Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)

Calcolo grafico
definizione dalla prima edizione (1959)

Traduzioni
Paragrafo	Italiano 225	Arabo 225	Tedesco 225	Inglese 225	Spagnolo 225	Finlandese 225	Francese 225	Polacco 225	Portoghese 225	Russo 225
225-1	regolo calcolatore —regolo cilindrico —regolo circolare —regolo ad elica	مساطر الحاسبة (حاسب)	Rechenschieber —Rechenwalze —Rechen kreis —Rechenschraube	slide-rule	regla de cálculo —cilindro de calcular —círculo de calcular —hélice de calcular	laskutikku	règle à calcul —cylindre à calcul —cercle à calcul —hélice à calcul	suwak logarytmiczny	RÉGUA de cálculo —CILINDRO de cálculo —CÍRCULO de cálculo —HÉLICE de cálculo	Линейка логарифмическая —Счетные линейки
225-2	calcolo grafico	طرق الحساب بالرسم البياني (رسم)	graphische Methoden	nomographic method of computation	métodos monográficos	nomografinen menetelmä	méthode nomographique	metody nomograficzne	MÉTODO nomográfico	Номографические методы исчисления
225-3	nomogramma	خط البياني الحاسب (خط)	Nomogramm	nomogram	nomogramas	nomogramma	nomogramme	nomogramy	NOMOGRAMA —ABACO	Номограмма

Numerosi studi demografici sono realizzati grazie all’elaborazione elettronica dell’informazione ¹, cioè necessitano l’utilizzo del calcolatore ². L’hardware ³ ne costituisce la parte fisica, mentre il software ⁴ fornisce all’utilizzatore ⁵ i mezzi per accedervi. Gli informatici ⁶ sono gli specialisti che mettono in funzione i calcolatori; tra questi, i programmatori ⁷ scrivono dei programmi ⁸ concepiti per gli analisti ⁹.