E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Errore di campionamento
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 164 |
Arabo 164 |
Tedesco 164 |
Inglese 164 |
Spagnolo 164 |
Finlandese 164 |
Francese 164 |
Polacco 164 |
Portoghese 164 |
Russo 164 |
164-1 | parametro di una popolazione | معلم المجتمع (معلم) | statistischer Parameter | population parameter | parámetro demográfico | perusjoukon tunnusluku —parametri |
paramètre statistique | parametr statystyczny | PARÂMETRO da população | Параметр |
164-2 | stima statistica | تقدير الإحصائي (إحصاء) | statistische Schätzung | statistical estimation | estimación estadística | arviointi —estimointi |
estimation statistique | estymacja statystyczna | ESTIMAÇÃO estatística | Статистическая оценка |
164-3 | errore di campionamento | أخطاء المعاينة (خطا) | Stichprobenfehler | sampling error | errores de muestreo | otannan satunnaisvirhe | erreur d’échantillonnage | błąd próby | ÊRRO de amostragem | Ошибки выборки |
164-4 | errore quadratico medio —errore medio |
خطأ المعياري (خطا) | mittlere Abweichung | standard error | error típico | keskivirhe —standardivirhe |
erreur-type | błąd standardowy | ÊRRO padrão | Средняя ошибка —Стандартная ошибка |
164-5 | intervallo di confidenza | فترة ثقة (ثقة) | Vertrauensbereich —Vertrauensintervall |
confidence interval | intervalo de confianza | varmuusväli —konfidenssiväli —luottamusväli |
intervalle de confiance | przedział ufności | INTERVALO de confiança | Границы доверительные |
164-6 | differenza significativa | فرق معنوي (فرق) | echter Unterschied —signifikanter Unterschied |
significant difference | diferencia significativa | merkitsevä ero | différence significative | różnica istotna (między dwiema wartościami) | DIFERENÇA significativa | Значимая разность |
164-7 | livello di significatività | مستوى الثقة (ثقة) | Sicherheitsschwelle | level of significance | nivel de significación | merkitsevyystaso | seuil de signification —niveau de signification |
poziom istotności | NÍVEL de significância | Уровень значимости |
Il termine parametro statistico 1 può essere riferito a qualunque valore numerico che caratterizzi una popolazione (101-3). La stima statistica 2 è un’operazione che mira a determinare il valore di detti parametri partendo dai risultati di un sondaggio (160-1).
Le stime (154-3) così ottenute sono affette da errori di campionamento 3: una misura della grandezza di questi errori viene ottenuta generalmente mediante il calcolo dello scostamento quadratico medio (141-9) delle stime, il quale allora prende nome di errore quadratico medio 4, o anche, spesso, semplicemente di errore medio 4. Talvolta si associa alla stima un intervallo di confidenza 5, intervallo aleatorio che, con una certa probabilità definita a priori, contiene il valore della grandezza stimata. Si dice che fra due valori esiste differenza significativa 6 quando, nel caso in cui sia vera l’ipotesi sottoposta a verifica, la probabilità che per effetto del caso si registri una differenza non inferiore è minore di un certo livello di significatività 7. Agli errori di campionamento, si aggiungono gli errori di osservazione 8 tra i quali gli errori dell’intervistatore 9 o errori sistematici introdotti dall’intervistatore (204-2) nel momento della raccolta dei dati.
|
Segue...
|