E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Mortalità senile"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''mortalità senile'''--> | <!--'''mortalità senile'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=414|P=41|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=414|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalità per età}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الاعمار}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=úmrtnost podle věku}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Altersspezifische Sterblichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=age-specific mortality}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=mortalidad por edad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalité par âge}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=年齢別死亡}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalidade específica por idade}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Возрастной коэффициент смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=年龄死亡率}} |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=414|N=2}} {{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalità post-infantile}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات الدراج}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=وفيات الصغار من سنة الى أقل من خمس سنوات}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dětská úmrtnost}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kindersterblichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=child mortality}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=mortalidad post-infantil}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalité post-infantile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年少者死亡}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mortalidade de crianças}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Детская смертность}}{{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=儿童死亡率}} |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | {{NewLineT|S=414|N=3}} {{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalità giovanile}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وفيات الحداثة}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=وفيات الأطفال}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=úmrtnost mládeže}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Jugendsterblichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=mortalidad juvenil}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortalité juvénile}} |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | {{NewLineT|S=414|N=4}} {{ |
− | {{NewLineT|S= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalità adulta}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات البالغين}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úmrtnost dospělých}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erwachsenensterblichkeit}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=adult mortality}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mortalidad adulta}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité adulte}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=成人死亡}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalidade adulta}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смертность взрослого населения}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=成人死亡率}} |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | {{NewLineT|S=414|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalità senile}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات الشيخوخة}}{{ |
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=úmrtnost starých osob}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Alterssterblichkeit}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortality of old age}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mortalidad senil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalité sénile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=高齢者死亡}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalidade de idosos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Смертность в старческом возрасте}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=老年人死亡率}} | ||
+ | {{NewLineT|S=414|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasso di mortalità post-infantile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل وفيات الدراج}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=míra dětské úmrtnosti}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Kleinkindersterbeziffer}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=post-infantile child death rate}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasa de mortalidad post-infantil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux de mortalité post-infantile}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=幼児死亡率}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa de mortalidade pós-infantil}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=коэффициент детской смертности}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=婴儿期后的儿童死亡率}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 56: | Riga 78: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |414_1_1_it_II Mortalità per età.ogg|'''mortalità per età''' |
− | | | + | |414_2_1_it_II Mortalità post-infantile.ogg|'''mortalità post-infantile''' |
− | | | + | |414_3_1_it_II Mortalità giovanile.ogg|'''mortalità giovanile''' |
− | | | + | |414_4_1_it_II Mortalità adulta.ogg|'''mortalità adulta''' |
+ | |414_5_1_it_II Mortalità senile.ogg|'''mortalità senile''' | ||
+ | |414_6_1_it_II Tasso di mortalità post-infantile.ogg|'''tasso di mortalità post-infantile''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:mortalità senile]] [[ar-II:وفيات الشيخوخة]] [[cs-II:úmrtnost starých osob]] [[de-II:Alterssterblichkeit]] [[en-II:mortality of old age]] [[es-II:mortalidad senil]] [[fr-II:mortalité sénile]] [[ja-II:高齢者死亡]] [[pt-II:mortalidade de idosos]] [[ru-II:Смертность в старческом возрасте]] [[zh-II:老年人死亡率]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Mortalità e morbosità]] | [[Category:Mortalità e morbosità]] | ||
[[Category:41]] | [[Category:41]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 19:39, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 414 |
Arabo 414 |
Ceco 414 |
Tedesco 414 |
Inglese 414 |
Spagnolo 414 |
Francese 414 |
Giapponese 414 |
Portoghese 414 |
Russo 414 |
Cinese 414 |
414-1 | mortalità per età | وفيات الاعمار | úmrtnost podle věku | Altersspezifische Sterblichkeit | age-specific mortality | mortalidad por edad | mortalité par âge | 年齢別死亡 | mortalidade específica por idade | Возрастной коэффициент смертности | 年龄死亡率 |
414-2 | mortalità post-infantile | وفيات الدراج—وفيات الصغار من سنة الى أقل من خمس سنوات | dětská úmrtnost | Kindersterblichkeit | child mortality | mortalidad post-infantil | mortalité post-infantile | 年少者死亡 | mortalidade de crianças | Детская смертность | 儿童死亡率 |
414-3 | mortalità giovanile | وفيات الحداثة—وفيات الأطفال | úmrtnost mládeže | Jugendsterblichkeit | mortalidad juvenil | mortalité juvénile | |||||
414-4 | mortalità adulta | وفيات البالغين | úmrtnost dospělých | Erwachsenensterblichkeit | adult mortality | mortalidad adulta | mortalité adulte | 成人死亡 | mortalidade adulta | Смертность взрослого населения | 成人死亡率 |
414-5 | mortalità senile | وفيات الشيخوخة | úmrtnost starých osob | Alterssterblichkeit | mortality of old age | mortalidad senil | mortalité sénile | 高齢者死亡 | mortalidade de idosos | Смертность в старческом возрасте | 老年人死亡率 |
414-6 | tasso di mortalità post-infantile | معدل وفيات الدراج | míra dětské úmrtnosti | Kleinkindersterbeziffer | post-infantile child death rate | tasa de mortalidad post-infantil | taux de mortalité post-infantile | 幼児死亡率 | taxa de mortalidade pós-infantil | коэффициент детской смертности | 婴儿期后的儿童死亡率 |
Nell’analisi della mortalità per età 1, si distinguono la mortalità infantile (410-1), la mortalità neonatale (410-2), la mortalità neonatale precoce (410-4), già definite, la mortalità post-infantile 2, cioè quella riferita ai bambini di età compresa tra 1 e 4 anni, la mortalità giovanile 3, la mortalità adulta 4 e la mortalità senile 5; tuttavia queste ultime tre espressioni, a differenza delle precedenti, non hanno significati precisi (cfr. § 323- et § 324- per le età corrispondenti). Si può definire tasso di mortalità post-infantile 6 il tasso di mortalità dei bambini di età compresa fra 1 e 4 anni.
|
Segue...
|