E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Indice vitale"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''indice vitale'''--> | <!--'''indice vitale'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=702|P=70|Ed= | + | {{TextTerms|S=702|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=702|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tasso d'incremento}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الزيادة}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدل النمو}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=míra celkového přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wachstumsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Wachstumsrate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=growth rate}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasa de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux d’accroissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=増加率}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taxa de crescimento}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент прироста (населения)}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=增长率}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tasso medio annuo d'incremento}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الزيادة السنوي المتوسط}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=průměrná míra ročního přírůstku}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durchschnittliche jährliche Wachstumsrate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mean annual rate of growth}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa anual media de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux annuel moyen d’accroissement}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年平均増加率}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taxa média anual de crescimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Среднегодовой коэффициент прироста населения}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=平均年增长率}} | ||
{{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescita esponenziale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=incremento geometrico}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زيادة أسية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=نمو أسي}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exponenciální růst}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=exponentielle Wachstum}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=exponential growth}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=crecimiento exponencial}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=crecimiento geométrico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=croissance exponentielle}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=croissance géométrique}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=指数関数的増加}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescimento exponencial}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=crescimento geométrico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Экспоненциальный рост населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=指数增长}} | ||
{{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=popolazione esponenziale}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=محتمع أسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=exponenciální populace}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=exponentielle Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=exponential population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=población exponencial}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population exponentielle}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=指数関数的人口}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=população exponencial}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Экспоненциальное население}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=指数人口}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=702|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tasso d'incremento composto continuamente}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدل الزيادة الأسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الزيادة اللحظي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=míra exponenciálního růstu}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=exponentielle Wachstumsrate}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Wachstumsintensität}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Grenzwert des Wachstums}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=exponential growth rate}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=instantaneous rate of growth}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasa instantánea de crecimiento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux instantané d’accroissement}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=指数関数的増加率}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=瞬間増加率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa instantânea de crescimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Экспоненциальный темп роста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Мгновенный темп роста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=指数增长率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=瞬间增长率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=702|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tasso d'incremento naturale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل الزياة الطبيعية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معدل النمو الطبيعي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=hrubá míra přirozeného přírůstku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ziffer des natürlichen Wachstums}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Geburtenbilanzziffer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=crude rate of natural increase}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasa de crecimiento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taux d’accroissement naturel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=粗自然増加率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=taxa bruta de crescimento natural}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Коэффициент естественного прироста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=粗自然增长率}} | ||
