Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione delle 19:10, 8 gen 2010

Territorio
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 301	Arabo 301	Ceco 301	Tedesco 301	Inglese 301	Spagnolo 301	Francese 301	Giapponese 301	Portoghese 301	Russo 301	Cinese 301
301-1	distribuzione della popolazione	مواطن العمران	rozmístění obyvatelstva	Lokalisierung	geographical distribution of the population —spatial distribution of the population	distribución y clasificación de la población —localización de la población	localisation du peuplement	人口の地理的分布 —人口の空間的分布	distribuição geográfica da população —distribuição espacial da população	Размещение населения —Географическое распределение населения —Пространственное распределение населения	人口的地理分布 —人口的空间分布
301-2	territorio —area	قطر	území	Gebiet	area —territory	territorio	territoire	地域 —領域	área —território	Территория	地区 —领土
301-3	distribuzione territoriale —distribuzione geografica	توزع الجفرافي	územní rozložení	räumliche Verteilung	geographical distribution —spatial distribution	distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial	répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale	地理的分布 —空間分布	distribuição geográfica —distribuição espacial	Географическое распределение	地理分布 —空间分布

Lo studio dello stato della popolazione (201-8) include lo studio della distribuzione della popolazione ¹, e quello della struttura della popolazione (101-2). Ogni popolazione vive su un certo territorio ², o su una certa area ², e sotto il nome di distribuzione territoriale ³, o distribuzione geografica ³, si studia il modo in cui essa vi risulta distribuita.
Segue...

Pronuncia audio

distribuzione della popolazione

distribuzione della popolazione

territorio

territorio

area

area

distribuzione territoriale

distribuzione territoriale

distribuzione geografica

distribuzione geografica

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!--'''territorio'''-->
-{{TextTerms|S=305|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=(territorio, s.m.)| content=
+{{TextTerms|S=301|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=305|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=301|N=1}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Paese}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuzione della popolazione}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بلد (بلد)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Land}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=country}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=país}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=maa}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pays}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución y clasificación de la población}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kraj}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localización de la población}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PAÍS}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Страна}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の地理的分布}}{{
-{{NewLineT|S=305|N=2}} {{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nazione}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuição geográfica da população}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=شعب (شعب)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição espacial da população }}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=امة (أم)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Размещение населения}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=volklich}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическое распределение населения}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=people}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Пространственное распределение населения}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nation}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口的地理分布}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nación (s. f)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}}
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kansa}}{{
+{{NewLineT|S=301|N=2}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=naród}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=area}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر }}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=POVO}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=území}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Нация}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}}{{
-{{NewLineT|S=305|N=3}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=area}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Stato}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sovrano, Stato —}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=دولة (دولة)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Staat}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=地域}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=state}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=領域}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Estado}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=área}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=valtio}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=território}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=État}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Территория}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=État souverain}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地区}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=państwo}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ESTADO}}{{
+{{NewLineT|S=301|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Государство}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Суверенное государство}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{
-{{NewLineT|S=305|N=4}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع الجفرافي}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Federazione di Stati}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=confederazione di Stati}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=räumliche Verteilung}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Unione di Stati}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=دول الاتحادية (اتحاد)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ولايات الاتحادية (اتحاد)}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=distribución territorial}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Bundesstaat}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=federation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=federal state}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Estado federal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=liittovaltio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=État fédéral}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理的分布}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=federacje}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=państwa federalne}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição geográfica }}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTADO soberano}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuição espacial}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=ESTADO federal}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Географическое распределение}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=FEDERAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理分布}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Федерация}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}}|
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Федеративное государство}}
+Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-{{NewLineT|S=305|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Stato}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=ولايات (ولاية)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Gliedstaat}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=state}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Estado}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=osavaltio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=État}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stany (państwa federalnego)}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTADO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Штат}}
-{{NewLineT|S=305|N=6}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=territorio}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قطر (قطر)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Territorium}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=territory}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=territorio}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=territorio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=territoire}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=terytorium}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TERRITÓRIO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Территория}}
-{{NewLineT|S=305|N=7}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Territorio autonomo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=أقطار المتمتعة بالحكم الذاتي (ذو)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=autonomes Territorium}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=self-governing territory}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=territorios autónomos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=autonominen alue}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=autonominen territorio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=territoire autonome}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=terytoria autonomiczne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TERRITÓRIO autônomo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Самоуправляющиеся территории}}
-{{NewLineT|S=305|N=8}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Territorio non autonomo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=أقطار غير ذاتية الحكم (ذو)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nicht autonomes Territorium}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=non-self-governing territory}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=territorios no autónomos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=epäautonominen alue}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=epäautonominen territorio}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=territoire non autonome}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=terytoria nieautonomiczne}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=TERRITÓRIO não autônomo}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Несамоуправляющаяся территория}}|
-Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 {{Gallery
@@ Riga 112: / Riga 65: @@
 | height=20
 | lines=3
-|305_1_1_it_I Paese.ogg|'''Paese'''
+|301_1_1_it_II Distribuzione della popolazione.ogg|'''distribuzione della popolazione'''
-|305_2_1_it_I Nazione.ogg|'''nazione'''
+|301_2_1_it_II Territorio.ogg|'''territorio'''
-|305_3_1_it_I Stato.ogg|'''Stato'''
+|301_2_2_it_II Area.ogg|'''area'''
-|305_3_2_it_I Sovrano, Stato —.ogg|'''sovrano, Stato —'''
+|301_3_1_it_II Distribuzione territoriale.ogg|'''distribuzione territoriale'''
-|305_4_1_it_I Federazione di Stati.ogg|'''Federazione di Stati'''
+|301_3_2_it_II Distribuzione geografica.ogg|'''distribuzione geografica'''
-|305_4_2_it_I Confederazione di Stati.ogg|'''confederazione di Stati'''
-|305_4_3_it_I Unione di Stati.ogg|'''Unione di Stati'''
-|305_5_1_it_I Stato.ogg|'''Stato'''
-|305_6_1_it_I Territorio.ogg|'''territorio'''
-|305_7_1_it_I Territorio autonomo.ogg|'''Territorio autonomo'''
-|305_8_1_it_I Territorio non autonomo.ogg|'''Territorio non autonomo'''
 }}
 <noinclude>
-[[it-I:territorio]] [[ar-I:قطر (قطر)]] [[de-I:Territorium]] [[en-I:territory]] [[es-I:territorio]] [[fi-I:territorio]] [[fr-I:territoire]] [[pl-I:terytorium]] [[pt-I:TERRITÓRIO]] [[ru-I:Территория]]
+[[it-II:territorio]] [[ar-II:قطر ]] [[cs-II:území]] [[de-II:Gebiet]] [[en-II:area]] [[es-II:territorio]] [[fr-II:territoire]] [[ja-II:地域]] [[pt-II:área]] [[ru-II:Территория]] [[zh-II:地区]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 [[Category:Stato della popolazione]]
 [[Category:30]]
 </noinclude>

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Territorio"

Versione delle 19:10, 8 gen 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue