E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Tasso migratorio"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 85: | Riga 85: | ||
[[it-II:tasso migratorio]] [[ar-II:معدل الهجرة]] [[cs-II:míra migrace]] [[de-II:Wanderungsziffer]] [[en-II:migration rate]] [[es-II:tasa de migración]] [[fr-II:taux de migration]] [[ja-II:移動率]] [[pt-II:taxa de migração]] [[ru-II:Коэффициент миграции]] [[zh-II:迁移率]] | [[it-II:tasso migratorio]] [[ar-II:معدل الهجرة]] [[cs-II:míra migrace]] [[de-II:Wanderungsziffer]] [[en-II:migration rate]] [[es-II:tasa de migración]] [[fr-II:taux de migration]] [[ja-II:移動率]] [[pt-II:taxa de migração]] [[ru-II:Коэффициент миграции]] [[zh-II:迁移率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Tasso migratorio}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 05:18, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 815 |
Arabo 815 |
Ceco 815 |
Tedesco 815 |
Inglese 815 |
Spagnolo 815 |
Francese 815 |
Giapponese 815 |
Portoghese 815 |
Russo 815 |
Cinese 815 |
| 815-1 | tasso migratorio | معدل الهجرة | míra migrace | Wanderungsziffer | migration rate | tasa de migración | taux de migration | 移動率 | taxa de migração | Коэффициент миграции | 迁移率 |
| 815-2 | tasso migratorio annuo | معدل الهجرة السنوي | roční míra migrace | jährliche Wanderungsziffer | annual migration rate | tasa anual de migración | taux annuel de migration | 年間移動率 | taxas anuais de migração | Среднегодовые коэффициенты миграции | 年迁移率 |
| 815-3 | tasso annuo di migrazione netta | معدل صافي الهجرة السنوي | míra čisté migrace | Wanderungssaldoziffer —Netto Wanderungsziffer |
annual rate of net migration | tasa anual de migración neta | taux annuel de migration nette | 年間純移動率 | taxa anual de migração líquida | Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции | 年净迁移率 |
| 815-4 | tasso annuo di migrazione totale | معدل ائهجرة الكلية السنوي | míra celkové migrace | Wanderungsvolumenziffer | annual rate of total migration | tasa anual de migración total | taux annuel de migration totale | 年間総移動率 | taxa anual de migração total | Среднегодовые коэффициенты обшей миграции | 年总迁移率 |
| 815-5 | indice di compensazione | دليل المعاوضة | index migrační účinnosti —index efektivnosti migrace |
Effektivität der Wanderungen | index of migration effectiveness | índice de compensación —índice de efectividad migratoria —índice de efectividad |
indice de compensation | 移動効果指数 —効果指数 |
índice de eficácia migratória —índice de eficácia |
Показатель эффективности миграции | 迁移效率指数 —效率指数 |
La denominazione generica tasso migratorio 1 include tutti i tassi volti a misurare la frequenza delle migrazioni (801-3) in una popolazione. In assenza di indicazioni contrarie, con l’espressione tasso migratorio deve interdersi il tasso migratorio annuo 2. Questo tasso si ottiene dal rapporto tra le migrazioni annue registrate in media durante un certo periodo, e la popolazione media (401-5) nel corso del periodo. Allo stesso modo si calcola il tasso annuo di migrazione netta 3 e il tasso annuo di migrazione totale 4: esso è il rapporto tra le migrazioni nette (805-2) o le migrazioni totali (805-8) e la popolazione media. L’indice di compensazione 5, compreso tra zero e uno, è il rapporto tra il valore assoluto della migrazione netta di una zona e la relativa migrazione totale: se è pari ad uno, la migrazione della zona è a senso unico, se è pari a zero, le entrate compensano esattamente le uscite.
- 2. Questo tasso può essere calcolato utilizzando in alternativa al denominatore: la popolazione (101-7) all’inizio o alla fine del periodo, il numero medio di anni vissuti dalla popolazione della zona.
|
