E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Differenze tra le versioni di "Categoria:Coherent with the 1981-standard (French)"

Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
(Remark)
(Some explanations)
 
Riga 2: Riga 2:
 
Pages coherent with the second edition of the French multilingual dictionary.  
 
Pages coherent with the second edition of the French multilingual dictionary.  
  
−
Pages have been added to this category because errors or untranslated text terms have been detected by a special program. If it was not an error or if the text term can't be translated, please consider that the page has been checked and add this category to the page.
+
Pages are automatically added to this category after two steps:
 +
# some errors or untranslated French text terms have been detected in the page by a robot.  
 +
# the errors have been fixed and the ''missing'' terms have been checked and translated if a translation was meaningful.
 +
 
 +
Please refer to the Talk page of the page in order to follow the history of these missing terms. Usually, a missing term is detected by a robot which wrote, into the corresponding Talk page, some lines similar to:
 +
<pre>
 +
* {{missing French term|10|102|102-8|FrenchTextTerm=conjoncture démographique}}
 +
* {{missing German term|10|104|104-7|GermanNewTextTerm=Bevölkerungsgeographie}}
 +
</pre>
 +
giving information on the missing TextTerm as well as its page number, section and note.
 +
 
 +
And if the ''missing French term'' could be and has been translated into French, the translator changed the 'missing' to 'translated' (or 'untranslatable') and the corresponding page will automatically belong to 1981 French standard.
 +
 
 +
The page is added to this category even if other terms of the same page are still not translated.
  
−
This category is added automatically by the template <nowiki>{{translated French term}}</nowiki> which is used in a Talk page in order to highlight a former untranslated French term. It is added even if other terms are still not translated: The category means that the page has been altered in order to be compliant with the French standard but it is not a proof that the work is fully done.
 
  
  
 
[[:Category:Coherent with the 1981-standard (French)|*]]
 
[[:Category:Coherent with the 1981-standard (French)|*]]

Versione attuale delle 17:16, 8 set 2010

Pages coherent with the second edition of the French multilingual dictionary.

Pages are automatically added to this category after two steps:

  1. some errors or untranslated French text terms have been detected in the page by a robot.
  2. the errors have been fixed and the missing terms have been checked and translated if a translation was meaningful.

Please refer to the Talk page of the page in order to follow the history of these missing terms. Usually, a missing term is detected by a robot which wrote, into the corresponding Talk page, some lines similar to: 

* {{missing French term|10|102|102-8|FrenchTextTerm=conjoncture démographique}}
* {{missing German term|10|104|104-7|GermanNewTextTerm=Bevölkerungsgeographie}}

giving information on the missing TextTerm as well as its page number, section and note.

And if the missing French term could be and has been translated into French, the translator changed the 'missing' to 'translated' (or 'untranslatable') and the corresponding page will automatically belong to 1981 French standard.

The page is added to this category even if other terms of the same page are still not translated.


*

Sottocategorie

Questa categoria contiene le 4 sottocategorie indicate di seguito, su un totale di 4.

M

T

U

Pagine nella categoria "Coherent with the 1981-standard (French)"

Questa categoria contiene le 7 pagine indicate di seguito, su un totale di 7.

2

3

6

T

U

Estratto da "http://it-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Categoria:Coherent_with_the_1981-standard_(French)&oldid=7657"