E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Isolato"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''isolato'''-->
 
<!--'''isolato'''-->
{{TextTerms|S=210|P=21|Ed=I|CompleteIndexTerm=(isolato, s.m.)| content=
+
{{TextTerms|S=506|P=50|Ed=I|CompleteIndexTerm=(isolato, s.m.)| content=
{{NewLineT|S=210|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=506|N=1}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=operazione di censimento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عمليات التعداد (تعداد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=زواج الداخلي (الزواج)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Durchführung der Volkszählung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Endogamie}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=census operations}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=endogamy}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=operaciones de inscripción censal}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamia}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestönlaskennan kenttätyö}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opération de recensement}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=endogamie}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prace spisowe}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=endogamia}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=OPERAÇÕES censitárias}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ENDOGAMIA}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Проведение переписи}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Эндогамия}}
{{NewLineT|S=210|N=2}} {{
+
{{NewLineT|S=506|N=2}} {{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=frazione di censimento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolato}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=frazione geografica}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=محيط المنعزل (عزل)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مناطق التعداد (تعداد)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Isolat}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Oberzählbezirk}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=isolate (n.)}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=census area}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grupo aislado}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=circunscripciones censales}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=isolaatti}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vaestönlaskenta-alue}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=isolat}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=division de recensement}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=izolat}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=okręgi spisowe}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ISOLADO}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ÁREA censitária}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Замкнутая среда}}
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=SETOR censitário}}{{
+
{{NewLineT|S=506|N=3}} {{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переписной отдел}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=esogamia}}{{
{{NewLineT|S=210|N=3}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زواج الخارجي (خروج)}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sezione di censimento}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Exogamie}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أقسام الحصر (حصر)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=exogamy}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Zählbezirk}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamia}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=enumeration district}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eksogamia}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=distritos censales}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=exogamie}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=laskijapiiri}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=egzogamia}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=district de recensement}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=EXOGAMIA}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obwody spisowe}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Экзогамия}}
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=QUARTEIRÃO}}{{
+
{{NewLineT|S=506|N=4}} {{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Счетные участки}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matrimonio misto}}{{
{{NewLineT|S=210|N=4}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=زواج المختلط (خلط)}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=isolato}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Mischehe}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حلة (حلل)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=mixed marriage}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Häuserblock}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=matrimonios mixtos}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=block}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=seka-avioliitto}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=manzanas de casas}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mariage mixte}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kortteli}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=małżeństwo mieszane}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=îlot}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=CASAMENTO misto}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=bloki (budynków)}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Смешанный брак}}
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=BLOCO}}{{
+
{{NewLineT|S=506|N=5}} {{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Строительный квартал}}
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=omogamia}}{{
{{NewLineT|S=210|N=5}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=زواج المتكافئ (الزواج)}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=circoscrizione comunale}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Homogamie}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حارات التعداد (حارة)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=homogamy}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Aufbereitungsbezirk}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamia}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=census tract}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=homogamia}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sectores censales}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=homogamie}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=tilastoalue}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=homogamia}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=secteur de dépouillement}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=HOMOGAMIA}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=okręg statystyczny}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Гомогамия}}
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUBSETOR censitário}}{{
+
{{NewLineT|S=506|N=6}} {{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Переписной район}}|
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=eterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زواج المتفاوت (تفاوت)}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Heterogamie}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=heterogamy}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=heterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=heterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hétérogamie}}{{
 +
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=heterogamia}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=HETEROGAMIA}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Гетерогамия}}|
 
