E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Sette
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
Versione del 5 feb 2010 alle 04:19 di NBBot (Discussione | contributi) (Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici)
definizione da seconda edizione (2008)
Traduzioni | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 341 |
Arabo 341 |
Ceco 341 |
Tedesco 341 |
Inglese 341 |
Spagnolo 341 |
Francese 341 |
Giapponese 341 |
Portoghese 341 |
Russo 341 |
Cinese 341 |
341-1 | statistiche delle confessioni religiose | إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل | konfesní statistika | Statistik der Religionszugehörigkeit | religious statistics | estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales |
statistique confessionnelle —statistique cultuelle |
宗教統計 | estatísticas religiosas | Статистика вероисповеданий | 宗教统计 |
341-2 | religioni —confessioni religiose |
أديان—ملل | náboženství | große Religion | religion | religiones | religion | 宗教 | religiões | Религии | 宗教 |
341-3 | culti | طوائف الأساسية | vyznání | Glaubensrichtung | denomination | cultos | culte | 教派 | denominações | Конфессии | 宗派 |
341-4 | riti | فرق | ritus | Kultrichtung | rite | ritos | rite | 典礼儀式 | ritos | Обряды | 仪式 |
341-5 | sette | مذاهب—نحل | sekta | Sekte | sect | sectas | secte | 宗派 | seitas | Секты | 教派 |
341-6 | senza religione —agnostico —Ateo |
ملحد | bezvěrec | Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in) |
agnostic —freethinker —atheist |
librepensadores —agnósticos —ateos |
libre penseur —athée |
不可知論者 —自由思想家 —無神論者 |
agnósticas —atéias |
Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик |
不可知论者 —自由思想者 —无神论者 |
Le statistiche delle confessioni religiose 1 ripartiscono gli appartenenti ad una popolazione a seconda del credo religioso. Si distingue, generalmente, fra le principali religioni 2, o confessioni religiose 2, i principali culti 3, e talvolta i riti 4 e le sette 5. Un individuo che non professa alcun credo religioso può dichiararsi senza religione 6, o agnostico 6. Ateo 6 è chi non crede all’esistenza di Dio.
Segue...
Pronuncia audio
|