E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Misura della nuzialità
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 520 |
Arabo 520 |
Tedesco 520 |
Inglese 520 |
Spagnolo 520 |
Finlandese 520 |
Francese 520 |
Polacco 520 |
Portoghese 520 |
Russo 520 |
520-1 | misura della nuzialità —indice di nuzialità |
معدل الزواج (معدل)—معدل الزواجية (معدل) | Heiratsziffer —Eheschließungsziffer |
marriage rate —nuptiality rate |
tasa de nupcialidad | avioituneisuus —avioituneisuusluku |
taux de nuptialité | współczynniki małżeństw | TAXA de nupcialidade —COEFICIENTE de nupcialidade |
Брачности коэффициент |
520-2 | quoziente generico di nuzialità —quoziente di nuzialità |
معدل الزواج الخام (خام)—زواج الخام (الزواج) | rohe Heiratsziffer —rohe Jahresziffer der allgemeinen Heiratshäufigkeit |
crude marriage rate | tasa bruta de nupcialidad —tasa bruta anual de nupcialidad general |
yleinen avioituneisuusluku | taux brut de nuptialité —taux brut annuel de nuptialité générale |
współczynnik surowy małżeństw | BRUTA taxa de nupeialidade | Общий коэффициент брачности |
La denominazione generica di quoziente di nuzialità 1 include tutti i tassi (133-4) che servono a misurare la frequenza dei matrimoni in una popolazione o in una sottopopolazione). Salvo se diversamente indicato, l’espressione quoziente di nuzialità deve leggersi come quoziente generico di nuzialità 2 o più precisamente quoziente generico annuo di nuzialità 2 (cft. 134-7*). Questo quoziente si ottiene dividendo il numero annuo di matrimoni (501-4) per la popolazione media (401-5). Si studiano separatamente la nuzialità maschile 3 e la nuzialità femminile 4 le quali presentano spesso notevoli differenze fra loro. I tassi di nuzialità per sesso 5 sono in genere calcolati come il rapporto tra il numero di matrimoni e la popolazione coniugabile (514-1*) di ogni genere. Si calcolano anche i tassi di nuzialità dei celibi 6, come il rapporto tra i primi matrimoni (514-8) e la popolazione celibe (515-2) che può contrarre matrimonio, e i tassi di nuzialità dei vedovi o dei divorziati 7 come il rapporto tra i matrimoni di grado superiore al primo (514-9) corrispondenti alla popolazione delle persone vedove (510-6) o divorziate (511-4). Tali tassi possono calcolarsi anche per ogni età o per ogni classe di età (325-2) dello sposo (501-6) o della sposa (501-7), quando i matrimoni sono classificati secondo l’età al matrimonio 8 di ognuno degli sposi sposi (501-5); tali tassi si chiamano tassi di nuzialità per età 9. La divisione per età (325-6) degli sposi (505-4*) di ogni sesso permette di calcolare l’età media degli sposi 10 o età media al matrimonio 10 per un certo anno o per un certo periodo. Per studiare la differenza di età tra gli sposi 11, bisogna avere a disposizione una divisione per età combinate 12 degli sposi.
- 2. Talvolta si dice quoziente di nuzialità generale, e si aggiunge la qualifica di medio, e quella di annuale se del caso (cfr. 401-4*). Si usa anche, nello stesso senso, ma meno bene, quoziente grezzo di nuzialità (cfr. 135-8).
L’espressione ellittica nuzialità vale spesso per quoziente di nuzialità (cfr. 133-3*).
|