E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Religione
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione unificata, volume italiano)
definizione dalla prima edizione (1959)
Traduzioni | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paragrafo | Italiano 341 |
Arabo 341 |
Tedesco 341 |
Inglese 341 |
Spagnolo 341 |
Finlandese 341 |
Francese 341 |
Polacco 341 |
Portoghese 341 |
Russo 341 |
341-1 | statistiche delle confessioni religiose | إحصاءات الدينية (دين) | Religionsstatistik —Statistik der Religionszugehörigkeit |
religious statistics | estadísticas religiosas —estadísticas culturales |
uskontotilasto | statistique confessionnelle —statistique cultuelle |
statystyka wyznaniowa | ESTATÍSTICAS religiosas —ESTATÍSTICAS dos cultos |
Статистика вероисповеданий |
341-2 | religione —religiosa, confessione — |
أديان (دين)—ملل (ملل) | Religionsbekenntnis | religion | religiones | uskonto | religion | religia | RELIGIÃO | Религия |
341-3 | culto | طوائف (طائفة)—فرق (فرقة) | Glaubensgemeinschaft —Konfession |
denomination | cultos | uskontokunta —kirkko —yhdyskunta uskonnollinen |
culte | odłam | CULTOS | Культ |
341-4 | rito | شعائر (شعار) | Ritus | rite | riesgo. rito, s (s. m.) | uskonsuunta | rite | RITO | Обряд | |
341-5 | setta | مذاهب (مذهب)—نحل (نحل) | Sekte | sect | sectas | lahko | secte | sekta —kobiet liczby stosunek do ogółu ludności |
SEITA | Секта |
341-6 | senza religione —agnostico —ateo |
ملحدون (ملحد)—زنادقة (زنديق)—كفار (كافر) | Konfessionsloser —Dissident —Freidenker —Atheist |
agnostic —freethinker —atheist |
ateos —librepensadores |
kirkkoon kuulumaton | libre penseur —athée |
bezwyznaniowy —ateista |
SEM religião —AGNÓSTICO —LIVRE-PENSADOR —ATEU |
Без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик |
Le statistiche delle confessioni religiose 1 ripartiscono gli appartenenti ad una popolazione a seconda del credo religioso. Si distingue, generalmente, fra le principali religioni 2, o confessioni religiose 2, i principali culti 3, e talvolta i riti 4 e le sette 5. Un individuo che non professa alcun credo religioso può dichiararsi senza religione 6, o agnostico 6. Ateo 6 è chi non crede all’esistenza di Dio.
Segue...
Pronuncia audio
|