E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Distribuzione territoriale"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''distribuzione territoriale'''--> | <!--'''distribuzione territoriale'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed= | + | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuzione della popolazione}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución y clasificación de la población}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localización de la población}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の地理的分布}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribuição geográfica da população}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição espacial da população }}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Размещение населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическое распределение населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Пространственное распределение населения}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口的地理分布}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}} | ||
{{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territorio}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر }}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=地域}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=領域}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=área}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=território}}{{ |
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Территория}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地区}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}} | ||
{{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuzione territoriale}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع الجفرافي}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理的分布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=distribuição geográfica }}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuição espacial}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Географическое распределение}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理分布}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}}| |
− | + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 58: | Riga 65: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |301_1_1_it_II Distribuzione della popolazione.ogg|'''distribuzione della popolazione''' |
− | | | + | |301_2_1_it_II Territorio.ogg|'''territorio''' |
− | | | + | |301_2_2_it_II Area.ogg|'''area''' |
− | | | + | |301_3_1_it_II Distribuzione territoriale.ogg|'''distribuzione territoriale''' |
− | | | + | |301_3_2_it_II Distribuzione geografica.ogg|'''distribuzione geografica''' |
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:distribuzione territoriale]] [[ar-II:توزع الجفرافي]] [[cs-II:územní rozložení]] [[de-II:räumliche Verteilung]] [[en-II:geographical distribution]] [[es-II:distribución territorial]] [[fr-II:répartition territoriale]] [[ja-II:地理的分布]] [[pt-II:distribuição geográfica ]] [[ru-II:Географическое распределение]] [[zh-II:地理分布]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Stato della popolazione]] | [[Category:Stato della popolazione]] | ||
[[Category:30]] | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 19:11, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 301 |
Arabo 301 |
Ceco 301 |
Tedesco 301 |
Inglese 301 |
Spagnolo 301 |
Francese 301 |
Giapponese 301 |
Portoghese 301 |
Russo 301 |
Cinese 301 |
301-1 | distribuzione della popolazione | مواطن العمران | rozmístění obyvatelstva | Lokalisierung | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
distribución y clasificación de la población —localización de la población |
localisation du peuplement | 人口の地理的分布 —人口の空間的分布 |
distribuição geográfica da população —distribuição espacial da população |
Размещение населения —Географическое распределение населения —Пространственное распределение населения |
人口的地理分布 —人口的空间分布 |
301-2 | territorio —area |
قطر | území | Gebiet | area —territory |
territorio | territoire | 地域 —領域 |
área —território |
Территория | 地区 —领土 |
301-3 | distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
توزع الجفرافي | územní rozložení | räumliche Verteilung | geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
地理的分布 —空間分布 |
distribuição geográfica —distribuição espacial |
Географическое распределение | 地理分布 —空间分布 |
Lo studio dello stato della popolazione (201-8) include lo studio della distribuzione della popolazione 1, e quello della struttura della popolazione (101-2). Ogni popolazione vive su un certo territorio 2, o su una certa area 2, e sotto il nome di distribuzione territoriale 3, o distribuzione geografica 3, si studia il modo in cui essa vi risulta distribuita.
Segue...
Pronuncia audio
|