E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Poligamo
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 502 |
Arabo 502 |
Tedesco 502 |
Inglese 502 |
Spagnolo 502 |
Finlandese 502 |
Francese 502 |
Polacco 502 |
Portoghese 502 |
Russo 502 |
502-1 | legislazione matrimoniale | قوانين الزواج (قانون) | Ehegesetzgebung | marriage laws | legislación matrimonial | avioliittolainsäädäntö | législation matrimoniale | prawo małżeńskie | LEIS matrimoniais | Брачное законодательство |
502-2 | costume matrimoniale —usanza matrimoniale |
عادات الزواج (عادة) | Ehegebräuche —Heiratssitten |
marriage customs | costumbres matrimoniales | avioliittotapa | coutume matrimoniale | zwyczaje małżeńskie | COSTUME matrimonial | Обычаи, относящиеся к браку |
502-3 | monogamo | وحدانية الزوج و الزوجة (زوج) | monogam | monogamous | monógamo, a | monogaaminen | monogame | monogamiczne (społeczeństwo) | MONOGÁMICO | Моногамия —Единобрачие |
502-4 | poligamo | تعدد الأزواج و الزوجات (زوج) | polygam, Adj.., | polygamous | polígamo (adj. u.t.c.s.) | polygaaminen | polygame | poligamiczne (społeczeństwo) | POLIGÂMICO | Полигамия —Многобрачие |
502-5 | poliandro | تعدد الأزواج للزوجة (زوج) | polyandrisch | polyandrous | poliandra | polyandrinen | polyandre | poliandryczne (społeczeństwo) | POLIÂNDRICO | Многомужество —Многомужие |
502-6 | poligino | تعدد الزوجات للرجل (رجل) | polygyn | polygynous | políginas | polygyyninen | polygyne | poligyniczne (społeczeństwo) | POLÍGINO | Многоженство |
Le legislazioni matrimoniali 1 (cfr. 501-2*) e i costumi matrimoniali 2 presentano una grande varietà. Una popolazione è detta monogama 3 quando un individuo può contrarre matrimonio con un coniuge (501-5) per volta, e poligama 4 nel caso opposto. Tra le società poligame, si distinguono le società poliandre 5, nelle quali una donna può contrarre matrimonio con più sposi (501-6), e le società poligine 6, nelle quali un uomo può contrarre matrimonio simultaneamente con più spose (501-7).
- 3. monogamo, agg. — monogamia, s.f. — monogamico, agg.: relativo alla monogamia.
- 4. poligamo, agg. — poligamia, s.f. — poligamico, agg.: relativo alla poligamia.
Il termine poligamia viene frequentemente usato nel senso di poliginia. - 5. poliandro, agg. — poliandria, s.f. — poliandrico, agg.: relativo alla poliandria.
- 6. poligino, agg. — poliginia, s.f. — poliginico, agg.: relativo alla poliginia.
Pronuncia audio
|