E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Centro medio della popolazione"
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''centro medio della popolazione'''--> | <!--'''centro medio della popolazione'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=312|P=31|Ed= | + | {{TextTerms|S=312|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensità del popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شدة العمران}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intenzita zalidnění}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Intensität der Besiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=density of population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=intensidad de ocupación del territorio}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensité du peuplement}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の密度}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口密度}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=densidade populacional}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Плотность населения}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口密度}} |
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densità aritmetica}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كثافة السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كثافة الحسابية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra lidnatosti}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsdichte}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=density index}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=densidad aritmética}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densité de la population}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=密度指数}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=indicador de densidade}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Показатель плотности населения}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=密度指标}} |
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersione del popolamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انتشار العمران}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=rozptýlení obyvatelstva}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuung der Bevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=scatter of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=dispersión de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersion du peuplement}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=人口分布}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersão da população}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Рассеянность населения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口分散程度}} |
{{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=insediamento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مساكن}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=osídlení}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Siedlungsweise}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=settlement}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=habitat}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=habitat}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=定住}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=assentamento}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Тип поселения}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=定居}} |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
{{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=312|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=insediamento accentrato}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مساكن متجمعة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=osídlení, skupinové}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtenintervall Siedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sammelsiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grouped settlement}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=asentamiento agrupado}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=habitat groupé}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=集合して定住}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=agrupamento de assentamentos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сгруппированное население}}{{ |
| − | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=群体定居}} |
| + | {{NewLineT|S=312|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=insediamento sparso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مساكن مشتتة }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=osídlení, rozptýlené}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Streusiedlung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=aufgelockerte Siedlungsweise}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dispersed settlement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=asentamiento disperso}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=habitat dispersé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=分散して定住}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dispersão de assentamentos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рассредоточенное население}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分散定居}} | ||
| + | {{NewLineT|S=312|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro medio della popolazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مركز اسكان}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=střed obyvatelstva}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population center}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=centro de gravedad de la población}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centre de population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=人口中心（人口重心）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Центр сосредоточения населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口中心}}| | ||
| + | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Riga 79: | Riga 100: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |312_1_1_it_II Intensità del popolamento.ogg|'''intensità del popolamento''' |
| − | | | + | |312_2_1_it_II Densità della popolazione.ogg|'''densità della popolazione''' |
| − | | | + | |312_2_2_it_II Densità aritmetica.ogg|'''densità aritmetica''' |
| − | | | + | |312_3_1_it_II Dispersione del popolamento.ogg|'''dispersione del popolamento''' |
| − | | | + | |312_4_1_it_II Insediamento.ogg|'''insediamento''' |
| − | | | + | |312_5_1_it_II Insediamento accentrato.ogg|'''insediamento accentrato''' |
| + | |312_6_1_it_II Insediamento sparso.ogg|'''insediamento sparso''' | ||
| + | |312_7_1_it_II Centro medio della popolazione.ogg|'''centro medio della popolazione''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[it- | + | [[it-II:centro medio della popolazione]] [[ar-II:مركز اسكان]] [[cs-II:střed obyvatelstva]] [[de-II:Bevölkerungsschwerpunkt]] [[en-II:population center]] [[es-II:centro de gravedad de la población]] [[fr-II:centre de population]] [[ja-II:人口中心（人口重心）]] [[pt-II:centro populacional]] [[ru-II:Центр сосредоточения населения]] [[zh-II:人口中心]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Stato della popolazione]] | [[Category:Stato della popolazione]] | ||
[[Category:31]] | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Versione delle 19:16, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 312 |
Arabo 312 |
Ceco 312 |
Tedesco 312 |
Inglese 312 |
Spagnolo 312 |
Francese 312 |
Giapponese 312 |
Portoghese 312 |
Russo 312 |
Cinese 312 |
| 312-1 | intensità del popolamento | شدة العمران | intenzita zalidnění | Intensität der Besiedlung | density of population —population density |
intensidad de ocupación del territorio | intensité du peuplement | 人口の密度 —人口密度 |
densidade populacional | Плотность населения | 人口密度 |
| 312-2 | densità della popolazione —densità aritmetica |
كثافة السكان—كثافة الحسابية | míra lidnatosti | Bevölkerungsdichte | density index | densidad aritmética | densité de la population —densité arithmétique |
密度指数 | indicador de densidade | Показатель плотности населения | 密度指标 |
| 312-3 | dispersione del popolamento | انتشار العمران | rozptýlení obyvatelstva | Streuung der Bevölkerung | scatter of the population | dispersión de la población | dispersion du peuplement | 人口分布 | dispersão da população | Рассеянность населения | 人口分散程度 |
| 312-4 | insediamento | مساكن | osídlení | Siedlungsweise | settlement | habitat —asentamiento |
habitat | 定住 | assentamento | Тип поселения | 定居 |
| 312-5 | insediamento accentrato | مساكن متجمعة | osídlení, skupinové | Geburtenintervall Siedlung —Sammelsiedlung |
grouped settlement | asentamiento agrupado | habitat groupé | 集合して定住 | agrupamento de assentamentos | Сгруппированное население | 群体定居 |
| 312-6 | insediamento sparso | مساكن مشتتة | osídlení, rozptýlené | Streusiedlung —aufgelockerte Siedlungsweise |
dispersed settlement | asentamiento disperso | habitat dispersé | 分散して定住 | dispersão de assentamentos | Рассредоточенное население | 分散定居 |
| 312-7 | centro medio della popolazione | مركز اسكان | střed obyvatelstva | Bevölkerungsschwerpunkt | population center | centro de gravedad de la población | centre de population | 人口中心（人口重心） | centro populacional | Центр сосредоточения населения | 人口中心 |
L’intensità del popolamento 1 di un certo territorio viene misurata spesso calcolando la densità della popolazione 2, rapporto fra il numero di abitanti e la superficie del territorio medesimo. Questo indice (132-4), chiamato talvolta densità aritmetica 2 per distinguerlo dalle densità menzionate nel prosieguo (cfr. § 313-), è espresso normalmente in termini di km2, o di ha nel caso di zone fittamente popolate, come gli agglomerati (306-1). La dispersione del popolamento 3 dipende dal tipo di insediamento 4: insediamento accentrato 5 o insediamento sparso 6, dall’importanza degli agglomerati e dalle loro distanze reciproche. Si calcola talvolta il centro medio della popolazione 7 di un dato territorio, la cui posizione viene determinata come quella di un centro di gravità, assegnando pari peso ad ogni abitante.
- 2. densità, s.f. — denso, agg.
- 3. Dispersione, s.f. - disperso, pp.ff. agg.
Pronuncia audio
|
