E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Tara ereditaria
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 912 |
Arabo 912 |
Tedesco 912 |
Inglese 912 |
Spagnolo 912 |
Finlandese 912 |
Francese 912 |
Polacco 912 |
Portoghese 912 |
Russo 912 |
912-1 | eugenica positiva | تحسين الايجابي للنسل (نسل) | positive Eugenik | positive eugenics | Eugenesia positiva | positiivinen perinnöllisyys-hygienia | eugénisme positif | eugenika pozytywna | EUGENIA positiva | Позитивная евгеника |
912-2 | eugenica negativa | تحسين السلبي للنسل (نسل) | negative Eugenik | negative eugenics | Eugenesia negativa | negatiivinen perinnöllisyys-hygienia | eugénisme négatif | eugenika negatywna | EUGENIA negativa | Негативная евгеника |
912-3 | tara ereditaria | عيوب وراثية (عيب) | Erbfehler —Erbdefekt |
hereditary defect | taras hereditarias | perinnöllinen vajavuus | tare héréditaire | upośledzenia (dziedziczne) | TARA hereditária | Наследственные пороки |
912-4 | sterilizzazione eugenica | تعقيم لتحسين النسل (عقم) | eugenische Unfruchtbarmachung —eugenische Sterilisation |
eugenic sterilization | esterilización eugénica | sterilisointi perinnöllisyyshygienisin perustein —eugeeninen sterilisointi |
stérilisation eugénique | sterylizacja eugeniczna | ESTERILIZAÇÃO eugênica | Евгеническая стерилизация |
912-5 | certificato prematrimoniale | فحص قبل الزواج (فحص) | Ehetauglichkeitszeugnis | pre-marital examination | certificado prenupcial | avioliittoon aikovien lääkärintarkastus | certificat prénuptial | badania przedślubne | EXAME pré-nupcial | Медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак |
912-6 | unione disgenica | زواج الضاوي (ضاو) | Verbindung, dysgenische | dysgenic marriage | uniones disgénicas | dysgeeninen avioliitto | union dysgénique | małżeństwa dysgeniczne | UNIÃO disgenetica | Браки нежелательные с точки зрения обеспечения здорового потомства |
L’insieme di due geni (911-1) di un individuo in uno stesso locus è chiamato genotipo 1 ; il genotipo è qualificato come omozigota 2 se i due geni appartengono alla stessa classe di allelismo (911-5); esso è detto eterozigota 3 nel caso contrario. Il fenotipo 4 è la manifestazione esterna di un carattere, risultante dall’interazione del genotipo e dell’ambiente. Se un individuo eterozigota (AA’) non si distingue dall’omozigota (AA), l’allele (911-5) A è detto dominante 5 sull’allele A’, e A’ è qualificato come recessivo 6 rispetto ad A . I geni sono suscettibili di modificazioni brusche e apparentemente aleatorie, chiamate mutazioni 7. La panmissia 8, cioè la conclusione delle unioni indipendentemente dall’appartenenza a dei gruppi, realizza la disseminazione uniforme dei geni in seno alle popolazioni.
- 5. Dominante, ppr. ff. agg. - dominanza, s.f.
- 6. Recessivo, agg. - recessività, s.f.
- 7. Mutazione, s.f. - mutare, v.i. - mutante, ppr. ff. agg. : che ha mutato, predisposto a mutare.
- 8. Panmissia, s.f. - panmittico, agg.
|