E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Sopravvivenza del gruppo"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''sopravvivenza del gruppo'''--> | <!--'''sopravvivenza del gruppo'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed= | + | {{TextTerms|S=904|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=massimo di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حد الأقصى للسكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=سعة السكانية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=maximální populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=populační maximum}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsmaximum}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tragfähigkeit}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=maximum population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=carrying capacity}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=población máxima}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population maximale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=極大人口}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口扶養力}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=máximo populacional}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=capacidade de subsistência}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Максимальное население}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Потенциальная емкость}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=最高人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=承载能力}} | ||
{{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimo di popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حد الأدنى للسكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimální populace}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=populační minimum}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsminimum}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=minimum population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población mínima}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population minimale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=極小人口}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mínimo populacional}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Минимальное население}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=最低人口}} |
{{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=904|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sopravvivenza del gruppo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بقاء الجماعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=přežití skupiny}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=überleben als Gruppe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=group survival}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=sobrevivencia del grupo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survie du groupe}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=集団の生存}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupo de sobrevivência}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Выживание группы}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=集体生存}}| |
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 48: | Riga 53: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |904_1_1_it_II Massimo di popolazione.ogg|'''massimo di popolazione''' |
| − | | | + | |904_2_1_it_II Minimo di popolazione.ogg|'''minimo di popolazione''' |
| − | | | + | |904_3_1_it_II Sopravvivenza del gruppo.ogg|'''sopravvivenza del gruppo''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:sopravvivenza del gruppo]] [[ar-II:بقاء الجماعة]] [[cs-II:přežití skupiny]] [[de-II:überleben als Gruppe]] [[en-II:group survival]] [[es-II:sobrevivencia del grupo]] [[fr-II:survie du groupe]] [[ja-II:集団の生存]] [[pt-II:grupo de sobrevivência]] [[ru-II:Выживание группы]] [[zh-II:集体生存]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:90]] | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione delle 20:06, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 904 |
Arabo 904 |
Ceco 904 |
Tedesco 904 |
Inglese 904 |
Spagnolo 904 |
Francese 904 |
Giapponese 904 |
Portoghese 904 |
Russo 904 |
Cinese 904 |
| 904-1 | massimo di popolazione | حد الأقصى للسكان—سعة السكانية | maximální populace —populační maximum |
Bevölkerungsmaximum —Tragfähigkeit |
maximum population —carrying capacity |
población máxima | population maximale | 極大人口 —人口扶養力 |
máximo populacional —capacidade de subsistência |
Максимальное население —Потенциальная емкость |
最高人口 —承载能力 |
| 904-2 | minimo di popolazione | حد الأدنى للسكان | minimální populace —populační minimum |
Bevölkerungsminimum | minimum population | población mínima | population minimale | 極小人口 | mínimo populacional | Минимальное население | 最低人口 |
| 904-3 | sopravvivenza del gruppo | بقاء الجماعة | přežití skupiny | überleben als Gruppe | group survival | sobrevivencia del grupo | survie du groupe | 集団の生存 | grupo de sobrevivência | Выживание группы | 集体生存 |
Si intende generalmente per massimo di popolazione 1 di un determinato territorio (301-2) la popolazione (101-7) maggiormente numerosa che sarebbe teoricamente possibile far vivere su detto territorio, tenuto conto delle risorse (901-1) offerte dallo stesso, da una parte, e, d’altra parte, del tenore di vita (902-6) minimo ammissibile per il o i popoli (333-3) considerati. La nozione di minimo di popolazione 2, invece, esclude ogni riferimento ad un territorio e ad un popolo determinati, se non per specificare le condizioni dell’ambiente fisico (climatico, in particolare) e sociale (usi matrimoniali, per es.) che influenzano il processo biologico di riproduzione (710-1) della specie. La si definisce in effetti come il più piccolo gruppo di esseri umani che sia compatibile con la sopravvivenza del gruppo 3, in altre parole che non rischia di sparire in seguito a modifiche aleatorie di struttura (101-2) che compromettono l’equilibrio delle popolazioni numericamente troppo esigue.
- 1. Massimo, adj. - massimo, s.m. ff. adj.
L’espressione spazio vitale è stata utilizzata in dottrina, per designare la superficie territoriale indispensabile alla vita di una popolazione di numerosità data. - 2. Minimo, adj. - minimo, s.m. ff. adj.
Pronuncia audio
|
