E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Recessivo"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''recessivo'''--> | <!--'''recessivo'''--> | ||
− | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=912|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | {{NewLineT|S= | + | {{NewLineT|S=912|N=1}} {{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotipo}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمط جيني}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=نمط وراثي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotyp}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genotyp}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erbbild}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genotype}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=genotipo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=génotype}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=遺伝子型}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=genótipo}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Генотип}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=基因型 }} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=912|N=2}} {{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=omozigota}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متماثل الزيغوت}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=متماثل الإقتران}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygótní}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Homozygot}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Gleichanlagig}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Reinerbig}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygous}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=homozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozygote}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=同型接合}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=homozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гомозиготный}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=纯合体的}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=912|N=3}} {{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=eterozigota}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مختلف الزيغوت}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مختلف الاقتران}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozygótní}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Heterozygot}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ungleichanlagig}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Mischerbig}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozygous}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=heterozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hétérozygote}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=異型接合}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=heterozigoto}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Гетерозиготный}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=异合体的}} |
− | + | {{NewLineT|S=912|N=4}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotipo}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نمط الظاهري}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenotyp}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Phänotyp}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Erscheinungsbild}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=phenotype}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=fenotipo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=phénotype}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=表現型}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fenótipo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Фенотип}}{{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=表型}} | |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=912|N=5}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=سائدة}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominantní}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Dominant}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=dominante}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominant}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=優生}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dominante}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Доминантный}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=显性}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=912|N=6}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صاغرة}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recesivní}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Rezessiv}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessive}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=recesivo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=récessif}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=劣性}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=recessivo}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рецессивный}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=隐性}} |
− | TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=912|N=7}} {{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutazioni}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طفرات}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutace}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Mutation}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutation}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=mutaciones}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutation}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=突然変異}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mutações}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Мутация}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=突变}} |
− | + | {{NewLineT|S=912|N=8}} {{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmissia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تزاوج عشوائي}}{{ |
− | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixie}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=náhodný výběr partnerů}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Panmixie}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=random mating}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=panmixia}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=unión aleatoria}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=panmixie}}{{ | |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=任意交配}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=無作為交配}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Panmixia}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=acasalamento aleatório}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Панмиксия}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Случайное соединение}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=随机交配}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=随机结合}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 113: | Riga 120: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |912_1_1_it_II Genotipo.ogg|'''genotipo''' |
− | | | + | |912_2_1_it_II Omozigota.ogg|'''omozigota''' |
− | | | + | |912_3_1_it_II Eterozigota.ogg|'''eterozigota''' |
− | | | + | |912_4_1_it_II Fenotipo.ogg|'''fenotipo''' |
− | | | + | |912_5_1_it_II Dominante.ogg|'''dominante''' |
− | | | + | |912_6_1_it_II Recessivo.ogg|'''recessivo''' |
− | | | + | |912_7_1_it_II Mutazioni.ogg|'''mutazioni''' |
− | | | + | |912_8_1_it_II Panmissia.ogg|'''panmissia''' |
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:recessivo]] [[ar-II:صاغرة]] [[cs-II:recesivní]] [[de-II:Rezessiv]] [[en-II:recessive]] [[es-II:recesivo]] [[fr-II:récessif]] [[ja-II:劣性]] [[pt-II:recessivo]] [[ru-II:Рецессивный]] [[zh-II:隐性]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Recessivo}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | [[Category:Demografia e problemi economico-sociali]] | ||
[[Category:91]] | [[Category:91]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione attuale delle 05:25, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 912 |
Arabo 912 |
Ceco 912 |
Tedesco 912 |
Inglese 912 |
Spagnolo 912 |
Francese 912 |
Giapponese 912 |
Portoghese 912 |
Russo 912 |
Cinese 912 |
912-1 | genotipo | نمط جيني—نمط وراثي | genotyp | Genotyp —Erbbild |
genotype | genotipo | génotype | 遺伝子型 | genótipo | Генотип | 基因型 |
912-2 | omozigota | متماثل الزيغوت—متماثل الإقتران | homozygótní | Homozygot —Gleichanlagig —Reinerbig |
homozygous | homozigoto | homozygote | 同型接合 | homozigoto | Гомозиготный | 纯合体的 |
912-3 | eterozigota | مختلف الزيغوت—مختلف الاقتران | heterozygótní | Heterozygot —Ungleichanlagig —Mischerbig |
heterozygous | heterozigoto | hétérozygote | 異型接合 | heterozigoto | Гетерозиготный | 异合体的 |
912-4 | fenotipo | نمط الظاهري | fenotyp | Phänotyp —Erscheinungsbild |
phenotype | fenotipo | phénotype | 表現型 | fenótipo | Фенотип | 表型 |
912-5 | dominante | سائدة | dominantní | Dominant | dominant | dominante | dominant | 優生 | dominante | Доминантный | 显性 |
912-6 | recessivo | صاغرة | recesivní | Rezessiv | recessive | recesivo | récessif | 劣性 | recessivo | Рецессивный | 隐性 |
912-7 | mutazioni | طفرات | mutace | Mutation | mutation | mutaciones | mutation | 突然変異 | mutações | Мутация | 突变 |
912-8 | panmissia | تزاوج عشوائي | panmixie —náhodný výběr partnerů |
Panmixie | panmixia —random mating |
panmixia —unión aleatoria |
panmixie | 任意交配 —無作為交配 |
Panmixia —acasalamento aleatório |
Панмиксия —Случайное соединение |
随机交配 —随机结合 |
L’insieme di due geni (911-1) di un individuo in uno stesso locus è chiamato genotipo 1 ; il genotipo è qualificato come omozigota 2 se i due geni appartengono alla stessa classe di allelismo (911-5); esso è detto eterozigota 3 nel caso contrario. Il fenotipo 4 è la manifestazione esterna di un carattere, risultante dall’interazione del genotipo e dell’ambiente. Se un individuo eterozigota (AA’) non si distingue dall’omozigota (AA), l’allele (911-5) A è detto dominante 5 sull’allele A’, e A’ è qualificato come recessivo 6 rispetto ad A . I geni sono suscettibili di modificazioni brusche e apparentemente aleatorie, chiamate mutazioni 7. La panmissia 8, cioè la conclusione delle unioni indipendentemente dall’appartenenza a dei gruppi, realizza la disseminazione uniforme dei geni in seno alle popolazioni.
- 5. Dominante, ppr. ff. agg. - dominanza, s.f.
- 6. Recessivo, agg. - recessività, s.f.
- 7. Mutazione, s.f. - mutare, v.i. - mutante, ppr. ff. agg. : che ha mutato, predisposto a mutare.
- 8. Panmissia, s.f. - panmittico, agg.