E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Vita media alla nascita
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 433 |
Arabo 433 |
Tedesco 433 |
Inglese 433 |
Spagnolo 433 |
Finlandese 433 |
Francese 433 |
Polacco 433 |
Portoghese 433 |
Russo 433 |
433-1 | numero totale di anni vissuti fra dette età | مجموع سني الحياة المعمرين (حي) | zwischen zwei Altern verlebte Zeit | total number of years lived —total lifetime |
número de años vividos entre dos edades | kokonaiselinaika | nombre des années vécues entre ces âges | całkowita liczba lat przeżytych | NÚMERO de anos vividos —VIDA total |
Общее число человеко-лет прожитых исходной массой |
433-2 | numero totale di anni vissuti dopo una data età | مجموع الآجال الأخيرة (أجل) | über dem Alter X verlebte Zeit | total after lifetime | número de años vividos después de cierta edad | jäljellä oleva kokonaiselinaika | nombre des années vécues après un certain âge | całkowite dalsze trwanie życia | NÚMERO de anos vividos depois de certa idade | Общее число человеко-лет прожитых данной совокупностью от возраста « х » лет до предельного возраста « ω » включительно |
433-3 | vita media —speranza di vita |
أجل المتوسط (المتوسط) | Lebenserwartung | expectation of life —life expectation of |
esperanza de vida | keskimääräinen jäljellä oleva elinaika | espérance de vie | przeciętne dalsze trwanie życia | ESPERANÇA de vida | Средняя продолжительность предстоящей жизни |
433-4 | vita media alla nascita —vita media dei neonati —speranza di vita alla nascita |
أجل المتوقع عند الولادة (أجل)—توقع الحياة عند الميلاد (حي) | Lebenserwartung bei der Geburt —Lebenserwartung der Nulljährigen —durchschnittliche Lebensdauer |
expectation at birth —mean length of life |
esperanza de vida al nacer | vastasyntyneiden keskimääräinen jäljellä oleva elinaika —keskimääräinen elinaika |
espérance de vie à la naissance —vie moyenne |
trwanie życia | ESPERANÇA de vida ao nascer —VIDA média |
Продолжительность предстоящей жизни при рождении —Средняя продолжительность жизни |
433-5 | quoziente di mortalità della popolazione stazionaria | معدل الوفيات لجدول الحياة (حي)—معدل وفيات المجتمع المتوقف (معدل) | reine Sterbeziffer —Tafelsterbeziffer —Sterbeziffer der Sterbetafelbevölkerung |
life table death rate | vida media —tasa de mortalidad de la población estacionaria |
vakioväestön yleinen kuolleisuusluku | taux de mortalité de la population stationnaire | współczynnik zgonów ludności zastojowej | TAXA de mortalidade deduzida de uma tábua de mortalidade | Коэффициент смертности стационарного населения |
433-6 | potenziale-vita —potenziale di vita |
أجل ألإمكاني لشخص (أجل) | Lebenspotential | life, potential | potencial de vida | elinpotentiaali | potentiel-vie | potencjał życiowy | POTENCIAL de vida | Жизненный потенциал |
Alla tavola di sopravvivenza (432-3) corrisponde una tavola dei decessi 1 di medesima radice (432-5) che rappresenta la ripartizione per età (325-6) dei decessi della generazione (116-1) considerata; questi vengono chiamati decessi della tavola 2, per distinguerli dai decessi osservati. Le tavole di mortalità (432-1) contengono, generalmente, una quarta funzione, la speranza di vita 3 all’età x o numero medio di anni che restano da vivere ai sopravviventi (432-4) di età esatta x, alle condizioni di mortalità della tavola. La speranza di vita alla nascita 4 è un caso particolare di speranza di vita; essa rappresenta la durata media di vita di individui sottoposti dalla nascita alla mortalità della tavola; anche detta vita media 4. Il reciproco della vita media è talvolta utilizzato come indice sintetico di mortalità, sotto il nome di tasso di mortalità della popolazione stazionaria 5.
Segue...
|