E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "12"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(→120: sost. sez 120 B.C. con trad. II ed. francese) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | |||
<!--'''12'''--> | <!--'''12'''--> | ||
{{CurrentStatus}} | {{CurrentStatus}} | ||
| Riga 9: | Riga 8: | ||
=== 120 === | === 120 === | ||
| − | + | La denominazione generica di {{TextTerm|abitazione|1}} si applica ad un locale abitativo formante un unico insieme e destinato ad accogliere una {{NonRefTerm|famiglia}} ({{RefNumber|11|0|3}}). Se una parte della popolazione vive in luoghi diversi dalle case – tende, barche, ecc. – si può parlare di {{TextTerm|unità abitativa|1}}. Spesso la dimensione di un’abitazione viene misurata attraverso il numero dei suoi {{TextTerm|vani|2}}, o {{TextTerm|locali|2}}, o anche in base alla {{TextTerm|superficie abitabile|3}}. Il {{TextTerm|grado di affollamento|4}} di un’abitazione si definisce in funzione del numero di persone che vi abitano da un lato, e delle sue dimensioni dall’altro. La definizione di criteri di differenziazione circa il grado di affollamento consente di distinguere fra {{TextTerm|abitazioni sovraffollate|5}} ed {{TextTerm|abitazioni non affollate|6}}. Un’abitazione inutilizzata è detta {{TextTerm|abitazione non occupata|7}}; non si considera inutilizzata un’abitazione utilizzata episodicamente, a titolo di {{NonRefTerm|residenza secondaria}} ({{RefNumber|31|0|6}}*). | |
| − | {{Note|1| {{NoteTerm| | + | {{Note|1| Spesso si distinguono due grandi categorie di alloggi, secondo la loro natura: le {{NoteTerm|ville}} e gli {{NoteTerm|appartamenti}} degli {{NoteTerm|immobili}}.<br />Si noti che, nella classificazione europea degli immobili in funzione del loro numero di {{NoteTerm|piani}}, il {{NoteTerm|piano terreno}} non è generalmente considerato come piano (mentre negli Stati Uniti, ad es. il piano terreno costituisce il "first floor").}} |
| − | {{Note|2| | + | {{Note|2| In Francia, sono generalmente conteggiate come stanze,le {{NoteTerm|stanze principali dell’abitazione}}, compresa eventualmente la cucina-sala da pranzo, ma non compresa la semplice cucina.}} |
| − | |||
=== 121 === | === 121 === | ||
Versione delle 13:08, 19 gen 2008
| Limiti di responsabilità : Le definizioni contenute nel Dizionario sono largamente condivise tra gli studiosi di demografia e non impegnano in alcun modo la responsabilità delle Nazioni Unite. Si rimanda alla pagina di discussione per eventuali commenti. |
|
|
120
La denominazione generica di abitazione 1 si applica ad un locale abitativo formante un unico insieme e destinato ad accogliere una famiglia (110-3). Se una parte della popolazione vive in luoghi diversi dalle case – tende, barche, ecc. – si può parlare di unità abitativa 1. Spesso la dimensione di un’abitazione viene misurata attraverso il numero dei suoi vani 2, o locali 2, o anche in base alla superficie abitabile 3. Il grado di affollamento 4 di un’abitazione si definisce in funzione del numero di persone che vi abitano da un lato, e delle sue dimensioni dall’altro. La definizione di criteri di differenziazione circa il grado di affollamento consente di distinguere fra abitazioni sovraffollate 5 ed abitazioni non affollate 6. Un’abitazione inutilizzata è detta abitazione non occupata 7; non si considera inutilizzata un’abitazione utilizzata episodicamente, a titolo di residenza secondaria (310-6*).
- 1. Spesso si distinguono due grandi categorie di alloggi, secondo la loro natura: le ville e gli appartamenti degli immobili.
Si noti che, nella classificazione europea degli immobili in funzione del loro numero di piani, il piano terreno non è generalmente considerato come piano (mentre negli Stati Uniti, ad es. il piano terreno costituisce il "first floor"). - 2. In Francia, sono generalmente conteggiate come stanze,le stanze principali dell’abitazione, compresa eventualmente la cucina-sala da pranzo, ma non compresa la semplice cucina.
121
I titoli di godimento di una abitazione (120-1) possono essere diversi. Fra questi, menzioniamo i principali: la proprietà l, la locazione 2, od affitto 2, e la subloeazione 3, o subaffitto 3. Chi manchi di un titolo giuridico ad occupare l'abitazione è un occupante senza titolo 4.
- 1. proprietà, s.f. — proprietario, s.m.
- 2. locazione, s.f. — locatario, s.m. affitto, s.m. — affittuario, s.m.
- 3. sublocazione, s.f. — sublocatario, s.m. subaffitto, s.m. — subaffittuario, s. m.
|
