E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Sviluppo economico"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''sviluppo economico'''--> | <!--'''sviluppo economico'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=903|P=90|Ed= | + | {{TextTerms|S=903|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sviluppo economico}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ritmo di sviluppo economico}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomický růst}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=wirtschaftliche Entwicklung}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=economic growth}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=economic development}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=crecimiento económico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desarrollo económico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=développement économique}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rythme de développement économique}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経済成長}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crescimento econômico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Экономическим развитием}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | ||
{{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accrescimento ottimale}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ritmo ottimale di accrescimento}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل النمو الأمثل}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimální míra populačního mstu}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=optimale Bevölkerungswachstumsrate}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of growth}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa óptima de crecimiento}}{{ | |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accroissement optimal}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rythme optimal d’accroissement}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=適度成長率}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ótimo de taxa de crescimento}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Оптимальный темп роста}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=适度增长率}} |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | ||
{{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=in via di sviluppo}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=a sviluppo insufficiente}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sotto-sviluppati}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نامية (البلاد)}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méně rozvinutá země}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Entwicklungsland}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=less developed countries}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=países menos desarrollados}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=en voie de développement}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ |
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=開発(発展)途上国}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=países menos desenvolvidos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países em desenvolvimento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менее развитые страны}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=欠发达国家}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 59: | Riga 68: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |903_1_1_it_II Sviluppo economico.ogg|'''sviluppo economico''' |
− | | | + | |903_1_2_it_II Ritmo di sviluppo economico.ogg|'''ritmo di sviluppo economico''' |
− | | | + | |903_2_1_it_II Accrescimento ottimale.ogg|'''accrescimento ottimale''' |
− | | | + | |903_2_2_it_II Ritmo ottimale di accrescimento.ogg|'''ritmo ottimale di accrescimento''' |
− | | | + | |903_3_1_it_II In via di sviluppo.ogg|'''in via di sviluppo''' |
+ | |903_3_2_it_II A sviluppo insufficiente.ogg|'''a sviluppo insufficiente''' | ||
+ | |903_3_3_it_II Sotto-sviluppati.ogg|'''sotto-sviluppati''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:sviluppo economico]] [[ar-II:نمو الإقتصادي]] [[cs-II:ekonomický růst]] [[de-II:wirtschaftliche Wachstum]] [[en-II:economic growth]] [[es-II:crecimiento económico]] [[fr-II:développement économique]] [[ja-II:経済成長]] [[pt-II:crescimento econômico]] [[ru-II:Экономический рост]] [[zh-II:经济增长]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Sviluppo economico}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:90]] | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione attuale delle 05:22, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 903 |
Arabo 903 |
Ceco 903 |
Tedesco 903 |
Inglese 903 |
Spagnolo 903 |
Francese 903 |
Giapponese 903 |
Portoghese 903 |
Russo 903 |
Cinese 903 |
903-1 | sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
経済成長 —経済発展 |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
Экономический рост —Экономическим развитием |
经济增长 —经济发展 |
903-2 | accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
適度成長率 | ótimo de taxa de crescimento | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
903-3 | in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
開発(発展)途上国 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
La presa in considerazione della nozione di sviluppo economico 1, o più precisamente di ritmo di sviluppo economico 1 (cf. 902-3), conduce a far corrispondere ad ogni tipo di ottimo statico (cf. 902-5*) un tipo di accrescimento ottimale 2, o ritmo ottimale di accrescimento 2, della popolazione, definito come la velocità di accrescimento (cf. 702-1) che sarebbe maggiormente vantaggiosa, a partire da una data situazione di fatto. Queste nozioni presentano un interesse particolare per i Paesi in via di sviluppo 3, o a Paesi a sviluppo insufficiente 3, o Paesi sotto-sviluppati 3, il cui grado di sviluppo (902-3) è debole.
Segue...
|