E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Superficie di mortalità"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''superficie di mortalità'''--> | <!--'''superficie di mortalità'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=436|P=43|Ed= | + | {{TextTerms|S=436|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=436|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=436|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità del momento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ااحياة الجاري}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=okamžiková úmrtnostní tabulka}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodensterbetafel}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Querschnittsterbetafel}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=calendar-year life table}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=period life table}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla de mortalidad de momento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad de contemporáneos}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité du moment}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=暦年生命表}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=期間生命表}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tábua de vida de período}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Календарные таблицы смертности}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=年历生命表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=时期生命表}} | ||
{{NewLineT|S=436|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=436|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tavola di mortalità per generazione}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جدول حياة الفوج}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حياة الجيل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generační úmrtnostní tabulka}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Generationensterbetafel}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Längsschnittsterbetafel}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generation life table}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=cohort life table}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de mortalidad por generaciones}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table de mortalité de génération}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=世代生命表}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=コウホート生命表}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tábua de vida geracional}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábua de vida de coorte}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Таблицы смертности реального поколения}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命表}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=队列生命表}} | ||
{{NewLineT|S=436|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=436|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=superficie di mortalità}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سطح الوفيات}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=plocha, úmrtnosti}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterblichkeitsfläche}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortality surface}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=superficie de mortalidad}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=surface de mortalité}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡面}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição de mortalidade}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поле смертности}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡曲面}}| |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 50: | Riga 55: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |436_1_1_it_II Tavola di mortalità del momento.ogg|'''tavola di mortalità del momento''' |
− | + | |436_2_1_it_II Tavola di mortalità per generazione.ogg|'''tavola di mortalità per generazione''' | |
− | | | + | |436_3_1_it_II Superficie di mortalità.ogg|'''superficie di mortalità''' |
− | |||
− | | | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:superficie di mortalità]] [[ar-II:سطح الوفيات]] [[cs-II:plocha, úmrtnosti]] [[de-II:Sterblichkeitsfläche]] [[en-II:mortality surface]] [[es-II:superficie de mortalidad]] [[fr-II:surface de mortalité]] [[ja-II:死亡面]] [[pt-II:distribuição de mortalidade]] [[ru-II:Поле смертности]] [[zh-II:死亡曲面]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Mortalità e morbosità]] | [[Category:Mortalità e morbosità]] | ||
[[Category:43]] | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 19:45, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 436 |
Arabo 436 |
Ceco 436 |
Tedesco 436 |
Inglese 436 |
Spagnolo 436 |
Francese 436 |
Giapponese 436 |
Portoghese 436 |
Russo 436 |
Cinese 436 |
436-1 | tavola di mortalità del momento | جدول ااحياة الجاري | okamžiková úmrtnostní tabulka | Periodensterbetafel —Querschnittsterbetafel |
calendar-year life table —period life table |
tabla de mortalidad de momento —tabla de mortalidad de contemporáneos |
table de mortalité du moment | 暦年生命表 —期間生命表 |
tábua de vida de período | Календарные таблицы смертности | 年历生命表 —时期生命表 |
436-2 | tavola di mortalità per generazione | جدول حياة الفوج—حياة الجيل | generační úmrtnostní tabulka | Generationensterbetafel —Längsschnittsterbetafel |
generation life table —cohort life table |
tablas de mortalidad por generaciones | table de mortalité de génération | 世代生命表 —コウホート生命表 |
tábua de vida geracional —tábua de vida de coorte |
Таблицы смертности реального поколения | 生命表 —队列生命表 |
436-3 | superficie di mortalità | سطح الوفيات | plocha, úmrtnosti | Sterblichkeitsfläche | mortality surface | superficie de mortalidad | surface de mortalité | 死亡面 | distribuição de mortalidade | Поле смертности | 死亡曲面 |
Viene chiamata tavola di mortalità del momento 1 (cfr. 153-2) una tavola di mortalità (432-1 ) costruita sulla base delle osservazioni effettuate durante un certo periodo di riferimento, sull’insieme delle generazioni (116-1) rappresentate in quel periodo. E’ detta tavola di mortalità per generazione 2 (cfr. 153-3) una tavola di mortalità costruita osservando una stessa generazione in tutto il corso della sua esistenza. Si rappresenta talora graficamente l’andamento delle probabilità di morte (431-1) in funzione dell’età e del periodo di osservazione: il corrispondente grafico tridimensionale è detto superficie di mortalità 3.
Segue...
|