E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "12"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
m (120: piccola modifica)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
Riga 1: Riga 1:
 +
 
<!--'''12'''-->
 
<!--'''12'''-->
 
{{CurrentStatus}}
 
{{CurrentStatus}}
Riga 8: Riga 9:
 
=== 120 ===
 
=== 120 ===
  
La denominazione generica di {{TextTerm|abitazione|1}} si applica ad un locale abitativo formante un unico insieme e destinato ad accogliere una {{NonRefTerm|famiglia}} ({{RefNumber|11|0|3}}). Se una parte della popolazione vive in luoghi diversi dalle case – tende, barche, ecc. – si può parlare di {{TextTerm|unità abitativa|1}}. Spesso la dimensione di un’abitazione viene misurata attraverso il numero dei suoi {{TextTerm|vani|2}}, o {{TextTerm|locali|2}}, o anche in base alla {{TextTerm|superficie abitabile|3}}. Il {{TextTerm|grado di affollamento|4}} di un’abitazione si definisce in funzione del numero di persone che vi abitano da un lato, e delle sue dimensioni dall’altro. La definizione di criteri di differenziazione circa il grado di affollamento consente di distinguere fra {{TextTerm|abitazioni sovraffollate|5}} ed {{TextTerm|abitazioni non affollate|6}}. Un’abitazione inutilizzata è detta {{TextTerm|abitazione non occupata|7}}; non si considera inutilizzata un’abitazione utilizzata episodicamente, a titolo di {{NonRefTerm|residenza secondaria}} ({{RefNumber|31|0|6}}*).
+
Le famiglie generalmente vivono in {{TextTerm|abitazioni|1|120|IndexEntry=abitazione}}, cioè in un locale, o in un insieme di locali destinati funzionalmente alla convivenza familiare. Esse possono però, a motivo di particolari situazioni contingenti, occupare provvisoriamente alloggi di {{TextTerm|fortuna|1|120|2|IndexEntry=alloggio di fortuna|OtherIndexEntry=fortuna, alloggio di —}} (grotte, baracche, cantine, ecc), detti anche alloggi {{TextTerm|preeari|1|120|3|IndexEntry=alloggio precario|OtherIndexEntry=precario, alloggio —}}, o {{TextTerm|alloggi impropri|1|120|4|IndexEntry=alloggio improprio|OtherIndexEntry=improprio, alloggio —}}. La dimensione delle {{NonRefTerm|abitazioni}} viene spesso misurata dal numero dei loro {{TextTerm|vani|2|120|IndexEntry=vano}}, o {{TextTerm|locali|2|120|2|IndexEntry=locale}}, o anche in base alla {{TextTerm|superficie abitabile|3|120|OtherIndexEntry=abitabile, superficie —}}, o al {{TextTerm|volume dei vani abitabili|3|120|2|OtherIndexEntry=abitabile, volume dei vani —}}, o ad altri indici similari. Il {{TextTerm|grado di affollamento|4|120|OtherIndexEntry=affollamento, grado di —}} delle abitazioni viene definito in termini del numero di persone che vi abitano, da un lato, e delle loro dimensioni, dall’altro. La deter minazione di criteri di differenziazione circa il {{NonRefTerm|grado di affollamento}} consente di distinguere fra {{TextTerm|abitazioni sovraffollate|5|120|IndexEntry=abitazione sovraffollata|OtherIndexEntry=sovraffollata, abitazione —}}, e {{TextTerm|abitazioni non affollate|6|120|IndexEntry=abitazione non affollata|OtherIndexEntry=affollata, abitazione non —}}. In Italia, si considerano {{TextTerm|abitazioni non occupate|7|120|IndexEntry=abitazione non occupata|OtherIndexEntry=occupata, abitazione non —}} quelle che risultano non utilizzate, perché di recente costruzione, o in riparazione, o sfitte, ecc, ed anche quelle che sono occupate periodiea-mente da famiglie che dimorino abitualmente altrove.
{{Note|1| Spesso si distinguono due grandi categorie di alloggi, secondo la loro natura: le {{NoteTerm|ville}} e gli {{NoteTerm|appartamenti}} degli {{NoteTerm|immobili}}.<br />Si noti che, nella classificazione europea degli immobili in funzione del loro numero di {{NoteTerm|piani}}, il {{NoteTerm|piano terreno}} non è generalmente considerato come piano (mentre negli Stati Uniti, ad es. il piano terreno costituisce il "first floor").}}
+
{{Note|1| {{NoteTerm|alloggio}}, s.m. — {{NoteTerm|alloggiare}}, v.i. e t.<br />Genericamente, in Italia, si chiama casa (s.f.), o {{NoteTerm|fabbricato}} (s.m.), un immobile destinato aduso di abitazione. Frequenti soprattutto nelle città sono le {{NoteTerm|case di appartamenti}}, con più alloggi. Anche in Italia, secondo l’uso europeo, il computo del numero dei piani di una casa viene fatto escludendo dal novero il piano terreno (mentre negli Stati Uniti il piano terreno costituisce il {{NonRefTerm|first floor}}; e lo stesso avviene in Brasile).}}
{{Note|2| In Francia, sono generalmente conteggiate come stanze, le {{NoteTerm|stanze principali dell’abitazione}}, compresa eventualmente la cucina-sala da pranzo, ma non compresa la semplice cucina.}}
+
{{Note|2| Si distingue, nei censimenti italiani, fra {{NoteTerm|vani utili}}, o {{NoteTerm|stanze}}, e {{NoteTerm|vani accessori}}.}}<br />Secondo la definizione adottata pel censimento del 4 novembre 1951, sono {{NonRefTerm|vani utili}} quelli che godono di luce ed aria dirette, ed hanno ampiezza tale da contenere almeno un letto; tutti i rimanenti sono {{NonRefTerm|vani aecessori}}. Sono tali, in particolare, anche quelli che, pur possedendo i suddetti requisiti, sono destinati ai servizi igienici o al disimpegno di altri vani. Definizioni diverse sono state adottate per altre rilevazioni.
 +
{{Note|5| {{NoteTerm|sovraffollate}}, agg. — {{NoteTerm|sovraffollamento}}, s.m.}}
  
