Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Versione attuale delle 04:19, 5 feb 2010

Senza religione
definizione da seconda edizione (2008)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 341	Arabo 341	Ceco 341	Tedesco 341	Inglese 341	Spagnolo 341	Francese 341	Giapponese 341	Portoghese 341	Russo 341	Cinese 341
341-1	statistiche delle confessioni religiose	إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل	konfesní statistika	Statistik der Religionszugehörigkeit	religious statistics	estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales	statistique confessionnelle —statistique cultuelle	宗教統計	estatísticas religiosas	Статистика вероисповеданий	宗教统计
341-2	religioni —confessioni religiose	أديان—ملل	náboženství	große Religion	religion	religiones	religion	宗教	religiões	Религии	宗教
341-3	culti	طوائف الأساسية	vyznání	Glaubensrichtung	denomination	cultos	culte	教派	denominações	Конфессии	宗派
341-4	riti	فرق	ritus	Kultrichtung	rite	ritos	rite	典礼儀式	ritos	Обряды	仪式
341-5	sette	مذاهب—نحل	sekta	Sekte	sect	sectas	secte	宗派	seitas	Секты	教派
341-6	senza religione —agnostico —Ateo	ملحد	bezvěrec	Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in)	agnostic —freethinker —atheist	librepensadores —agnósticos —ateos	libre penseur —athée	不可知論者 —自由思想家 —無神論者	agnósticas —atéias	Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик	不可知论者 —自由思想者 —无神论者

Le statistiche delle confessioni religiose ¹ ripartiscono gli appartenenti ad una popolazione a seconda del credo religioso. Si distingue, generalmente, fra le principali religioni ², o confessioni religiose ², i principali culti ³, e talvolta i riti ⁴ e le sette ⁵. Un individuo che non professa alcun credo religioso può dichiararsi senza religione ⁶, o agnostico ⁶. Ateo ⁶ è chi non crede all’esistenza di Dio.
Segue...

