E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Programmi
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
Versione del 5 feb 2010 alle 06:53 di NBBot (Discussione | contributi) (Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 225 |
Arabo 225 |
Ceco 225 |
Tedesco 225 |
Inglese 225 |
Spagnolo 225 |
Francese 225 |
Giapponese 225 |
Portoghese 225 |
Russo 225 |
Cinese 225 |
225-1 | elaborazione elettronica dell’informazione | معالجة الالكترونية للبيانات | elektronické zpracování dat | elektronische Datenverarbeitung | electronic data processing | elaboración electrónica de la información | traitement électronique de l’information | データの電算処理 | processamento eletrônico de dados | Электронная обработка данных | 电子数据处理 |
225-2 | calcolatore | حاسب الإلكتروني | počítač | Computer | method of computation monographic | computador | ordinateur | コンピューター(電算機) | computadores | Компьютер | 计算机 |
225-3 | hardware | عتاد مادي | technické vybavení | Hardware | hardware | equipo | matériel | ハードウェア | hardware | Хардвер | 硬件 |
225-4 | software | عتاد منطقي—برامج أساسية | programové vybavení | Software | software | programa de computación | logiciel | ソフトウェア | software —programas |
Программное обеспечение | 软件 |
225-5 | utilizzatore | مستخدم | uživatel | Anwender(in) —Benutzer(in) |
user | usuarios | utilisateur | 利用者 | usuário | Пользователь | 用户 |
225-6 | informatici | اعلاماتيون | odborník výpočetní techniky | Computerfachleute | computer specialist | especialistas en informática | informaticien | コンピューター専門家 | especialista em computadores | Специалисты по компьютерам | 计算机专家 |
225-7 | programmatori | مبرمجون | programátor | Programmierer(in) | programmer | programadores | programmeur | プログラマー | programadores | Программисты | 程序员 |
225-8 | programmi | برامج | program | Programm | program | programas | programme | プログラム | programas | Программы | 程序 |
225-9 | analisti | محللون | systémový analytik | Systemanalytiker(in) | system analyst | analistas —analistas de sistemas |
analyste | システム・アナリスト | analistas de sistemas | Системные аналитики | 系统分析员 |
Numerosi studi demografici sono realizzati grazie all’elaborazione elettronica dell’informazione 1, cioè necessitano l’utilizzo del calcolatore 2. L’hardware 3 ne costituisce la parte fisica, mentre il software 4 fornisce all’utilizzatore 5 i mezzi per accedervi. Gli informatici 6 sono gli specialisti che mettono in funzione i calcolatori; tra questi, i programmatori 7 scrivono dei programmi 8 concepiti per gli analisti 9.
- 2. chiamato anche computer.
Pronuncia audio
|