E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Disegno automatico"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
{{TextTerms|S=223|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=223|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=223|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=223|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=liste}}{{ | |
| − | TofT|Lang=it | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوائم}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=přehled}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Auflistung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listing}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=listados}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=liste}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=一覧表}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=listagens}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Распечатки}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=列单}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=列单 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=223|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=223|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistica descrittiva}}{{ | |
| − | TofT|Lang=it | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إحصاء الوصفي}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popisná statistika}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=deskriptive Statistik}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=descriptive statistics}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estadística descriptiva}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistique descriptive}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=記述統計}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estatísticas descritivas}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Описательная статистика}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=叙述统计}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=叙述统计 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{NewLineT|S=223|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=223|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=disegno automatico}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=it | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia automatica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia automatica}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=رسم بالحاسب الالكتروني}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grafika počítačová}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=grafika počítačová}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Computergraphik}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3 | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Computerkartographie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=computer graphing}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=computer graphing}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=computer cartography}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=computer cartography}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=dibujo computerizado}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografía computerizada}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografía computerizada}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=dessin automatique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dessin automatique}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartographie automatique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartographie automatique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コンピューター・グラフィック化}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=コンピューター地図化}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=コンピューター地図化}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=gráficos computacionais}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gráficos computacionais}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia computacional}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cartografia computacional}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Компьютерное построение графиков}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Компьютерная картография}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Компьютерная картография}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=计算机制图法}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=计算机地图学}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 155: | Riga 60: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it-II:disegno automatico]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[cs-II:grafika počítačová]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[es-II:dibujo computerizado]] [[fr-II:dessin automatique]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] | + | [[it-II:disegno automatico]] [[ar-II:رسم بالحاسب الالكتروني]] [[cs-II:grafika počítačová]] [[de-II:Computergraphik]] [[en-II:computer graphing]] [[es-II:dibujo computerizado]] [[fr-II:dessin automatique]] [[ja-II:コンピューター・グラフィック化]] [[pt-II:gráficos computacionais]] [[ru-II:Компьютерное построение графиков]] [[zh-II:计算机制图法]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Disegno automatico}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 04:00, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 223 |
Arabo 223 |
Ceco 223 |
Tedesco 223 |
Inglese 223 |
Spagnolo 223 |
Francese 223 |
Giapponese 223 |
Portoghese 223 |
Russo 223 |
Cinese 223 |
| 223-1 | liste | قوائم | přehled | Auflistung | listing | listados | liste | 一覧表 | listagens | Распечатки | 列单 |
| 223-2 | statistica descrittiva | إحصاء الوصفي | popisná statistika | deskriptive Statistik | descriptive statistics | estadística descriptiva | statistique descriptive | 記述統計 | estatísticas descritivas | Описательная статистика | 叙述统计 |
| 223-3 | disegno automatico —cartografia automatica |
رسم بالحاسب الالكتروني | grafika počítačová | Computergraphik —Computerkartographie |
computer graphing —computer cartography |
dibujo computerizado —cartografía computerizada |
dessin automatique —cartographie automatique |
コンピューター・グラフィック化 —コンピューター地図化 |
gráficos computacionais —cartografia computacional |
Компьютерное построение графиков —Компьютерная картография |
计算机制图法 —计算机地图学 |
Le operazioni di edizione (cf. 220-9) forniscono sotto forma pratica i risultati del trattamento (220-2): liste 1, tavole statistiche (131-4), grafici (155-2) o cartografie (155-3*), strumenti privilegiati della statistica descrittiva 2. La pratica del disegno automatico 3 o della cartografia automatica 3 permette di realizzare numerose prove di rappresentazione dei risultati.
Segue...
Pronuncia audio
|