Pronuncia audio

statistiche delle confessioni religiose

statistiche delle confessioni religiose

religioni

religioni

confessioni religiose

confessioni religiose

culti

riti

sette

senza religione

agnostico

Ateo

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <!--'''senza religione'''-->
-{{TextTerms|S=341|P=34|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=341|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=341|N=1}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistiche delle confessioni religiose}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche delle confessioni religiose}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الدينية (دين)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الدينية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Religionsstatistik}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الملل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Statistik der Religionszugehörigkeit}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=konfesní statistika}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=religious statistics}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der Religionszugehörigkeit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=estadísticas religiosas}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=religious statistics}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estadísticas culturales}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estadísticas religiosas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=uskontotilasto}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estadísticas confesionales}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistique confessionnelle}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=estadísticas cultuales}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistique cultuelle}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistique confessionnelle}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka wyznaniowa}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=statistique cultuelle}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS religiosas}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=宗教統計}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ESTATÍSTICAS dos cultos}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas religiosas}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Статистика вероисповеданий}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика вероисповеданий}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=宗教统计}}
 {{NewLineT|S=341|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religioni}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=religiosa, confessione —}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=confessioni religiose}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أديان (دين)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=أديان}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ملل (ملل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ملل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Religionsbekenntnis}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náboženství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=religion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=große Religion}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religiones}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=uskonto}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=religiones}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religion}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=religia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=宗教}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=RELIGIÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=religiões}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Религия}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Религии}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=宗教}}
 {{NewLineT|S=341|N=3}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=culto}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=culti}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوائف (طائفة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طوائف الأساسية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فرق (فرقة)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vyznání}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Glaubensgemeinschaft}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Glaubensrichtung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Konfession}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=denomination}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=denomination}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=cultos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cultos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=culte}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=uskontokunta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=教派}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kirkko}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=denominações}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=yhdyskunta uskonnollinen}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Конфессии}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=culte}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=宗派}}
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=odłam}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CULTOS}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Культ}}
 {{NewLineT|S=341|N=4}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rito}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=riti}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=شعائر (شعار)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=فرق}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Ritus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ritus}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rite}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Kultrichtung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=riesgo. rito, s (s. m.)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=uskonsuunta}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ritos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rite}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=典礼儀式}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=RITO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ritos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Обряд}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Обряды}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=仪式}}
 {{NewLineT|S=341|N=5}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=setta}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sette}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مذاهب (مذهب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مذاهب}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نحل (نحل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نحل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Sekte}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sekta}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sect}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sekte}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sectas}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sect}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=lahko}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=sectas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=secte}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=secte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=sekta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=宗派}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kobiet liczby stosunek do ogółu ludności}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=seitas}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SEITA}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Секты}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Секта}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=教派}}
 {{NewLineT|S=341|N=6}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=senza religione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=senza religione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=agnostico}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=agnostico}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=ateo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Ateo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=ملحدون (ملحد)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=ملحد}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=زنادقة (زنديق)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=bezvěrec}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=كفار (كافر)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Konfessionslose(r)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Konfessionsloser}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Religionslose(r)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Dissident}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Freidenker(in)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Freidenker}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Atheist(in)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Atheist}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=agnostic}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=agnostic}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=freethinker}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=freethinker}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=atheist}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=atheist}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=librepensadores}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ateos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=agnósticos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=librepensadores}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=ateos}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kirkkoon kuulumaton}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=libre penseur}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=libre penseur}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=athée}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=athée}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=不可知論者}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=bezwyznaniowy}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=自由思想家}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ateista}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=無神論者}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=SEM religião}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=agnósticas}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=AGNÓSTICO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=atéias}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=LIVRE-PENSADOR}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Лица без вероисповедания}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=ATEU}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Атеист}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Без вероисповедания}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Свободомыслящие}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Атеист}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Агностик}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Свободомыслящие}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=不可知论者}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=Агностик}}|
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=自由思想者}}{{
-Lang=it|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=无神论者}}|
+Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Riga 104: / Riga 105: @@
 | height=20
 | lines=3
-|341_1_1_it_I Statistiche delle confessioni religiose.ogg|'''statistiche delle confessioni religiose'''
+|341_1_1_it_II Statistiche delle confessioni religiose.ogg|'''statistiche delle confessioni religiose'''
-|341_2_1_it_I Religione.ogg|'''religione'''
+|341_2_1_it_II Religioni.ogg|'''religioni'''
-|341_2_2_it_I Religiosa, confessione —.ogg|'''religiosa, confessione —'''
+|341_2_2_it_II Confessioni religiose.ogg|'''confessioni religiose'''
-|341_3_1_it_I Culto.ogg|'''culto'''
+|341_3_1_it_II Culti.ogg|'''culti'''
-|341_4_1_it_I Rito.ogg|'''rito'''
+|341_4_1_it_II Riti.ogg|'''riti'''
-|341_5_1_it_I Setta.ogg|'''setta'''
+|341_5_1_it_II Sette.ogg|'''sette'''
-|341_6_1_it_I Senza religione.ogg|'''senza religione'''
+|341_6_1_it_II Senza religione.ogg|'''senza religione'''
-|341_6_2_it_I Agnostico.ogg|'''agnostico'''
+|341_6_2_it_II Agnostico.ogg|'''agnostico'''
-|341_6_3_it_I Ateo.ogg|'''ateo'''
+|341_6_3_it_II Ateo.ogg|'''Ateo'''
 }}
 <noinclude>
-[[it-I:senza religione]] [[ar-I:ملحدون (ملحد)]] [[de-I:Konfessionsloser]] [[en-I:agnostic]] [[es-I:ateos]] [[fi-I:kirkkoon kuulumaton]] [[fr-I:libre penseur]] [[pl-I:bezwyznaniowy]] [[pt-I:SEM religião]] [[ru-I:Без вероисповедания]]
+[[it-II:senza religione]] [[ar-II:ملحد]] [[cs-II:bezvěrec]] [[de-II:Konfessionslose(r)]] [[en-II:agnostic]] [[es-II:librepensadores]] [[fr-II:libre penseur]] [[ja-II:不可知論者]] [[pt-II:agnósticas]] [[ru-II:Лица без вероисповедания]] [[zh-II:不可知论者]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Senza religione}}
 <noinclude>
-[[Category:Termine della prima edizione del dizionario demografico multilingue]]
+[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]]
 [[Category:Stato della popolazione]]
 [[Category:34]]
 </noinclude>

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Senza religione"

Versione attuale delle 04:19, 5 feb 2010

Menu di navigazione

Strumenti personali

Namespace

Varianti

Visite

Altro

Ricerca

Navigazione

Strumenti

In altre lingue