 
=== 121 ===
 
=== 121 ===
  
Da un punto di vista giuridico, l’occupante di un’{{NonRefTerm|abitazione}} ({{RefNumber|12|0|1}}) può detenere quest’ultima a diverso titolo, ad esempio in quanto {{TextTerm|proprietario|1}}, {{TextTerm|locatario|2}} o {{TextTerm|sub-locatario|3}}. Può anche accadere che egli manchi di titolo giuridico, nel qual caso è detto {{TextTerm|occupante senza titolo|4}}.  
+
I titoli di godimento di una {{NonRefTerm|abitazione}} ({{RefNumber|12|0|-1}}) possono essere diversi. Fra questi, menzioniamo i principali: la {{TextTerm|proprietà|1|121}},{{NoteTerm| }}la {{TextTerm|locazione|2|121}}, od {{TextTerm|affitto|2|121|2}}, e la {{TextTerm|subloeazione|3|121|IndexEntry=sublocazione}}, o {{TextTerm|subaffitto|3|121|2}}. Chi manchi di un titolo giuridico ad occupare l’abitazione è un {{TextTerm|occupante senza titolo|4|121|OtherIndexEntry=titolo, occupante senza —}}.
 
+
{{Note|1| {{NoteTerm|proprietà}}, s.f. — {{NoteTerm|proprietario}}, s.m.}}
{{Note|2| Il locatario dal quale il sub-locatario trae il suo diritto di occupazione, è detto {{NoteTerm|locatario principale}}. Si può affittare {{NoteTerm|non ammobiliato}} o {{NoteTerm|ammobiliato}}}}.  
+
{{Note|2| {{NoteTerm|locazione}}, s.f. — {{NoteTerm|locatario}}, s.m. {{NoteTerm|affitto}}, s.m. — {{NoteTerm|affittuario}}, s.m.}}
 +
{{Note|3| {{NoteTerm|sublocazione}}, s.f. — {{NoteTerm|sublocatario}}, s.m. {{NoteTerm|subaffitto}}, s.m. — {{NoteTerm|subaffittuario}}, s. m.}}
  
 +
==<center><font size=12>* * * </font></center>==
 
{{SummaryShort}}
 
{{SummaryShort}}
  
 
{{OtherLanguages|12}}
 
{{OtherLanguages|12}}

Versione delle 04:43, 8 nov 2009


Limiti di responsabilità : Le definizioni contenute nel Dizionario sono largamente condivise tra gli studiosi di demografia e non impegnano in alcun modo la responsabilità delle Nazioni Unite.

Si rimanda alla pagina di discussione per eventuali commenti.

