E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Piano di campionamento"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''piano di campionamento'''-->
 
<!--'''piano di campionamento'''-->
−
{{TextTerms|S=160|P=16|Ed=I|CompleteIndexTerm=(piano (s.m.) di campionamento)| content=
+
{{TextTerms|S=160|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=160|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=160|N=1}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sondaggio}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondaggio}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إجراءات المعاينة (جرى)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Stichprobenverfahren}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=výběrové Šetření}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=sampling procedure}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Stichprobenverfahren}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muestreo}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sampling procedure}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sondeo}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=encuesta por muestreo}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=encuesta por sondeo}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標本抽出手続き}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=otantamenettely}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostragem}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=pistokoemenettely}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выборочный метод}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sondage}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=抽样法}}
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=badanie reprezentacyjne}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AMOSTRAGEM}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Выборочный метод}}
 
 
{{NewLineT|S=160|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=160|N=2}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=campione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=campione}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عينة (عينة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عينة}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Stichprobe}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=výběr}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=sample}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stichprobe}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=muestra}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sample}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=otos}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=muestra}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=näyte}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=échantillon}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=échantillon}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標本（サンプル）}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=próba}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=amostra}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=AMOSTRA}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Выборочная совокупность}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Выборочная совокупность}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Выборка}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Выборка}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=样本}}
 
{{NewLineT|S=160|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=160|N=3}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=unità elementare}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=unità elementari}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مفردات (مفرد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عناصر}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Einheit der Grundgesamtheit}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مفردات}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Element}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=jednotka}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=element}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Element}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Einheit der Grundgesamtheit}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=alkeisyksikkö}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=element}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=vakioitu suhdeluku}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=elementos}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=élément}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=élément}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=elementy (wchodzące do populacji)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=要素}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ELEMENTOS}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=elementos}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Простейшая единица}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Элемент}}
 
{{NewLineT|S=160|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=160|N=4}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unità di campionamento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unità di campionamento}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وحدة المعاينة (وحدة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدة الاعتيان}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Stichprobeneinheit}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=výběrová jednotka}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Untersuchungseinheit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stichprobeneinheit}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sampling unit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Untersuchungseinheit}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unidad de muestreo}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Auswahleinheit}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=unidad de sondeo}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sampling unit}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=näyteyksikkö}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=unidad de muestreo}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=otosyksikkö}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unité de sondage}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=unité d’échantillonnage}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=抽出単位}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=unité de sondage}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unidade de amostragem}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=jednostka losowania}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единица выборки}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jednostka badania reprezentacyjnego}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Единица отбора}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=UNIDADE de amostragem}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=抽样单位}}
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=UNIDADE amostra}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Единица выборки}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Единица отбора}}
 
 
{{NewLineT|S=160|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=160|N=5}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=piano di campionamento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=piano di campionamento}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=خطة المعاينة (خط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=خطة الاعتيان}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Stichprobenplan}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=plán výběru}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sampling scheme}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Stichprobenplan}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sampling plan}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling scheme}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=plan de muestreo}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling plan}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=plan de sondeo}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=diseño de la muestra}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=otantasuunnitelma}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plan de muestreo}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=plan de sondage}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=plan de sondage}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=plan badania reprezentacyjnego}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=標本設計}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PLANO de amostragem}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=desenho amostral}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=План выборки}}|
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plano amostral}}{{
−
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=План выборки}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样方案}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样计划}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 81: Riga 78:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|160_1_1_it_I Sondaggio.ogg|'''sondaggio'''  
+
|160_1_1_it_II Sondaggio.ogg|'''sondaggio'''  
−
|160_2_1_it_I Campione.ogg|'''campione'''  
+
|160_2_1_it_II Campione.ogg|'''campione'''  
−
|160_3_1_it_I Unità elementare.ogg|'''unità elementare'''  
+
|160_3_1_it_II Unità elementari.ogg|'''unità elementari'''  
−
|160_4_1_it_I Unità di campionamento.ogg|'''unità di campionamento'''  
+
|160_4_1_it_II Unità di campionamento.ogg|'''unità di campionamento'''  
−
|160_5_1_it_I Piano di campionamento.ogg|'''piano di campionamento'''  
+
|160_5_1_it_II Piano di campionamento.ogg|'''piano di campionamento'''  
−
|160_5_2_it_I Sistema di campionamento.ogg|'''sistema di campionamento'''  
+
|160_5_2_it_II Sistema di campionamento.ogg|'''sistema di campionamento'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[it-I:piano di campionamento]] [[ar-I:خطة المعاينة (خط)]] [[de-I:Stichprobenplan]] [[en-I:sampling scheme]] [[es-I:plan de muestreo]] [[fi-I:otantasuunnitelma]] [[fr-I:plan de sondage]] [[pl-I:plan badania reprezentacyjnego]] [[pt-I:PLANO de amostragem]] [[ru-I:План выборки]]  
+
[[it-II:piano di campionamento]] [[ar-II:خطة الاعتيان]] [[cs-II:plán výběru]] [[de-II:Stichprobenplan]] [[en-II:sampling scheme]] [[es-II:diseño de la muestra]] [[fr-II:plan de sondage]] [[ja-II:標本設計]] [[pt-II:desenho amostral]] [[ru-II:План выборки]] [[zh-II:抽样方案]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Generalità]]
 
[[Category:Generalità]]
 
[[Category:16]]
 
[[Category:16]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione delle 18:55, 8 gen 2010

Piano di campionamento  
definizione da seconda edizione (2008)


Si dice sondaggio 1 un insieme di operazioni con le quali ci si propone di studiare la distribuzione (144-1) di certi caratteri in una popolazione (101-3) complessiva, partendo da osservazioni condotte soltanto su una porzione della medesima, che si chiama campione 2. L’unità utilizzata per la formazione del campione prende nome di unità di campionamento 4, e può essere composta da una o più delle unità elementari 3, il cui insieme costituisce la popolazione. La scelta delle unità di campionamento avviene in base ad un piano di campionamento 5, o sistema di campionamento 5.

  • 2. campione, s.m. — campionario, agg.


Segue...


Pronuncia audio
sondaggio
sondaggio  
campione
campione  
unità elementari
unità elementari  
unità di campionamento
unità di campionamento  
piano di campionamento
piano di campionamento  
sistema di campionamento
sistema di campionamento  
Estratto da "http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Piano_di_campionamento&oldid=1882"