E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Vita attiva"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959)
 
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
 
<!--'''vita attiva'''-->
 
<!--'''vita attiva'''-->
−
{{TextTerms|S=361|P=36|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=361|P=36|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=361|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=361|N=1}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=attività economica}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vita attiva}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نشاط الاقتصادي (نشاط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طول حياة العمل}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Erwerbstätigkeit}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عمر النشاط الإقتصادي}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=economic activity}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní život}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=actividad}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Verlauf des Erwerbslebens}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammatissatoimivuus}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Berufsbiographie}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lasten sukupolvi}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=life, working, table of}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=activité}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=vida activa}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=aktywność}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vie active}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ATIVIDADE econômica}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働力生命}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Экономическая деятельность}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=trabalho}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动寿命}}
 
{{NewLineT|S=361|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=361|N=2}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=età d’ingresso nella vita attiva}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=attività}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=età d’entrata nella vita attiva}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بدء العمل}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سن عند بداية العمل (سن)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vstup do ekonomické aktivity}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Alter beim Eintritt in das Erwerbsleben}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Eintritt in das Erwerbsleben}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=age at entry (into employment)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accession to the labor force}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=edad de ingreso en el trabajo}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ingreso a la actividad}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=työhönastumisikä}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=entrée en activité}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=âge d’entrée en activité}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=労働力への参入}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=âge d’entrée au travail}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=acesso ao mercado de trabalho}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wiek rozpoczęcia aktywności}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wiek przystąpienia do czynnej pracy}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=劳动力加入}}
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=IDADE de entrada em atividade}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=IDADE de entrada no trabalho}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Возраст при вступлении в трудовую жизнь}}
 
 
{{NewLineT|S=361|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=361|N=3}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età d’uscita dalla vita attiva}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=uscita dall’attività}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=età di ritiro dalla vita attiva}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ترك العمل}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سن عند ترك العمل (سن)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=odchod z ekonomické aktivity}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=سن عند التقاعد (سن)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Alter beim Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=separation from the labor force}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=age at withdrawal (from economic activity)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=salida de la actividad}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=age at retirement (from economic activity)}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=retiro de la actividad}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=edad de cese}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cessation d’activité}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=työstävetäytymisikä}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=労働力からの離脱}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=työnjättöikä}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saída do mercado de trabalho}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=âge de cessation d’activité}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wiek w chwili zaprzestania czynnej pracy}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=劳动力退出}}
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IDADE de cessação de atividade}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=IDADE de aposentadoria}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Возраст при окончании трудовой жизни}}
 
 
{{NewLineT|S=361|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=361|N=4}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vita attiva}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pensionamento}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=vita economicamente attiva}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تقاعد}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر العمالة (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=odchod do důchodu}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Erwerbstätigkeitsdauer}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ruhestand}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=working life}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retirement}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=duración de la vida activa}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=retiro}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=työllinen elinaika}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retraite}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=vie active}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=引退}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=okres życia aktywnego}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=aposentadoria}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=VIDA ativa}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=VIDA econômicamente ativa}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=退休}}
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Трудовая жизнь}}
 
