E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Speranza lorda di vita attiva
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 362 |
Arabo 362 |
Ceco 362 |
Tedesco 362 |
Inglese 362 |
Spagnolo 362 |
Francese 362 |
Giapponese 362 |
Portoghese 362 |
Cinese 362 | |
362-1 | tavole di attività | جداول حياة النشاط الإقتصادي | tabulka ekonomické aktivity | Erwerbspersonentafel | table of working life | tablas de actividad —tablas de vida activa |
table d’activité | 労働力生命表 | tábuas de vida ativa | 劳动生命表 | |
362-2 | età di ingresso in attività | سن عند بدء العمل | věk vstupu do ekonomické aktivity | Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben | age at accession to the labor force | edad de ingreso a la actividad | âge d’entrée en activité | 労働力への参入年齢 | idade de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力时的年龄 | |
362-3 | età di uscita dall’attività | سن عند ترك العمل | věk odchodu z ekonomické aktivity | Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | age at separation from the labor force | edad de salida de la actividad | âge de cessation d’activité | 労働力からの離脱年齢 | por idade de saída da força de trabalho | 退出劳动力时的年龄 | |
362-4 | età medie di ingresso in attività | عمي المتوسط عند بدء العمل | průměrný věk vstupu do ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Eintritt in das Erwerbsleben | mean age at accession to the labor force | edades medias de ingreso a la actividad | âge moyen d’entrée en activité | 労働力への平均参入年齢 | idade média de ingresso na força de trabalho | 加入劳动力的平均年龄 | |
362-5 | età medie di uscita dall’attività | عمر المتوسط عند ترك العمل | průměrný věk odchodu z ekonomické aktivity | Durchschnittsalter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | mean age at separation from the labor force | edades medias de salida de la actividad | âge moyen de cessation d’activité | 労働力からの平均離脱年齢 | idade média de saída da força de trabalho | 退出劳动力的平均年龄 | |
362-6 | speranze di vita attiva | مدة المتوسطة للنشاط | střední délka ekonomické aktivity | Erwerbslebenserwartung | expectation of working life | esperanzas de vida activa | espérance de vie active | 労働力余命 | expectativa de vida ativa | 劳动预期寿命 | |
362-7 | speranza lorda di vita attiva | مدة المتوسطة الأولية للنشاط | hrubá střední délka ekonomické aktivity | Brutto-Erwerbslebenserwartung | gross expectation of working life | esperanzas brutas de vida activa | espérance brute de vie active | 粗労働力余命 | expectativa bruta de vida ativa | 总劳动预期寿命 | |
362-8 | speranza netta di vita attiva | مدة المتوسطة الصافية للنشاط | čistá střední délka ekonomické aktivity | Netto-Erwerbslebenserwartung | working life, expectation, net | esperanzas netas de vida activa | espérance nette de vie active | 純労働力余命 | expectativa líquida de vida ativa | 净劳动预期寿命 | |
362-9 | durata media della vita attiva | مدة المتوسطة لحياة العمالة | průměrná doba pracovního života | durchschnittliche Erwerbslebensdauer | mean duration of working life | duración media de la vida activa | durée moyenne de la vie active | 平均就労期間 | duração média de vida ativa | 平均劳动寿命年数 |
A partire da questi indicatori si possono costruire delle tavole di attività 1, per generazioni o per contemporanei (cfr. § 153-), contenenti, oltre alla serie delle probabilità menzionate nel paragrafo precedente, la distribuzione delle età di ingresso in attività 2 e quella delle età di uscita dall’attività 3, se possibile per ogni causa, considerando o meno la mortalità; le corrispondenti età medie di ingresso in attività 4 e le età medie di uscita dall’attività 5; e le speranze di vita attiva 6: speranza lorda di vita attiva 7, in assenza di mortalità, speranza netta di vita attiva 8, in presenza di mortalità. Ognuna di queste speranze di vita attiva esprime il numero medio di anni di attività che restano da vivere, nelle ipotesi adottate, dagli attivi (350-1 *) dell’età considerata. Se quest’ultima è l’età di ingresso nell’attività, la speranza di vita attiva corrispondente è la durata media della vita attiva 9 degli individui entrati in attività a questa età; è possibile calcolare un indicatore analogo per l’insieme delle età di ingresso in attività, occorre in tal caso precisare che si tratta di questo insieme.
- 1. Allo stato attuale dell’osservazione e dell’analisi, queste tavole sono state costruite solo nei casi in cui le interruzioni, o cessazioni temporanee dell’attività, sono in proporzione trascurabile, questo è più o meno il caso della popolazione maschile. Per il sesso femminile, la frequenza delle interruzioni di attività complica molto l’analisi e bisognerà distinguere il primo ingresso in attività, o inizio dell’attività, dagli altri ingressi, o ripresa dell’attività.
|
Segue...
|