E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Gerontologia"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''gerontologia'''--> | <!--'''gerontologia'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=922|P=92|Ed= | + | {{TextTerms|S=922|P=92|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=922|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=922|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=علم الشيخوخة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gerontologie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gerontologie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gerontology}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=gerontología}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gérontologie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=老年学}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=gerontologia}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Геронтология}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=老年学}} | ||
{{NewLineT|S=922|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=922|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طب الشيخوخة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=geriatrie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Geriatrie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=geriatrics}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=geriatría}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=gériatrie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=老人病科}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=geriatria}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гериатрия}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=老年医学}}| |
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 30: | Riga 32: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |922_1_1_it_II Gerontologia.ogg|'''gerontologia''' |
− | | | + | |922_2_1_it_II Geriatria.ogg|'''geriatria''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:gerontologia]] [[ar-II:علم الشيخوخة]] [[cs-II:gerontologie]] [[de-II:Gerontologie]] [[en-II:gerontology]] [[es-II:gerontología]] [[fr-II:gérontologie]] [[ja-II:老年学]] [[pt-II:gerontologia]] [[ru-II:Геронтология]] [[zh-II:老年学]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:92]] | [[Category:92]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 20:08, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 922 |
Arabo 922 |
Ceco 922 |
Tedesco 922 |
Inglese 922 |
Spagnolo 922 |
Francese 922 |
Giapponese 922 |
Portoghese 922 |
Russo 922 |
Cinese 922 |
922-1 | gerontologia | علم الشيخوخة | gerontologie | Gerontologie | gerontology | gerontología | gérontologie | 老年学 | gerontologia | Геронтология | 老年学 |
922-2 | geriatria | طب الشيخوخة | geriatrie | Geriatrie | geriatrics | geriatría | gériatrie | 老人病科 | geriatria | Гериатрия | 老年医学 |
La gerontologia 1 è lo studio scientifico dei problemi in genere delle persone anziane (324-4*), e la geriatria 2 la disciplina dedicata allo studio delle malattie che si svolgono nell'età avanzata (324-4*).
- 1. gerontologia, s.f. — gerontologico, agg. — gerontologo, s.m.: specialista di gerontologia.
- 2. geriatria, s.f. — geriatrico, agg. — geriatra, s.: specialista di geriatria.
|
Segue...
Pronuncia audio
|