Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Il concepimento
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 602	Arabo 602	Ceco 602	Tedesco 602	Inglese 602	Spagnolo 602	Francese 602	Giapponese 602	Portoghese 602	Russo 602
602-1	Il concepimento —concezione	نسيء	početí	Empfängnis —Konzeption	conception	concepción	conception	受胎	Concepção	Зачатие
602-2	fecondazione	لقاح	oplodnění	Befruchtung	fertilization	fecundación	fécondation	受精	fecundação	Оплодотворение	受孕 —受精
602-3	uovo	بيضة	ženská zárodečná buňka	Ei	ovum	óvulo	ovule	卵子	óvulo	Яйцо	卵子
602-4	spermatozoo	نطفة	spermie	Spermatozoon —Samenfaden	spermatozoon —sperm cell	espermatozoide	spermatozoïde	精子	espermatozóide —célula esperma	Сперматозоид —Мужская половая клетка	精子
602-5	gravidanza —gestazione	حبل—حمل	těhotenství —gravidita	Schwangerschaft	pregnancy —gestation	embarazo —gravidez —gestación	grossesse —gravidité —gestation	妊娠状態 —妊娠期間	gravidez —gestação	Беременность	怀孕
602-6	prodotto del concepimento	نناج الحمل	produkt koncepce	Ergebnis der Empfängnis	product of conception	producto de la concepción	produit de conception	受胎の成果	produto da concepção —ovo	Продукт оплодотворения	受孕体
602-7	embrione —feto	مضغة—جنبن	zárodek —embryo —plod —foetus	Embryo —Fötus	embryo —foetus —fetus	embrión —feto	embryon —fœtus —fétus	胚 —胎児	embrião —feto	Эмбрион —Зародыш —Утробный плод	胚胎 —胎儿
602-8	annidamento	تعشيش	nidace	Nidation —Einnistung des Eies	nidation	nidación	nidation	卵着床	nidação	Имплантация	着床
602-9	utero	رحم	děloha	Gebärmutter —Uterus	uterus —womb	útero	utérus	子宮	útero —matriz	Матка	子宫

Il concepimento ¹ — o concezione ¹ — avviene con la fecondazione ² di un uovo ³ da parte di uno spermatozoo ⁴. Ha così inizio la gravidanza ⁵ o gestazione ⁵ durante la quale il prodotto del concepimento ⁶ prende dapprima il nome di embrione ⁷ e poi di feto ⁷. Non si sa di preciso il momento in cui l’embrione diventa feto: alcuni lo collocano alla fine del terzo mese di vita all’interno dell’utero; ma gli statistici chiamano volentieri embrione ogni prodotto del concepimento il cui grado di sviluppo sia insufficiente affinché la sua venuta al mondo costituisca una nascita secondo la statistica (cfr. 601-3*). Si dice annidamento ⁸ l’impianto dell’uovo nella parete dell’utero ⁹ a pochi giorni dalla fecondazione.

1. concepimento, s.m. — concezione, s.f. — concepire, v.t. — concepito, pp., agg. e s.m.
2. fecondazione, s.f. — fecondare, v.t. — fecondabile, agg.: suscettibile d’essere fecondato (cfr. 621-1*).
La fecondazione artificiale è una fecondazione ottenuta per inseminazione artificiale.
3. Talvolta si distingue fra ovulo e uovo o zigote (911-7), che sarebbe un ovulo fecondato.
5. gravidanza, s.f. — gravida, agg. e s.f.: in stato di gravidanza — gravidico, agg.: che è in relazione con la gravidanza.
Il periodo della gravidanza prende il nome di gestazione (s.f. — gestante, agg. e s.f.).
Di una donna gravida si dice anche che è incinta.
7. embrione, s.m. — embrionale, agg. — embriologia, s.f.: scienza che tratta dello sviluppo degli embrioni. feto, s.m. — fetale, agg.
Il concepito prende nome di embrione nei primi due mesi della gravidanza, grosso modo, e di feto nel periodo successivo.
9. utero, s.m. — uterino, agg.