E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Cifra preferita
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 152 |
Arabo 152 |
Tedesco 152 |
Inglese 152 |
Spagnolo 152 |
Finlandese 152 |
Francese 152 |
Polacco 152 |
Portoghese 152 |
Russo 152 |
152-1 | cifra rotonda —cifra tonda |
أرقام مجبورة (جبر) | runde Zahl —gerundete Zahl |
round number | números redondos | pyöristetty luku | nombre rond | liczby zaokrąglone | NÚMERO arredondado | Округленное число |
152-2 | tendenza all’arrotondamento | تركيم (تراكم)—تكويم (تكويم) | der runden | heaping —bunching |
atracción de los números redondos —números redondos. atracción de los ... |
pyöristyminen | attraction des nombres ronds | skupienie na liczbach okrągłych | ATRAÇÀO dos números redondos | Возрастная аккумуляция |
152-3 | cifra preferita —cifra simpatica |
نقط تراكم (نقطة) | Anziehungszahl | preferred point | números atractivos | suosittu luku | nombres attractifs | liczby skupiające | NÚMERO atraente —NÚMERO atrativo |
Сила возрастной аккумуляции |
152-4 | indici di tendenza all’arrotondamento | أدلة التراكم (دليل)—مؤشرات التكويم (اشر) | Anziehungsindex —Rundungsindex |
index, heaping —index of bunching |
índices de atracción | pyöristyskasauman mittaluku | indice d’attraction | indeks skupienia | ÍNDICE de atração | Коэффициент аккумуляции |
Si osserva spesso una tendenza delle persone interrogate a fornire le loro risposte in cifra tonda 1. Questo fenomeno è noto sotto il nome di tendenza all’arrotondamento 2, e si estende, oltre ai multipli di dieci, anche ad altre cifre preferite 3, o cifre simpatiche 3, per esempio ai multipli di 5 o a certi numeri pari. Per studiarlo si può far ricorso ad indici di tendenza all’arrotondamento 4 (cfr. 132-4). I dati riguardanti le età devono spesso essere corretti a causa di diversi altri errori di dichiarazione dell'età 5 o false dichiarazioni dell'età 5.
- 1. tondo, agg.: si dice propriamente di una cifra terminante per zero. - arrotondare (v.t.) un numero: in senso proprio, sostituire ad esso il numero tondo più vicino. - arrontondato, pp. ff. s.m.
|