E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Riserva
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
definizione dalla prima edizione (1959)
| Traduzioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 304 |
Arabo 304 |
Tedesco 304 |
Inglese 304 |
Spagnolo 304 |
Finlandese 304 |
Francese 304 |
Polacco 304 |
Portoghese 304 |
Russo 304 |
| 304-1 | sedentario | مقيمون (مقيم)—مستقرون (مستقر) | seßhaft | settled —sedentary |
sedentaria | paikallaan asuva | sédentaire | ludność osiadła | SEDENTÁRIA | Население оседлое |
| 304-2 | nomade | رحل (رحل) | nomadisch | nomadic | nómada | nomadinen | nomade | ludność koczownicza | NÔMADA | Кочевое население |
| 304-3 | seminomade | شبه رحل (رحل) | halbnomadisch | semi-nomadic | semi-nómada | puolinomadinen | semi-nomade | ludność na wpół koczownicza | SEMI-NÔMADA | Полукочевое население |
| 304-4 | riserva | منطقة البدائيين (بدا) | Reservation | native reserve —reservation |
reservas | reservaatio | réserve | rezerwaty (dla ludów pierwotnych) | RESERVA | Резервация —Резерват |
Una popolazione è detta sedentaria 1 quando dimora abitualmente in abitazioni (101-5*) fisse, nomade 2 quando muta spesso il luogo della dimora, semi nomade 3 quando vive solo una parte dell’anno in abitazioni fisse. In alcuni Paesi, porzioni delimitate del territorio vengono costituite come riserve 4, in cui collettività aborigene (332-2) possono continuare a vivere secondo le loro tradizioni ancestrali.
- 1. sedentario, agg. — sedentarietà, s.f.
- 2. nomade, agg. e s. — nomadismo, s.m.
Pronuncia audio
|
