E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Conurbazione
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 307 |
Arabo 307 |
Tedesco 307 |
Inglese 307 |
Spagnolo 307 |
Francese 307 |
Polacco 307 |
Portoghese 307 |
Russo 307 | |
307-1 | attività economica, ramo di — | مدينة بضواحيها (ضاحية) | vielgemeindliche Agglomeration | agglomeration | aglomeraciones multimunicipales | monikuntainen taajama | agglomération multicommunale | aglomeracja | AGLOMERAÇÃO urbana | Агломерация большая городская —Большой город |
307-2 | nucleo urbano | مدينة مركزية (مركز) | Stadtkern | central city | núcleo urbano | keskikaupunki —city |
noyau urbain | centralny ośrodek miejski | CENTRO urbano | Город -центр —Город как юридическая единица |
307-3 | suburbio —sobborgo |
ضواحي (ضاحية) | Vorstadt | suburb | extrarradio —suburbio |
esikaupunki | banlieue | przedmieścia | SUBÚRBIO | Пригород —Предместье |
307-4 | conurbazione | مجموعة المدن (مدينة) | Konurbation | conurbation | agrupación urbana | conurbation | konurbacja | ÁREA metropolitana | Комплексная городская агломерация |
Gli agglomerati urbani (306-4) si espandono spesso per aggregazione di località limitrofe, che vanno sempre più perdendo l’autonomia funzionale anche quando mantengono quella amministrativa. Un tale processo porta alla costituzione di agglomerati sovra-comunali 1 entro i quali si distinguono un nucleo urbano 2 principale ed un’area sub-urbana 3, costituita da sobborghi 3, con funzioni specializzate. La conurbazione 4, al contrario, è un insieme organico costituito da più agglomerati (306-1) distinti, i quali, per quanto geograficamente contigui, abbiano conservata la loro individualità e costituiscano altrettante unità urbane autonome. La fusione di conurbazioni e di grandi città dà luogo alla megalopoli 5, che si estende su territori molto vasti. Le agglomerazioni multicomunali che hanno come centro la capitale del Paese si chiamano aree metropolitane 6.
- 3. Suburbano, agg. - suburbanizzazione, s.f. : estensione della zona suburbana delle grandi città.
|
Segue...
|