E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Linea di vita"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 39: | Riga 39: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=momento do óbito}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=momento do óbito}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Смерти точка}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Смерти точка}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Точка смерти}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡点}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡点}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | ||
Riga 70: | Riga 70: | ||
[[it-II:linea di vita]] [[ar-II:خط الحياة]] [[cs-II:čára života]] [[de-II:Lebenslinie]] [[en-II:life line]] [[es-II:línea de vida]] [[fr-II:ligne de vie]] [[ja-II:生命線]] [[pt-II:linha de vida]] [[ru-II:Линия жизни]] [[zh-II:生命线]] | [[it-II:linea di vita]] [[ar-II:خط الحياة]] [[cs-II:čára života]] [[de-II:Lebenslinie]] [[en-II:life line]] [[es-II:línea de vida]] [[fr-II:ligne de vie]] [[ja-II:生命線]] [[pt-II:linha de vida]] [[ru-II:Линия жизни]] [[zh-II:生命线]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Linea di vita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
Versione attuale delle 04:41, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 437 |
Arabo 437 |
Ceco 437 |
Tedesco 437 |
Inglese 437 |
Spagnolo 437 |
Francese 437 |
Giapponese 437 |
Portoghese 437 |
Russo 437 |
Cinese 437 |
437-1 | diagramma di Lexis —grafico di Lexis |
مخطط لكسيس | demografická síť | Lexis-Diagramm | Lexis diagram | gráfico de lexis —diagrama de lexis |
diagramme de Lexis —graphique de Lexis |
レキシスの図式 | diagrama de lexis | Диаграмма Лексиса | 列克西斯图 |
437-2 | linea di vita | خط الحياة | čára života | Lebenslinie | life line | línea de vida | ligne de vie | 生命線 | linha de vida | Линия жизни | 生命线 |
437-3 | punto di morte | نقطة الوفاة | bod, úmrtí | Todespunkt | point of death | punto de muerte | point mortuaire | 死亡点 | momento do óbito | Смерти точка —Точка смерти |
死亡点 |
437-4 | metodo delle generazioni estinte | طريقة الأجيال المنقرضة | metoda vymřelých generací | Methode der ausgestorbenen Generationen | method of extinct generations | generaciones extinguidas | méthode des générations éteintes | 消滅世代法 | método das gerações extintas | Метод вымерших поколений | 世代消失法 |
Si usa chiamare diagramma di Lexis 1, o grafico di Lexis 1, dal nome del suo inventore, uno schema destinato a chiarire il metodo di calcolo dei quozienti di mortalità (431-1). In questo schema, l’esistenza di un individuo viene rappresentata attraverso un segmento di retta, detto linea di vita 2, avente origine in un punto dell’asse dei tempi corrispondente alla nascita (601-3) dell’individuo in questione, e termine nel punto di morte 3 che ne rappresenta il decesso (401-3). Un metodo di analisi della mortalità (401-1) alle età elevate ha ricevuto il nome di metodo delle generazioni estinte 4 poiché utilizza i decessi osservati in generazioni (116-1) estinte.
|
Segue...
|