E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Evento origine"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| (Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata) | |||
| Riga 21: | Riga 21: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasas por grupos de edades}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasas por grupos de edades}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux par groupe d’âges}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux par groupe d’âges}}{{ |
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tassi di durata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tassi di durata}}{{ | ||
| Riga 84: | Riga 88: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Среднегодовая численность населения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Среднегодовая численность населения}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=平均人口数}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=平均人口数}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年中人口数}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=概率}} |
{{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=135|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=persone-anno}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=persone-anno}}{{ | ||
| Riga 168: | Riga 172: | ||
[[it-II:evento origine]] [[ar-II:حدث الأصلي]] [[cs-II:událost, výchozí]] [[de-II:Ursprungsereignis]] [[en-II:baseline event]] [[es-II:acontecimiento originario]] [[fr-II:événement origine]] [[ja-II:出発点的事象]] [[pt-II:evento original]] [[ru-II:Пороговое событие]] [[zh-II:起点事件]] | [[it-II:evento origine]] [[ar-II:حدث الأصلي]] [[cs-II:událost, výchozí]] [[de-II:Ursprungsereignis]] [[en-II:baseline event]] [[es-II:acontecimiento originario]] [[fr-II:événement origine]] [[ja-II:出発点的事象]] [[pt-II:evento original]] [[ru-II:Пороговое событие]] [[zh-II:起点事件]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Evento origine}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 03:33, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 135 |
Arabo 135 |
Ceco 135 |
Tedesco 135 |
Inglese 135 |
Spagnolo 135 |
Francese 135 |
Giapponese 135 |
Portoghese 135 |
Russo 135 |
Cinese 135 |
| 135-1 | tassi per età | معدل حسب العمر—معدل حسب السن | míra podle věku | altersspezifische Ziffer | age-specific rate | tasas por edad | taux par âge | 年齢別特殊率 | Taxas específicas por idade | Повозрастные коэффициенты | 分年龄率 |
| 135-2 | tassi per classi di età | معدل حسب فئة الاعمار | altersklassenspezifische Ziffer | tasas por grupos de edades | taux par groupe d’âges | ||||||
| 135-3 | tassi di durata | معدل الحقبي—معدل حسب فترة الاستغراق الزمني | míra podle trvání | Ziffer nach der Dauer | duration-specific rate | tasas por duración | taux par durée | 持続期間別特殊率 | taxas específicas por duração | Коэффициенты продолжительности | 分时间率 |
| 135-4 | evento origine | حدث الأصلي | událost, výchozí | Ursprungsereignis | baseline event —event-origin |
acontecimiento originario | événement origine | 出発点的事象 —事象起点 |
evento original —evento de origem |
Пороговое событие | 起点事件 —事件起点 |
| 135-5 | quozienti | خارج القسمة—إحتمال | kvocient | Abgangswahrscheinlichkeit —Wahrscheinlichkeit |
attrition probability —probability |
probabilidad | quotient | 減損確率 —確率 |
probabilidade | Коэффициент центральный | 消减概率 |
| 135-6 | popolazione media | عدد السكان المتوسط | průměrný stav obyvatelstva | mittlere Bevölkerung —durchschnittliche Bevölkerung |
average population —mid-year population |
población media | population moyenne | 平均人口 —年央人口 |
população média —população no meio do período |
Средняя численность населения —Среднегодовая численность населения |
平均人口数 —年中人口数 —概率 |
| 135-7 | persone-anno | آشخاص السنوات | člověkoroky | Personenjahr —durchlebtes Jahr |
person-year | número de años persona | personne-année | 人年 | anos-pessoa | (Число) человеко-лет | 人年数 |
| 135-8 | tassi del momento | معدل الجاري | míra intervalová | Periodenziffer —Querschnittsziffer |
period rate | tasas de momento | taux du moment | 期間率 | taxas de período | Показатель календарного периода | 时期率 |
| 135-9 | tassi per generazione —cohorte. taux de ... |
معدل الفوجي—معدل الجيلي | míra kohortní | Kohortenziffer —Längsschnittziffer —Generationenziffer |
cohort rate —generation rate |
tasas por cohorte —tasas por generaciones |
taux de cohorte —taux de génération |
コウホート率 —世代率 |
taxas de coorte —taxas geracionais |
Когортный показатель | 队列率 —一代人率 |
| 135-10 | central rate | 中央率 | taxas centrais | Центральный коэффициент | 中央率 | ||||||
Alcuni rapporti (cfr. 132-4) ricoprono un ruolo privilegiato poiché sono utilizzati nella costruzione di indici sintetici (132-5): è questo il caso dei tassi per età 1, dei tassi per classi di età 2, dei tassi di durata 3 esatta a partire da un evento origine 4, come il matrimonio o la nascita; è questo anche il caso dei quozienti 5. Il neologismo tasso centrale 10, derivante dall'inglese, si riferisce al tasso ottenuto dividendo gli eventi osservati in un dato periodo (spesso annuale o quinquennale) per la popolazione media 6 o popolazione a metà anno 6 o per il numero delle persone-anno 7 esposte all'evento nel periodo di riferimento. Quest’ultimo si ottiene come somma dei tempi di presenza, espressi in anni, delle diverse persone appartenenti al gruppo osservato. Si distinguono i tassi del momento 8 dai tassi per coorte 9, dei quali i tassi per generazione 9 costituiscono una categoria particolare. I quozienti si ottengono dividendo il numero di eventi non rinnovabili (201-4) di un anno o di un periodo per la numerosità della coorte (116-2) considerata all’inizio dello stesso anno o periodo, corretta al fine di eliminare l’influenza di fenomeni perturbatori.
Segue...
|
