E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Cifra tonda"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | + | <!--'''cifra tonda'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=152|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=cifra tonda}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أرقام مقربة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=أرقام مدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zaokrouhlené číslo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=runde Zahl}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=round number}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=números redondos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=nombre rond}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=丸めた数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=números arredondados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Округленное число}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=整数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جاذبية الأرقام المدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تراكم حول الأرقام المدورة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preference číslice}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevorzugung runder Zahlen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Digitalpräferenz}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=heaping}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=digit preference}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=attraction des nombres ronds}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=集積}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=末尾数字選好}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=preferência digital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Аккумуляция}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=堆积}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数字的偏好}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cifre preferite}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cifre simpatiche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أرقام الجاذبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Rundung von Altersangaben}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=age heaping}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=números de atracción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nombres attractifs}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年齢集積}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=preferência digital por idade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возрастная аккумуляция}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=年龄堆积}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indici di tendenza all'arrotondamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤشر التراكم}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرينة الجاذبية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Rundungsindex}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=index of age preference}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=índices de atracción}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=preferencia de dígitos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indice d’attraction}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年齢選好指標}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=índices de preferência digital }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент возрастной аккумуляции}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=年龄偏好指数}} | ||
| + | {{NewLineT|S=152|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أعمار الناقصة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=أعمار المنحرفة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Altersangabefehler}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=age misreporting}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=age reporting bias}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=error en la declaración de la edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sesgo en la declaración de la edad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=年齢過誤申告}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年齢申告の偏り}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Неправильное указание возраста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=年龄错报}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=年龄申报偏差}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |152_1_1_it_II Cifra tonda.ogg|'''cifra tonda''' | ||
| + | |152_2_1_it_II Tendenza all'arrotondamento.ogg|'''tendenza all'arrotondamento''' | ||
| + | |152_3_1_it_II Cifre preferite.ogg|'''cifre preferite''' | ||
| + | |152_3_2_it_II Cifre simpatiche.ogg|'''cifre simpatiche''' | ||
| + | |152_4_1_it_II Indici di tendenza all'arrotondamento.ogg|'''indici di tendenza all'arrotondamento''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ | + | [[it-II:cifra tonda]] [[ar-II:أرقام مقربة]] [[cs-II:zaokrouhlené číslo]] [[de-II:runde Zahl]] [[en-II:round number]] [[es-II:números redondos]] [[fr-II:nombre rond]] [[ja-II:丸めた数]] [[pt-II:números arredondados]] [[ru-II:Округленное число]] [[zh-II:整数]] |
| − | [[ | + | </noinclude> |
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Generalità]] | [[Category:Generalità]] | ||
[[Category:15]] | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione delle 18:52, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 152 |
Arabo 152 |
Ceco 152 |
Tedesco 152 |
Inglese 152 |
Spagnolo 152 |
Francese 152 |
Giapponese 152 |
Portoghese 152 |
Russo 152 |
Cinese 152 |
| 152-1 | cifra tonda | أرقام مقربة—أرقام مدورة | zaokrouhlené číslo | runde Zahl | round number | números redondos | nombre rond | 丸めた数 | números arredondados | Округленное число | 整数 |
| 152-2 | tendenza all'arrotondamento | جاذبية الأرقام المدورة—تراكم حول الأرقام المدورة | preference číslice | Bevorzugung runder Zahlen —Digitalpräferenz |
heaping —digit preference |
preferencia de dígitos | attraction des nombres ronds | 集積 —末尾数字選好 |
preferência digital | Аккумуляция | 堆积 —数字的偏好 |
| 152-3 | cifre preferite —cifre simpatiche |
أرقام الجاذبة | Rundung von Altersangaben | age heaping | números de atracción | nombres attractifs | 年齢集積 | preferência digital por idade | Возрастная аккумуляция | 年龄堆积 | |
| 152-4 | indici di tendenza all'arrotondamento | مؤشر التراكم—قرينة الجاذبية | Rundungsindex | index of age preference | índices de atracción —preferencia de dígitos |
indice d’attraction | 年齢選好指標 | índices de preferência digital | Коэффициент возрастной аккумуляции | 年龄偏好指数 | |
| 152-5 | أعمار الناقصة—أعمار المنحرفة | Altersangabefehler | age misreporting —age reporting bias |
error en la declaración de la edad —sesgo en la declaración de la edad |
年齢過誤申告 —年齢申告の偏り |
Неправильное указание возраста | 年龄错报 —年龄申报偏差 | ||||
Si osserva spesso una tendenza delle persone interrogate a fornire le loro risposte in cifra tonda 1. Questo fenomeno è noto sotto il nome di tendenza all’arrotondamento 2, e si estende, oltre ai multipli di dieci, anche ad altre cifre preferite 3, o cifre simpatiche 3, per esempio ai multipli di 5 o a certi numeri pari. Per studiarlo si può far ricorso ad indici di tendenza all’arrotondamento 4 (cfr. 132-4). I dati riguardanti le età devono spesso essere corretti a causa di diversi altri errori di dichiarazione dell'età 5 o false dichiarazioni dell'età 5.
- 1. tondo, agg.: si dice propriamente di una cifra terminante per zero. - arrotondare (v.t.) un numero: in senso proprio, sostituire ad esso il numero tondo più vicino. - arrontondato, pp. ff. s.m.
Pronuncia audio
|