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
  
Riga 65: Riga 74:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
|210_1_1_it_I Operazione di censimento.ogg|'''operazione di censimento'''  
+
|506_1_1_it_I Endogamia.ogg|'''endogamia'''  
|210_2_1_it_I Frazione di censimento.ogg|'''frazione di censimento'''  
+
|506_2_1_it_I Isolato.ogg|'''isolato'''  
|210_2_2_it_I Frazione geografica.ogg|'''frazione geografica'''  
+
|506_3_1_it_I Esogamia.ogg|'''esogamia'''  
|210_3_1_it_I Sezione di censimento.ogg|'''sezione di censimento'''  
+
|506_4_1_it_I Matrimonio misto.ogg|'''matrimonio misto'''  
|210_4_1_it_I Isolato.ogg|'''isolato'''  
+
|506_5_1_it_I Omogamia.ogg|'''omogamia'''  
|210_5_1_it_I Circoscrizione comunale.ogg|'''circoscrizione comunale'''  
+
|506_6_1_it_I Eterogamia.ogg|'''eterogamia'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[it-I:isolato]] [[ar-I:حلة (حلل)]] [[de-I:Häuserblock]] [[en-I:block]] [[es-I:manzanas de casas]] [[fi-I:kortteli]] [[fr-I:îlot]] [[pl-I:bloki (budynków)]] [[pt-I:BLOCO]] [[ru-I:Строительный квартал]]  
+
[[it-I:isolato]] [[ar-I:محيط المنعزل (عزل)]] [[de-I:Isolat]] [[en-I:isolate (n.)]] [[es-I:grupo aislado]] [[fi-I:isolaatti]] [[fr-I:isolat]] [[pl-I:izolat]] [[pt-I:ISOLADO]] [[ru-I:Замкнутая среда]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
[[Category:Elaborazione delle statistiche demografiche]]
+
[[Category:Nuzialità]]
[[Category:21]]
+
[[Category:50]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione delle 05:30, 8 nov 2009

Isolato  (isolato, s.m.)
definizione dalla prima edizione (1959)


Si ha endogamia 1 in senso stretto quando i matrimoni (501-4) sono celebrati soltanto tra persone appartenenti ad uno stesso gruppo (classe, stirpe, tribù, ecc.), ma il termine viene usato anche quando si osserva solo una accentuata tendenza, da parte dei contraenti matrimonio (501-2), ad appartenere ad uno stesso gruppo, generalmente di dimensioni limitate e ben definito. Un gruppo di questo genere riceve la qualifica di isolato 2, ed i confini che lo circoscrivono possono essere di varia natura, geografici, politici, etnici, sociali, religiosi, ecc. Si parla, invece, di esogamia 3 allorché la scelta del coniuge si effettua volentieri al di fuori della categoria o del gruppo al quale l’individuo appartiene. L’esogamia nel senso stretto del termine indica il divieto di contrarre matrimonio tra individui che appartengono allo stesso gruppo (classe, stirpe, tribù, ecc.). Si chiamano matrimoni misti 4 quelli in cui i contraenti differiscono fra loro per un carattere importante, il gruppo etnico (333-2), la religione (cfr. § 341-), nazionalità (cfr. § 330-), ecc.. Nel caso di matrimoni fra persone che hanno alcune caratteristiche comuni, per esempio sociali, fisiche, o mentali, si parla di omogamia 5, e nel caso opposto, di eterogamia 6.

  • 1. endogamia, s.f. — endogamo, agg. — endogamico, agg.: relativo all’endogamia.
  • 3. esogamia, s.f. — esogamo, agg. — esogamico, agg.: relativo all’esogamia.
  • 5. omogamia, s.f. — omogamo, agg. — omogamico, agg.: relativo all’omo-gamia.
    Per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche dei contraenti matrimonio a presentarsi più spesso di quanto avverrebbe per puro caso, si possono impiegare gli indici di attrazione del Benini.
  • 6. eterogamia, s.f. — eterogamo, agg. — eterogamico, agg.: relativo all’eterogamia.
    Gli indici di repulsione del Benini valgono, in questo caso, per misurare la tendenza di certe combinazioni di caratteristiche ad escludersi (cfr. nota precedente).


Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice
Capitolo | Generalità indice 1 | Elaborazione delle statistiche demografiche indice 2 | Stato della popolazione indice 3 | Mortalità e morbosità indice 4 | Nuzialità indice 5 | Fecondità e fertilità indice 6 | Movimento generale della popolazione e riproduttività indice 7 | Migrazioni indice 8 | Demografia e problemi economico-sociali indice 9
Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93

Segue...