Questa pagina è un brano della prima edizione del dizionario demografico multilingue.
Sopprimere prego questo avvertimento se lo modificate.
Introduzione a Demopædia
Istruzioni per l'uso
Prefazione
Avvertenza alla versione stampata
Indice
Capitoli : 1. Generalità (indice del primo capitolo, sezioni : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16)
2. Elaborazione delle statistiche demografiche (indice del secondo capitolo, sezioni : 20, 21, 22, 23)
3. Stato della popolazione (indice del terzo capitolo, sezioni : 30,31, 32 | 33 | 34 | 35)
4. Mortalità e morbosità (indice del quarto capitolo, sezioni : 40, 41, 42, 43)
5. Nuzialità (indice del quinto capitolo, sezioni : 50 | 51 | 52)
6. Fecondità e fertilità (indice del sesto capitolo, sezioni : 60, 61, 62, 63)
7. Movimento generale della popolazione e riproduttività (indice del settimo capitolo, sezioni : 70, 71, 72, 73)
8. Migrazioni (indice dell'ottavo capitolo, sezioni : 80, 81)
9. Demografia e problemi economico-sociali indice del nono capitolo, sezioni : 90, 91, 92, 93)



120

Le famiglie generalmente vivono in abitazioni 1, cioè in un locale, o in un insieme di locali destinati funzionalmente alla convivenza familiare. Esse possono però, a motivo di particolari situazioni contingenti, occupare provvisoriamente alloggi di fortuna 1 (grotte, baracche, cantine, ecc), detti anche alloggi preeari 1, o alloggi impropri 1. La dimensione delle abitazioni viene spesso misurata dal numero dei loro vani 2, o locali 2, o anche in base alla superficie abitabile 3, o al volume dei vani abitabili 3, o ad altri indici similari. Il grado di affollamento 4 delle abitazioni viene definito in termini del numero di persone che vi abitano, da un lato, e delle loro dimensioni, dall’altro. La deter minazione di criteri di differenziazione circa il grado di affollamento consente di distinguere fra abitazioni sovraffollate 5, e abitazioni non affollate 6. In Italia, si considerano abitazioni non occupate 7 quelle che risultano non utilizzate, perché di recente costruzione, o in riparazione, o sfitte, ecc, ed anche quelle che sono occupate periodiea-mente da famiglie che dimorino abitualmente altrove.

  • 1. alloggio, s.m. — alloggiare, v.i. e t.
    Genericamente, in Italia, si chiama casa (s.f.), o fabbricato (s.m.), un immobile destinato aduso di abitazione. Frequenti soprattutto nelle città sono le case di appartamenti, con più alloggi. Anche in Italia, secondo l’uso europeo, il computo del numero dei piani di una casa viene fatto escludendo dal novero il piano terreno (mentre negli Stati Uniti il piano terreno costituisce il first floor; e lo stesso avviene in Brasile).
  • 2. Si distingue, nei censimenti italiani, fra vani utili, o stanze, e vani accessori.
    Secondo la definizione adottata pel censimento del 4 novembre 1951, sono vani utili quelli che godono di luce ed aria dirette, ed hanno ampiezza tale da contenere almeno un letto; tutti i rimanenti sono vani aecessori. Sono tali, in particolare, anche quelli che, pur possedendo i suddetti requisiti, sono destinati ai servizi igienici o al disimpegno di altri vani. Definizioni diverse sono state adottate per altre rilevazioni.
  • 5. sovraffollate, agg. — sovraffollamento, s.m.

121

I titoli di godimento di una abitazione (120--1) possono essere diversi. Fra questi, menzioniamo i principali: la proprietà 1, la locazione 2, od affitto 2, e la subloeazione 3, o subaffitto 3. Chi manchi di un titolo giuridico ad occupare l’abitazione è un occupante senza titolo 4.

  • 1. proprietà, s.f. — proprietario, s.m.
  • 2. locazione, s.f. — locatario, s.m. affitto, s.m. — affittuario, s.m.
  • 3. sublocazione, s.f. — sublocatario, s.m. subaffitto, s.m. — subaffittuario, s. m.

* * *

Introduzione | Istruzioni per l'uso | Prefazione | Avvertenza alla versione stampata | Indice
Capitolo | Generalità indice 1 | Elaborazione delle statistiche demografiche indice 2 | Stato della popolazione indice 3 | Mortalità e morbosità indice 4 | Nuzialità indice 5 | Fecondità e fertilità indice 6 | Movimento generale della popolazione e riproduttività indice 7 | Migrazioni indice 8 | Demografia e problemi economico-sociali indice 9
Sezione | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 73 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93