E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Generazione fittizia"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 71: | Riga 71: | ||
[[it-II:generazione fittizia]] [[ar-II:أجيال وهمية]] [[cs-II:fiktivní generace]] [[de-II:hypothetische Kohorte]] [[en-II:hypothetical cohort]] [[es-II:generaciones hipotéticas]] [[fr-II:génération fictive]] [[ja-II:仮説コウホート]] [[pt-II:coortes hipotéticas]] [[ru-II:Гипотетические поколения]] [[zh-II:假设同批人]] | [[it-II:generazione fittizia]] [[ar-II:أجيال وهمية]] [[cs-II:fiktivní generace]] [[de-II:hypothetische Kohorte]] [[en-II:hypothetical cohort]] [[es-II:generaciones hipotéticas]] [[fr-II:génération fictive]] [[ja-II:仮説コウホート]] [[pt-II:coortes hipotéticas]] [[ru-II:Гипотетические поколения]] [[zh-II:假设同批人]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Generazione fittizia}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 05:06, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 713 |
Arabo 713 |
Ceco 713 |
Tedesco 713 |
Inglese 713 |
Spagnolo 713 |
Francese 713 |
Giapponese 713 |
Portoghese 713 |
Russo 713 |
Cinese 713 |
| 713-1 | durata media di una generazione —intervallo medio fra generazioni successive |
مدة الجيل—متوسط فترات الأجيال المتعاقبة | interval, mezi následujícími generacemi | durchschnittliche Generationendauer —durchschnittlicher Generationenabstand |
mean length of a generation —mean interval between successive generations |
intervalo medio entre dos generaciones sucesivas | intervalle entre générations successives | 平均世代間隔 | duração média de uma geração —intervalo médio entre gerações sucessivas |
Средняя длина поколения —Средний интервал между смежными поколениями |
平均代际长度 —平均世代间隔 |
| 713-2 | età media delle madri | عمر المتوسط للأمهات | průměrný věk matek | durchschnittlicher Alter der Mütter bei der Geburt ihrer Kinder | mean age of mothers | edad media de las madres | âge moyen des mères | 母親の平均年齢 | idade média das mães | Средний возраст матери | 母亲的平均年龄 |
| 713-3 | generazione fittizia —generazione ipotetica |
أجيال وهمية—أجيال فرضية | fiktivní generace | hypothetische Kohorte | hypothetical cohort —synthetic cohort |
generaciones hipotéticas —generaciones ficticias |
génération fictive —génération hypothétique |
仮説コウホート —合成コウホート |
coortes hipotéticas —coortes sintéticas —coortes fictícias |
Гипотетические поколения —Фиктивные поколения |
假设同批人 —综合同批人 |
La velocità di rinnovamento delle generazioni (cfr. § 116-) può essere caratterizzata dalla durata media di una generazione 1, o dall’intervallo medio fra generazioni successive 1: intervallo che, nel caso di una generazione femminile (116-5), corrisponde all’età media delle madri 2 alla nascita delle loro figlie. I tassi di riproduttività del momento (cfr. 135-8) (711-1), quali indici sintetici (132-5) basati sull’esperienza di un aggregato di generazioni in un ristretto periodo di tempo, possono essere interpretati come tassi di riproduttività di una generazione fittizia 3, o generazione ipotetica 3.
- 2. L’intervallo medio fra successive generazioni maschili (116-4) corrisponde all’età media dei padri alla nascita dei loro figli.
- 3. In senso più generale, si può anche parlare di coorte fittizia (138-7) o coorte ipotetica (cfr. 116-2).
|
Segue...
Pronuncia audio
|
