali vengono introdotti questi concetti, si definisce età cronologica (322-1) di un individuo quella misurata dal tempo trascorso dalla sua data di nascita 5. Il quoziente intellettuale 6, o quoziente d’intelligenza 6 — abbreviazione: Q.I. 6 —, utilizzato nello studio dello sviluppo mentale dei bambini, è il rapporto fra l’età mentale e l’età cronologica del soggetto.
|
Segue...
Pronuncia audio
|