 
{{NewLineT|S=361|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=361|N=5}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=vita media attiva}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tassi di ingresso in attività}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=توقع عمر العمالة (عمر)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدلات بدء العمل}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Erwerbstätigkeitsdauer}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ukazatel intenzity vstupu do ekonomické aktivity}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=expectation working}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Erwerbseintrittsziffer}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=esperanza de vida activa}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rate of accession to the labor force}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=keskimääräinen jäljellä oleva työllinen elinaika}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de ingreso a la actividad}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=espérance de vie active}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux d’entrée en activité}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=przeciętne dalsze trwanie życia aktywnego}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=労働力参入率}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=VIDA ativa média}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de ingresso na força de trabalho }}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=ESPERANÇA de vida ativa}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Продолжительность предстоящей трудовой жизни}}|
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=进入劳动力率}}
−
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
{{NewLineT|S=361|N=6}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilità di ingresso in attività}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمالات بدء العمل}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pravděpodobnost vstupu do ekonomické aktivity}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wahrscheinlichkeit Erwerbseintritts-}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probability of accession to the labor force}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=probabilidades de ingreso a la actividad}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilité d’entrée en activité}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=労働力への参入確率}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilidade de ingresso na força de trabalho}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=进入劳动力概率}}
 +
{{NewLineT|S=361|N=7}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tassi di uscita dall’attività}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدلات ترك العمل}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ukazatel intenzity odchodu z ekonomické aktivity}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Erwerbsausscheidensziffer}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de salida de la actividad}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de cessation d’activité}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=労働力からの離脱率}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxas de saída da força de trabalho}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=退出劳动力率}}
 +
{{NewLineT|S=361|N=8}} {{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=probabilità di uscita dall’attività}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمالات ترك العمل}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pravděpodobnost odchodu z ekonomické aktivity}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Erwerbsausscheidenswahrscheinlichkeit}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=separation from the labor force, probability of}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=probabilidades de salida de la actividad}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=probabilité de cessation d’activité}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=労働力からの離脱確率}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=probabilidades de saída da força de trabalho}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=退出劳动力概率}}|
 +
Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Riga 76: Riga 107:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|361_1_1_it_I Attività economica.ogg|'''attività economica'''  
+
|361_1_1_it_II Vita attiva.ogg|'''vita attiva'''  
−
|361_2_1_it_I Età d’ingresso nella vita attiva.ogg|'''età d’ingresso nella vita attiva'''  
+
|361_2_1_it_II Attività.ogg|'''attività'''  
−
|361_2_2_it_I Età d’entrata nella vita attiva.ogg|'''età d’entrata nella vita attiva'''  
+
|361_3_1_it_II Uscita dall’attività.ogg|'''uscita dall’attività'''  
−
|361_3_1_it_I Età d’uscita dalla vita attiva.ogg|'''età d’uscita dalla vita attiva'''  
+
|361_4_1_it_II Pensionamento.ogg|'''pensionamento'''  
−
|361_3_2_it_I Età di ritiro dalla vita attiva.ogg|'''età di ritiro dalla vita attiva'''  
+
|361_5_1_it_II Tassi di ingresso in attività.ogg|'''tassi di ingresso in attività'''  
−
|361_4_1_it_I Vita attiva.ogg|'''vita attiva'''  
+
|361_6_1_it_II Probabilità di ingresso in attività.ogg|'''probabilità di ingresso in attività'''  
−
|361_4_2_it_I Vita economicamente attiva.ogg|'''vita economicamente attiva'''  
+
|361_7_1_it_II Tassi di uscita dall’attività.ogg|'''tassi di uscita dall’attività'''  
−
|361_5_1_it_I Vita media attiva.ogg|'''vita media attiva'''  
+
|361_8_1_it_II Probabilità di uscita dall’attività.ogg|'''probabilità di uscita dall’attività'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[it-I:vita attiva]] [[ar-I:عمر العمالة (عمر)]] [[de-I:Erwerbstätigkeitsdauer]] [[en-I:working life]] [[es-I:duración de la vida activa]] [[fi-I:työllinen elinaika]] [[fr-I:vie active]] [[pl-I:okres życia aktywnego]] [[pt-I:VIDA ativa]] [[ru-I:Трудовая жизнь]]  
+
[[it-II:vita attiva]] [[ar-II:طول حياة العمل]] [[cs-II:pracovní život]] [[de-II:Verlauf des Erwerbslebens]] [[en-II:life, working, table of]] [[es-II:vida activa]] [[fr-II:vie active]] [[ja-II:労働力生命]] [[pt-II:trabalho]] [[zh-II:劳动寿命]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Vita attiva}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 
[[Category:Stato della popolazione]]
 
[[Category:Stato della popolazione]]
 
[[Category:36]]
 
[[Category:36]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Versione attuale delle 04:27, 5 feb 2010

Vita attiva  
definizione da seconda edizione (2008)


L’analisi completa della vita attiva 1 degli individui comprende lo studio dell’ingresso nell’attività 2 da parte dei non attivi (350-2*), distinguendo eventualmente coloro che non sono mai stati attivi da coloro che hanno già vissuto un periodo di attività, e lo studio dell’uscita dall’attività 3 da parte degli attivi (350-1*), distinguendo, se i dati lo permettono, la causa di cessazione, malattia, decesso, pensionamento 4, interruzione. Un tale studio si realizza per generazione o per contemporanei, attraverso tassi di ingresso in attività 5 o probabilità di ingresso in attività 6, e tassi di uscita dall’attività 7 o probabilità di uscita dall’attività 8, distinguendo se possibile per causa di cessazione; tutti questi indicatori sono calcolati per età o per classi di età.
Segue...


Pronuncia audio
vita attiva
vita attiva  
attività
attività  
uscita dall’attività
uscita dall’attività  
pensionamento
pensionamento  
tassi di ingresso in attività
tassi di ingresso in attività  
probabilità di ingresso in attività
probabilità di ingresso in attività  
tassi di uscita dall’attività
tassi di uscita dall’attività  
probabilità di uscita dall’attività
probabilità di uscita dall’attività  
Estratto da "http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Vita_attiva&oldid=3163"