| + | {{NewLineT|S=702|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=indice vitale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=دليل الحيوي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vitální index}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vital index}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=índice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=indice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=生命指標}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=índice vital}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Индекс жизненности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=生命指数}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 77: | Riga 109: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |702_1_1_it_II Tasso d'incremento.ogg|'''tasso d'incremento''' |
| − | | | + | |702_2_1_it_II Tasso medio annuo d'incremento.ogg|'''tasso medio annuo d'incremento''' |
| − | | | + | |702_3_1_it_II Crescita esponenziale.ogg|'''crescita esponenziale''' |
| − | | | + | |702_3_2_it_II Incremento geometrico.ogg|'''incremento geometrico''' |
| − | | | + | |702_4_1_it_II Popolazione esponenziale.ogg|'''popolazione esponenziale''' |
| − | | | + | |702_5_1_it_II Tasso d'incremento composto continuamente.ogg|'''tasso d'incremento composto continuamente''' |
| − | | | + | |702_6_1_it_II Tasso d'incremento naturale.ogg|'''tasso d'incremento naturale''' |
| − | | | + | |702_7_1_it_II Indice vitale.ogg|'''indice vitale''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:indice vitale]] [[ar-II:دليل الحيوي]] [[cs-II:vitální index]] [[en-II:vital index]] [[es-II:índice vital]] [[fr-II:indice vital]] [[ja-II:生命指標]] [[pt-II:índice vital]] [[ru-II:Индекс жизненности]] [[zh-II:生命指数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Indice vitale}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Movimento generale della popolazione e riproduttività]] | [[Category:Movimento generale della popolazione e riproduttività]] | ||
[[Category:70]] | [[Category:70]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione attuale delle 05:03, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 702 |
Arabo 702 |
Ceco 702 |
Tedesco 702 |
Inglese 702 |
Spagnolo 702 |
Francese 702 |
Giapponese 702 |
Portoghese 702 |
Russo 702 |
Cinese 702 |
| 702-1 | tasso d'incremento | معدل الزيادة—معدل النمو | míra celkového přírůstku | Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
growth rate | tasa de crecimiento | taux d’accroissement | 増加率 | taxa de crescimento | Коэффициент прироста (населения) | 增长率 |
| 702-2 | tasso medio annuo d'incremento | معدل الزيادة السنوي المتوسط | průměrná míra ročního přírůstku | durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer —durchschnittliche jährliche Wachstumsrate |
mean annual rate of growth | tasa anual media de crecimiento | taux annuel moyen d’accroissement | 年平均増加率 | taxa média anual de crescimento | Среднегодовой коэффициент прироста населения | 平均年增长率 |
| 702-3 | crescita esponenziale —incremento geometrico |
زيادة أسية—نمو أسي | exponenciální růst | exponentielle Wachstum | exponential growth | crecimiento exponencial —crecimiento geométrico |
croissance exponentielle —croissance géométrique |
指数関数的増加 | crescimento exponencial —crescimento geométrico |
Экспоненциальный рост населения | 指数增长 |
| 702-4 | popolazione esponenziale | محتمع أسي | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | población exponencial | population exponentielle | 指数関数的人口 | população exponencial | Экспоненциальное население | 指数人口 |
| 702-5 | tasso d'incremento composto continuamente | معدل الزيادة الأسي—معدل الزيادة اللحظي | míra exponenciálního růstu | exponentielle Wachstumsrate —Wachstumsintensität —Grenzwert des Wachstums |
exponential growth rate —instantaneous rate of growth |
tasa instantánea de crecimiento | taux instantané d’accroissement | 指数関数的増加率 —瞬間増加率 |
taxa instantânea de crescimento | Экспоненциальный темп роста —Мгновенный темп роста |
指数增长率 —瞬间增长率 |
| 702-6 | tasso d'incremento naturale | معدل الزياة الطبيعية—معدل النمو الطبيعي | hrubá míra přirozeného přírůstku | Ziffer des natürlichen Wachstums —Geburtenbilanzziffer |
crude rate of natural increase | tasa de crecimiento natural | taux d’accroissement naturel | 粗自然増加率 | taxa bruta de crescimento natural | Коэффициент естественного прироста | 粗自然增长率 |
| 702-7 | indice vitale | دليل الحيوي | vitální index | vital index | índice vital | indice vital | 生命指標 | índice vital | Индекс жизненности | 生命指数 | |
La velocità d'incremento (cfr. 701-1 ) di una popolazione in un certo periodo può essere studiata in termini del suo tasso d'incremento 1 durante tale periodo. Questo tasso è talvolta calcolato dividendo l’incremento corrispondente al periodo considerato, per l’ammontare (101-7) della popolazione all’inizio del periodo. Talvolta invece l’espressione tasso d’incremento è da considerarsi come un’abbreviazione del tasso medio annuo d'incremento 2. Il modo di calcolo di questo tasso dipende dalla maniera in cui esso è immaginato, in quanto tasso medio. Si può, ad esempio, dividere l’incremento totale registrato durante il periodo di tempo considerato, e dividere il risultato per la popolazione media (401-5) durante il periodo d’analisi. Si può anche considerare come tasso medio annuo (137-3) il valore del tasso annuo costante corrispondente all’incremento totale osservato. Quest’ultimo procedimento si riferisce, per analogia, al caso di una popolazione a crescita esponenziale 3 o popolazione esponenziale 4, cioè una popolazione di cui l’ammontare varia come una funzione esponenziale del tempo. Si parla di incremento geometrico 3 quando il tempo è trattato come una variabile discreta. Il tasso d'incremento composto continuamente 5 è il limite, per At che tende a zero, del rapporto ottenuto dividendo per At il tasso d’incremento durante il periodo At. Il tasso d'incremento naturale 6 è definito come il rapporto tra l’eccedente annuo delle nascite sulle morti (cfr. 701-8) e la popolazione media durante il periodo d’osservazione; è quindi uguale alla differenza (algebrica) del tasso di natalità (632-1) sul tasso di mortalità (401-2). L’indice vitale 7, rapporto fra nati vivi e decessi di un dato periodo, è una misura che viene sempre meno impiegata.
- 4. Si parla anche di popolazione malthusiana, con espressione alquanto ambigua, e pertanto da evitarsi, in quanto la qualificazione può indicare sia un aspetto matematico (qui preso in considerazione) come uno sociologico (cfr. 623-2 e 906).
Pronuncia audio
|
