E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Insediamento accentrato"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 113: | Riga 113: | ||
[[it-II:insediamento accentrato]] [[ar-II:مساكن متجمعة]] [[cs-II:osídlení, skupinové]] [[de-II:Geburtenintervall Siedlung]] [[en-II:grouped settlement]] [[es-II:asentamiento agrupado]] [[fr-II:habitat groupé]] [[ja-II:集合して定住]] [[pt-II:agrupamento de assentamentos]] [[ru-II:Сгруппированное население]] [[zh-II:群体定居]] | [[it-II:insediamento accentrato]] [[ar-II:مساكن متجمعة]] [[cs-II:osídlení, skupinové]] [[de-II:Geburtenintervall Siedlung]] [[en-II:grouped settlement]] [[es-II:asentamiento agrupado]] [[fr-II:habitat groupé]] [[ja-II:集合して定住]] [[pt-II:agrupamento de assentamentos]] [[ru-II:Сгруппированное население]] [[zh-II:群体定居]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Insediamento accentrato}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 04:11, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 312 |
Arabo 312 |
Ceco 312 |
Tedesco 312 |
Inglese 312 |
Spagnolo 312 |
Francese 312 |
Giapponese 312 |
Portoghese 312 |
Russo 312 |
Cinese 312 |
| 312-1 | intensità del popolamento | شدة العمران | intenzita zalidnění | Intensität der Besiedlung | density of population —population density |
intensidad de ocupación del territorio | intensité du peuplement | 人口の密度 —人口密度 |
densidade populacional | Плотность населения | 人口密度 |
| 312-2 | densità della popolazione —densità aritmetica |
كثافة السكان—كثافة الحسابية | míra lidnatosti | Bevölkerungsdichte | density index | densidad aritmética | densité de la population —densité arithmétique |
密度指数 | indicador de densidade | Показатель плотности населения | 密度指标 |
| 312-3 | dispersione del popolamento | انتشار العمران | rozptýlení obyvatelstva | Streuung der Bevölkerung | scatter of the population | dispersión de la población | dispersion du peuplement | 人口分布 | dispersão da população | Рассеянность населения | 人口分散程度 |
| 312-4 | insediamento | مساكن | osídlení | Siedlungsweise | settlement | habitat —asentamiento |
habitat | 定住 | assentamento | Тип поселения | 定居 |
| 312-5 | insediamento accentrato | مساكن متجمعة | osídlení, skupinové | Geburtenintervall Siedlung —Sammelsiedlung |
grouped settlement | asentamiento agrupado | habitat groupé | 集合して定住 | agrupamento de assentamentos | Сгруппированное население | 群体定居 |
| 312-6 | insediamento sparso | مساكن مشتتة | osídlení, rozptýlené | Streusiedlung —aufgelockerte Siedlungsweise |
dispersed settlement | asentamiento disperso | habitat dispersé | 分散して定住 | dispersão de assentamentos | Рассредоточенное население | 分散定居 |
| 312-7 | centro medio della popolazione | مركز اسكان | střed obyvatelstva | Bevölkerungsschwerpunkt | population center | centro de gravedad de la población | centre de population | 人口中心（人口重心） | centro populacional | Центр сосредоточения населения | 人口中心 |
L’intensità del popolamento 1 di un certo territorio viene misurata spesso calcolando la densità della popolazione 2, rapporto fra il numero di abitanti e la superficie del territorio medesimo. Questo indice (132-4), chiamato talvolta densità aritmetica 2 per distinguerlo dalle densità menzionate nel prosieguo (cfr. § 313-), è espresso normalmente in termini di km2, o di ha nel caso di zone fittamente popolate, come gli agglomerati (306-1). La dispersione del popolamento 3 dipende dal tipo di insediamento 4: insediamento accentrato 5 o insediamento sparso 6, dall’importanza degli agglomerati e dalle loro distanze reciproche. Si calcola talvolta il centro medio della popolazione 7 di un dato territorio, la cui posizione viene determinata come quella di un centro di gravità, assegnando pari peso ad ogni abitante.
- 2. densità, s.f. — denso, agg.
- 3. Dispersione, s.f. - disperso, pp.ff. agg.
|
