E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Contingentamento per quote
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 815 |
Arabo 815 |
Tedesco 815 |
Inglese 815 |
Spagnolo 815 |
Finlandese 815 |
Francese 815 |
Polacco 815 |
Portoghese 815 |
Russo 815 |
815-1 | politica migratoria | سياسة الهجرة (هجرة) | Wanderungspolitik | migration policy | política migratoria | muuttoliikepolitiikka | politique migratoire | polityka migracyjna | POLÍTICA migratória | Миграционная политика |
815-2 | legge sull’immigrazione | قوانين الهجرة (هجرة) | Einwanderungsgesetz | immigration laws | leyes de inmigración | maahanmuuttolaki | loi sur l’immigration | ustawy o imigracji | LEIS de imigração | Иммиграционные законы |
815-3 | immigrazione selezionata | هجرة اصطفائية (هجرة) | Einwanderungsauslese —Auslese der Einwanderer |
selective immigration | inmigración selectiva | maahanmuuttajien valikointi | immigration sélective | migracja selektywna | IMIGRAÇÃO seletiva —SELEÇÃO de imigrantes |
Отбор иммигрантов |
815-4 | contingentamento per quote | نظام الحصص (حصة) | Einwanderungskontingent —Einwanderungsquote |
quota system | sistema de contingentes —sistema de cuotas |
kiintiömenetelmä | contingentement par quotas | kontyngenty kwotowe | SISTEMA de cola | Система иммиграционных квот |
815-5 | nazionalità d’origine | جنسية الأصلية (أصل) | Staatsangehörigkeit des Herkunftslandes —Land der Geburt |
national origin | nacionalidad de origen | alkuperäinen kansalaisuus | nationalité d’origine | struktura narodowościowa | NACIONALIDADE de origem | Национальное происхождение |
815-6 | ridistribuzione della popolazione | تنظيم توزيع السكان (سكان) | Politik der inneren Besiedlung | redistribution | redistribución de la población | maassamuuttopolitiikka | aménagement du peuplement | regulowanie rozmieszczenia ludności | REDISTRIBUIÇÃO | Размещение населения |
La denominazione generica tasso migratorio 1 include tutti i tassi volti a misurare la frequenza delle migrazioni (801-3) in una popolazione. In assenza di indicazioni contrarie, con l’espressione tasso migratorio deve interdersi il tasso migratorio annuo 2. Questo tasso si ottiene dal rapporto tra le migrazioni annue registrate in media durante un certo periodo, e la popolazione media (401-5) nel corso del periodo. Allo stesso modo si calcola il tasso annuo di migrazione netta 3 e il tasso annuo di migrazione totale 4: esso è il rapporto tra le migrazioni nette (805-2) o le migrazioni totali (805-8) e la popolazione media. L’indice di compensazione 5, compreso tra zero e uno, è il rapporto tra il valore assoluto della migrazione netta di una zona e la relativa migrazione totale: se è pari ad uno, la migrazione della zona è a senso unico, se è pari a zero, le entrate compensano esattamente le uscite.
- 2. Questo tasso può essere calcolato utilizzando in alternativa al denominatore: la popolazione (101-7) all’inizio o alla fine del periodo, il numero medio di anni vissuti dalla popolazione della zona.
|