E' in corso una procedura di uniformazione delle seconde edizioni
Dizionario demografico multilingue (seconda edizione armonizzata, volume italiano)
Differenze tra le versioni di "Anno di nascita"
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
(Università La Sapienza di Roma Elena Ambrosetti i Cristina Giudici) |
||
| Riga 123: | Riga 123: | ||
[[it-II:anno di nascita]] [[ar-II:سنة الميلاد]] [[cs-II:rok narození]] [[de-II:Geburtsjahr]] [[en-II:year of birth]] [[es-II:año de nacimiento]] [[fr-II:année de naissance]] [[ja-II:出生年]] [[pt-II:ano de nascimento]] [[ru-II:Группировка по году рождения]] [[zh-II:出生年]] | [[it-II:anno di nascita]] [[ar-II:سنة الميلاد]] [[cs-II:rok narození]] [[de-II:Geburtsjahr]] [[en-II:year of birth]] [[es-II:año de nacimiento]] [[fr-II:année de naissance]] [[ja-II:出生年]] [[pt-II:ano de nascimento]] [[ru-II:Группировка по году рождения]] [[zh-II:出生年]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Anno di nascita}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | [[Category:Termine della seconda edizione del dizionario demografico multilingue]] | ||
Versione attuale delle 04:16, 5 feb 2010
definizione da seconda edizione (2008)
| Traduzioni | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paragrafo | Italiano 325 |
Arabo 325 |
Ceco 325 |
Tedesco 325 |
Inglese 325 |
Spagnolo 325 |
Francese 325 |
Giapponese 325 |
Portoghese 325 |
Russo 325 |
Cinese 325 |
| 325-1 | singoli anni di età —classi annuali di età |
سنوات العمر | jednotka, věku | Altersjahr —Altersklasse |
individual years of age | años individuales de edad —años simples de edad |
année d’âge | 年齢各歳 | idades simples | Однолетние возрастные группы | 单岁年龄 |
| 325-2 | classi pluriennali di età | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | groupe d’âges | 年齢階級 | grupos de idade | Возрастные группы | 年龄组 |
| 325-3 | classi quinquennali di età | فئات أعمار خمسية | pětiletá věková skupina | fünfjährige Altersgruppe —Fünfjahresgruppe |
five-year age group —quinquennial age group |
grupos quinquenales de edades | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
5歳階級 —5歳毎の年齢階級 |
grupos de idade de cinco em cinco anos —grupos de idade qüinqüenal |
Пятилетние возрастные группы | 五岁的年龄组 |
| 325-4 | grandi classi di età | فئات أعمار واسعة | velká skupina věku | breite Altersgruppe —Altersabschnitt |
broad age group | grandes grupos de edades | grand groupe d’âges | 間隔の大きい年齢階級 | grandes grupos de idade | Возрастные группы укрупненные | 宽组距年龄组 |
| 325-5 | anno di nascita | سنة الميلاد | rok narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | année de naissance | 出生年 | ano de nascimento | Группировка по году рождения | 出生年 |
| 325-6 | composizione per età —struttura per età |
توزع الأعمار | rozložení podle věku | Altersgliederung | age distribution —age structure |
distribución por edad —estructura por edad |
répartition par âges | 年齢分布 —年齢構造 |
distribuição etária —estrutura etária |
Возрастной состав населения —Возрастная структура |
年龄分布 —年龄结构 |
| 325-7 | piramide delle età | هرم الأعمار | věková pyramida | Altersaufbau —Alterspyramide |
population pyramid | pirámide de edades | pyramide des âges | 人口ピラミッド | pirâmide etária | Возрастная пирамида | 金字塔 |
La classificazione (130-7) per età della popolazione viene fatta spesso per singoli anni di età 1 o classi annuali di età 1, ma anche per classi pluriennali di età 2; in questo secondo caso, frequente è la ripartizione per classi quinquennali di età 3, ma vengono usate anche ripartizioni più grossolane, grandi classi di età 4, come ad esempio, 0-19 anni, 20-59 anni, 60 anni e più (cfr. 322-2*). Talvolta la classificazione non è fatta per anno d’età, ma per anno di nascita 5. La composizione per età 6 o struttura per età 6 di una popolazione e la sua composizione secondo il sesso (320-1), vengono congiuntamente rappresentate in un grafico ad istogrammi (155-8), detto piramide delle età 7, così chiamato per sua forma all’incirca triangolare e la sua struttura ad istogrammi ruotati e sovrapposti.
Segue...
|
