E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Campione rappresentativo"
(Bernardo Colombo, ed. 1959) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<!--'''campione rappresentativo'''--> | <!--'''campione rappresentativo'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=163|P=16|Ed= | + | {{TextTerms|S=163|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=163|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=campione rappresentativo}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=عينة ممثلة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reprezentativní výběrový soubor}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=repräsentative Stichprobe}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=representative sample}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestra representativa}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=échantillon représentatif}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=代表標本}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=amostra representativa}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репрезентативная выборка}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=代表性的样本}} | ||
{{NewLineT|S=163|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=campionamento per quote}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=اعتيان بالحصة}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kvótní výběr}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Quotenauswahlverfahren}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=quota sampling}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=muestreo por cuotas}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sondage par quotas}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=割当抽出法}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=amostra por quotas }}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Типическая пропорционалная выборка}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=定额抽样}} |
{{NewLineT|S=163|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=163|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contingenti}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quote}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=حصة}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=kvóta}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kontingent}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Quote}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=contingente}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=cuotas}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contingent}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quota}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=割当}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quota}}{{ |
− | Lang=it|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Квота}}{{ |
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=定额}}| | ||
+ | Lang=it|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Riga 45: | Riga 48: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |163_1_1_it_II Campione rappresentativo.ogg|'''campione rappresentativo''' |
− | | | + | |163_2_1_it_II Campionamento per quote.ogg|'''campionamento per quote''' |
− | | | + | |163_3_1_it_II Contingenti.ogg|'''contingenti''' |
+ | |163_3_2_it_II Quote.ogg|'''quote''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[it- | + | [[it-II:campione rappresentativo]] [[ar-II:عينة ممثلة]] [[cs-II:reprezentativní výběrový soubor]] [[de-II:repräsentative Stichprobe]] [[en-II:representative sample]] [[es-II:muestra representativa]] [[fr-II:échantillon représentatif]] [[ja-II:代表標本]] [[pt-II:amostra representativa]] [[ru-II:Репрезентативная выборка]] [[zh-II:代表性的样本]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Termine della | + | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] |
[[Category:Generalità]] | [[Category:Generalità]] | ||
[[Category:16]] | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Versione delle 18:56, 8 gen 2010
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 163 |
Arabo 163 |
Ceco 163 |
Tedesco 163 |
Inglese 163 |
Spagnolo 163 |
Francese 163 |
Giapponese 163 |
Portoghese 163 |
Russo 163 |
Cinese 163 |
163-1 | campione rappresentativo | عينة ممثلة | reprezentativní výběrový soubor | repräsentative Stichprobe | representative sample | muestra representativa | échantillon représentatif | 代表標本 | amostra representativa | Репрезентативная выборка | 代表性的样本 |
163-2 | campionamento per quote | اعتيان بالحصة | kvótní výběr | Quotenauswahlverfahren | quota sampling | muestreo por cuotas | sondage par quotas | 割当抽出法 | amostra por quotas | Типическая пропорционалная выборка | 定额抽样 |
163-3 | contingenti —quote |
حصة | kvóta | Kontingent —Quote |
quota | contingente —cuotas |
contingent —quota |
割当 | quota | Квота | 定额 |
In un campionamento casuale semplice (161-4) si fa intervenire il caso per ottenere un campione rappresentativo 1, cioè un campione che offra un’immagine relativamente fedele della popolazione studiata, in rapporto all’insieme dei caratteri presi in considerazione. In un campionamento per quote 2, invece, si sceglie a priori il campione in maniera tale che esso dia una buona rappresentazione della popolazione sotto esame nei riguardi di qualcuno dei caratteri considerati; si realizza assegnando ad ogni intervistatore (204-2) il numero, o la frazione, di unità possedenti un certo carattere che il suo campione dovrà includere: rispettando tali contingenti 3 (valori assoluti), o quote 3 (proporzioni), egli è poi libero di scegliere gli elementi costitutivi del suo campione, mentre nel sondaggio probabilistico (161-1), egli deve intervistare esclusivamente le unità a lui designate attraverso estrazione a sorte.
Segue...
|