E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Spopolamento"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
− | + | <!--'''spopolamento'''--> | |
+ | {{TextTerms|S=930|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=1}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazionista}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان (سياسة)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=expansive Bevölkerungspolitik}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populationist}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=política poblacionista}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populationniste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口増加主義的}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Популяционизм}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=鼓励人口增长}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=spopolamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=despoblamiento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dépopulation}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=人口減退}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=despovoamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Депопуляция}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusiana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية (سباسية)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان (سياسية)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omezování početí}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=restriktive Bevölkerungspolitik}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population control}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=política controlista}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusien}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口抑制}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=controle populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口控制}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال (سياسة)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalitní}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=pronatalistisch}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalist}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=natalistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=pronatalistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出生増進}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=鼓励出生}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة الانسال}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalitní}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=antinatalistisch}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalist}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=antinatalistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出生抑制}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalistas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=控制出生}} | ||
+ | {{NewLineT|S=930|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politica di popolamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=přerozdělení obyvatelstva}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=population redistribution}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=política de distribución de la población}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politique de peuplement}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=política de redistribuição populacional}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Политика перераспределения населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布政策}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-it}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |930_1_1_it_II Popolazionista.ogg|'''popolazionista''' | ||
+ | |930_2_1_it_II Spopolamento.ogg|'''spopolamento''' | ||
+ | |930_3_1_it_II Malthusiana.ogg|'''malthusiana''' | ||
+ | |930_4_1_it_II Nataliste.ogg|'''nataliste''' | ||
+ | |930_5_1_it_II Antinataliste.ogg|'''antinataliste''' | ||
+ | |930_6_1_it_II Politica di popolamento.ogg|'''politica di popolamento''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ | + | [[it-II:spopolamento]] [[ar-II:نقص السكان]] [[cs-II:depopulace]] [[de-II:Bevölkerungsabnahme]] [[en-II:depopulation]] [[es-II:despoblamiento]] [[fr-II:dépopulation]] [[ja-II:人口減退]] [[pt-II:despovoamento]] [[ru-II:Депопуляция]] [[zh-II:人口减少]] |
− | [[ | + | </noinclude> |
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:93]] | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 20:08, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 930 |
Arabo 930 |
Ceco 930 |
Tedesco 930 |
Inglese 930 |
Spagnolo 930 |
Francese 930 |
Giapponese 930 |
Portoghese 930 |
Russo 930 |
Cinese 930 |
930-1 | popolazionista | نصيرة زيادة السكان (سياسة) | populacionistický | expansive Bevölkerungspolitik | populationist | política poblacionista | populationniste | 人口増加主義的 | populacionistas | Популяционизм | 鼓励人口增长 |
930-2 | spopolamento | نقص السكان | depopulace | Bevölkerungsabnahme —Entvölkerung |
depopulation | despoblamiento | dépopulation | 人口減退 | despovoamento | Депопуляция | 人口减少 |
930-3 | malthusiana | ملتسية (سباسية)—ضابطة لزيادة السكان (سياسية) | omezování početí | restriktive Bevölkerungspolitik | population control | política controlista | malthusien | 人口抑制 | controle populacional | Политика ограничения роста населения | 人口控制 |
930-4 | nataliste | مؤيدة الإنسال (سياسة) | pronatalitní | pronatalistisch | pronatalist | natalistas —pronatalistas |
nataliste | 出生増進 | pronatalistas | Пронаталистские | 鼓励出生 |
930-5 | antinataliste | محددة الانسال | antinatalitní | antinatalistisch | antinatalist | antinatalistas | antinataliste | 出生抑制 | antinatalistas | Антинаталистские | 控制出生 |
930-6 | politica di popolamento | سياسة عمرانية | přerozdělení obyvatelstva | Bevölkerungsumverteilungspolitik | population redistribution | política de distribución de la población | politique de peuplement | 人口再配分政策 | política de redistribuição populacional | Политика перераспределения населения | 人口再分布政策 |
La politica demografica (104-2) è l'insieme di provvedimenti — e dei principi su cui si fondano — presi dai pubblici poteri al fine di influenzare lo sviluppo della popolazione (201-4). Naturalmente, questo può anche essere condizionato da provvedimenti che non si propongono esplicitamente come obbiettivo un orientamento della dinamica demografica (201-4), ma che in sostanza appaiono atti di politica della popolazione. Si potrebbe designare come espansionistica 1 una politica demografica che miri a favorire l'aumento della popolazione (701-1*), o quanto meno a contenere una minaccia attuale o potenziale di declino demografico 2, o spopolamento 2, e come restrizionistica 3 una politica opposta. Una politica della popolazione che miri a favorire od a ridurre la natalità (601-1) può essere qualificata, rispettivamente, come una politica natalista 4 o come una politica antinatalista 5. La politica di popolazione può anche prendere la forma di politica di redistribuzione della popolazione 6 indirizzata alla redistribuzione spaziale della popolazione. Quest'ultima può essere utilizzata nell'ambito della politica migratoria 7(811-1). La politica sanitaria 8 è una componente della politica demografica, nella misura in cui è volta a ridurre la morbosità (420-1) e dunque la mortalità (401-1).
- 2. spopolamento, s.m. — spopolarsi, v.r.
L'opposto delle spopolamento è il ripopolamento (s.m. — ripopolare, v.t. e ripopolarsi, v.r.).
Si usa il termine denatalità (s.f.) per designare il declino delle nascite.
|